Hieronder staat de songtekst van het nummer No Easy Roads , artiest - Rare Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, all my life
I’ve been fightin' it all my life
I’m a father, I’m a fighter, I am tough
It’s not the working for peanuts that’s rough
It’s not the sending every dime home
The denied every time loan
It was all the other stuff
The hold down, the run around, the stacked deck
I’m outworking you but for a different coloured check
Damn you my impeder
In me, I am a believer
Despite your spike belts
I will not be slowed
I know there’s no easy roads
I know there’s no easy roads
Easy roads, easy roads
There are no easy roads
I’m white, I’m middle class, embarrassed
I got bad luck when it comes to parents
If your white you might meet em, think they a-ok
Born of another mother brother, KKK
I felt like a human barcode, programmed to hate mode
17 years old, solo I must go
I know there’s no easy roads
I know there’s no easy roads
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, all my life
I’ve been fightin' it all my life
I said I’m tired and I’m sick, you’re a liar, full of shit
It’s the same old shtick, and I just can’t support it
I slammed down the phone, never felt more alone
Single mother ship adrift, with a toddler on my hip
Begging for a greyhound trip
I don’t need you to mention to me
You see the tension in me
I know it, I own it, I hold it, this poker hand, I’d fold it
I’m starting to feel the gravity of three mouths full of cavities
Can somebody help me please?
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, oh my life
I’ve been fightin' it all my life
Mijn leven, mijn leven
Ik vecht er al mijn hele leven tegen
Mijn leven, mijn hele leven
Ik vecht er al mijn hele leven tegen
Ik ben een vader, ik ben een vechter, ik ben stoer
Het is niet het werken voor pinda's dat ruw is
Het is niet het sturen van elk dubbeltje naar huis
De geweigerde elke keer lening
Het waren al die andere dingen
Het vasthouden, het rondrennen, het gestapelde dek
Ik werk je uit, maar voor een cheque in een andere kleur
Verdomme, mijn belemmering
In mij ben ik een gelovige
Ondanks je spijkerbanden
Ik zal niet worden vertraagd
Ik weet dat er geen gemakkelijke wegen zijn
Ik weet dat er geen gemakkelijke wegen zijn
Gemakkelijke wegen, gemakkelijke wegen
Er zijn geen gemakkelijke wegen
Ik ben blank, ik ben middenklasse, beschaamd
Ik heb pech als het op ouders aankomt
Als je blank bent, ontmoet je ze misschien, denk dat ze oké zijn
Geboren uit een andere moederbroer, KKK
Ik voelde me net een menselijke streepjescode, geprogrammeerd om de modus te haten
17 jaar oud, solo moet ik gaan
Ik weet dat er geen gemakkelijke wegen zijn
Ik weet dat er geen gemakkelijke wegen zijn
Mijn leven, mijn leven
Ik vecht er al mijn hele leven tegen
Mijn leven, mijn hele leven
Ik vecht er al mijn hele leven tegen
Ik zei dat ik moe ben en ik ben ziek, je bent een leugenaar, vol stront
Het is dezelfde oude shit, en ik kan het gewoon niet ondersteunen
Ik heb de telefoon neergeslagen, ik heb me nooit meer alleen gevoeld
Alleenstaand moederschip op drift, met een peuter op mijn heup
Smeken om een windhondreis
Je hoeft het niet tegen mij te zeggen
Je ziet de spanning in mij
Ik weet het, ik bezit het, ik houd het vast, deze pokerhand, ik zou het folden
Ik begin de zwaartekracht te voelen van drie monden vol gaatjes
Kan iemand me alsjeblieft helpen?
Mijn leven, mijn leven
Ik vecht er al mijn hele leven tegen
Mijn leven, oh mijn leven
Ik vecht er al mijn hele leven tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt