Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay Me Back , artiest - Rare Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans
Mama don’t want me five years old
Mama don’t want him five years old
And I was the one who offered him a home
I didn’t know then, I didn’t know at all
Didn’t have a son, after all
I had a hand-biting sinner at our family dinner
He tricked me out of my precious family home
You won it all, boy
You got a street named after you
You blew your brains out and never said a single word that was true
You won the lotto, kid
You had it all
Swear you won the lotto
You had it all
You fucking idiot
You fucking gambler
You’ll burn yourself right to the ground
You fucking idiot
You fucking coward
You’ll burn yourself right to the ground
You tiny little man I’ve drawn the line down in the sand
You with your crossed fingers
Swear to God and shake my hand
The world is mostly good
People hope and pray
Sometimes it just takes a while for it to look that way
Pay me back, pay me back, pay me back
You can’t-
Pay me back, pay me back, pay me back
You can’t-
You fucking idiot
You fucking gambler
You’ll burn yourself right to the ground
You fucking idiot
You fucking coward
You’ll burn yourself right to the ground
You fucking idiot
You fucking gambler
You’ll burn yourself right to the ground
You fucking idiot
You fucking coward
You’ll burn yourself right to the ground
Mama wil niet dat ik vijf jaar oud ben
Mama wil hem niet vijf jaar oud
En ik was degene die hem een huis aanbood
Ik wist het toen nog niet, ik wist het helemaal niet
Had tenslotte geen zoon
Ik had een handbijtende zondaar tijdens ons familiediner
Hij heeft me uit mijn kostbare ouderlijk huis bedrogen
Je hebt alles gewonnen, jongen
Er is een straat naar jou vernoemd
Je blies je hersens eruit en zei nooit een woord dat waar was
Je hebt de lotto gewonnen, jongen
Je had het allemaal
Zweer dat je de lotto hebt gewonnen
Je had het allemaal
Jij verdomde idioot
Jij verdomde gokker
Je brandt jezelf tot de grond toe af
Jij verdomde idioot
Jij verdomde lafaard
Je brandt jezelf tot de grond toe af
Jij kleine kleine man, ik heb de lijn in het zand getrokken
Jij met je gekruiste vingers
Zweer bij God en schud mijn hand
De wereld is meestal goed
Mensen hopen en bidden
Soms duurt het even voordat het er zo uitziet
Betaal me terug, betaal me terug, betaal me terug
Je kunt niet-
Betaal me terug, betaal me terug, betaal me terug
Je kunt niet-
Jij verdomde idioot
Jij verdomde gokker
Je brandt jezelf tot de grond toe af
Jij verdomde idioot
Jij verdomde lafaard
Je brandt jezelf tot de grond toe af
Jij verdomde idioot
Jij verdomde gokker
Je brandt jezelf tot de grond toe af
Jij verdomde idioot
Jij verdomde lafaard
Je brandt jezelf tot de grond toe af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt