Hieronder staat de songtekst van het nummer Canoe , artiest - Rare Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans
The milk from mother’s breast
Gave you the start, that was best
Food on your face, your hair a mess
Flying colours, life’s little tests
Confident and strong, stickin' out your chest
The best to come, the worst a guess
Am I livin' a lie?
I ask me, myself, and I
'Cause everybody knows, courage comes and goes
Brother, hold on for the next supply
To thine own self, be true
In this life it’s all up to you
You paddle your own canoe
You paddle your own canoe
Your own canoe!
Do, Do, Do, Do, Do, Do
Your own canoe!
Do, Do, Do, Do, Do, Do
Eddies and kicks, rapids turn six
Then you remiss, chances you missed
Wind hits your sails, start to prevail
Suddenly assailed, wind, rain and hail
You just hit your stride, bride by your side
It’s a smooth ride, systems collide
It’s your first real strife, pretty little life
Change overnight, real fuckin' fight
Times shuck and jive, odds spike and dive
Hornets now fully out of the hive
This too shall pass, ride it out on your raft
You just never know how long these things will last
Last, last, last, last
Am I livin' a lie?
I ask me myself and I
'Cause everybody knows, courage comes and goes
Brother hold on for the next supply
I’m not gonna ride with you
Mister I ain’t following you
No matter what you say, promise or do
Talk until your face is blue
To thine own self, be true
In this life it’s all up to you
You paddle your own canoe
You paddle your own canoe
Your own canoe!
Do, Do, Do, Do, Do, Do
Your own canoe!
Do, Do, Do, Do, Do, Do
I’m in the middle of a jungle man, I’m right in the throngs
All kinds of little animals yelling, telling me I’m wrong (you're wrong)
Okay maybe they’re right?
Nah, should say sorry to myself
Those itty-bitty fucks can’t fuck up my good mental health
The winds of change are so strong, man they need names
Like tornadoes, cyclones and hurricanes
De melk van moeders borst
Gaf je het begin, dat was het beste
Eten op je gezicht, je haar in de war
Vliegende kleuren, de kleine testjes van het leven
Zelfverzekerd en sterk, steek uit je borst
De beste die nog moet komen, de slechtste gok
Leef ik een leugen?
Ik vraag het mij, mezelf en ik
Want iedereen weet het, moed komt en gaat
Broeder, wacht even tot de volgende voorraad
Wees eerlijk tegen jezelf
In dit leven is het allemaal aan jou
Je peddelt in je eigen kano
Je peddelt in je eigen kano
Je eigen kano!
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Je eigen kano!
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Eddy's en trappen, stroomversnellingen worden zes
Dan mis je, kansen die je hebt gemist
Wind raakt je zeilen, begin te zegevieren
Plotseling aangevallen, wind, regen en hagel
Je komt gewoon op gang, bruid aan je zijde
Het is een soepele rit, systemen botsen
Het is je eerste echte strijd, mooie kleine leven
Verander van de ene op de andere dag, echt verdomd gevecht
Tijden klotsen en jive, kansen pieken en duiken
Horzels nu volledig uit de korf
Ook dit gaat voorbij, rijd erop uit op je vlot
Je weet gewoon nooit hoe lang deze dingen zullen duren
Laatste, laatste, laatste, laatste
Leef ik een leugen?
Ik vraag het mezelf en ik
Want iedereen weet het, moed komt en gaat
Broeder wacht even voor de volgende voorraad
Ik ga niet met je rijden
Meneer ik volg u niet
Wat je ook zegt, belooft of doet
Praat tot je gezicht blauw is
Wees eerlijk tegen jezelf
In dit leven is het allemaal aan jou
Je peddelt in je eigen kano
Je peddelt in je eigen kano
Je eigen kano!
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Je eigen kano!
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Ik zit midden in een jungle-man, ik zit midden in de menigte
Allerlei kleine dieren die schreeuwen en me vertellen dat ik het mis heb (jij hebt het mis)
Oké, misschien hebben ze gelijk?
Nee, ik moet sorry zeggen tegen mezelf
Die kleine klootzakken kunnen mijn goede geestelijke gezondheid niet verpesten
De wind van verandering is zo sterk, man, ze hebben namen nodig
Zoals tornado's, cyclonen en orkanen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt