Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine , artiest - Robert Glasper, D Smoke, Tiffany Gouché met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Glasper, D Smoke, Tiffany Gouché
I can feel the love in here
My inner space got constellations
And all those inner conversations
They help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine, shine
So shine, shine
They help me to shine
Picture the world after the wilder-
Ness no longer exist, picture me with no filter
Picture we see the rainbow as evidence that storm
Was only meant to wash away the hurt, certainly not destroy
Picture divine vines growing on side abandoned buildings
Picture choosing the road less traveled, abandon millions
Picture standing on top of hills and projecting your brilliance
Picture we started old and slowly became more like children
Picture me as the tadpole, started off as a frog
Picture me as the channel that started off as a blog
Picture me as the whisper that started off as a yell
Picture only offering heaven although they give you hell, like
Picture that, scripture that
Picture that brilliant sister from sister act
That gave us the miseducation, found those who missed the map
And gave 'em hope, just one more 'genn, picture a extra lap
That’s love
I can feel the love in here
My inner space got constellations
Those inner conversations
Help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine
Picture me flying over the city
Picture me with a beauty whose soul is equally pretty
Picture me with a ruby that’s redder than cherry stems
Picture me with a choir full of hers that’s singing hymns
Picture having action at calefaction, we heating up
Picture even with your voice trembling speaking up
Picture dropping the ladder for all of those reaching up
Picture every time we searching for answers we seeking up
Picture every finger pointed conjoining to form a fist
Picture every time you pray that heaven gladly forms a list
Picture baddy carrying Jamaican patties blowing kisses
Picture gravity wasn’t a factor, now picture me lifted
Picture skies, picture trees
Picture too many flowers, too many leaves
Picture you and me for hours doing whatever we please
Picture giving self-love deeper than seas, preach
I can feel the love in here
My inner space got constellations
Those inner conversations
Help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine
Picture me bright, picture me glowing
Picture my intuition guiding me, picture me knowing
Picture me dripping, picture me giving, picture me showing
Picture me 96ing dipping, now picture me rolling
Picture me in a low low, switches and bending corners
Picture me in a white T riding through California
Picture with a queen that’s playing her violin
Picture little kids looking at daddy like I am him
Picture dirty hands in soil planting greens to feed the future
Picture me so fresh, so clean, cleaner than loofahs
Picture teaching a class, divina la vida pura
Picture me as a doctor, I’m saying tengo la cura
Picture sipping natural herbs through tip of hookah
Picture me living much better great, I’m living super
Ik kan de liefde hier voelen
Mijn innerlijke ruimte kreeg sterrenbeelden
En al die innerlijke gesprekken
Ze helpen me om te schitteren, te schitteren
Glans, glans
Ze helpen me om te schitteren, te schitteren
Dus glans, glans
Ze helpen me te schitteren
Stel je de wereld voor na de wilder-
Ness bestaat niet meer, beeld me in zonder filter
Stel je voor dat we de regenboog zien als bewijs van die storm
Was alleen bedoeld om de pijn weg te wassen, zeker niet om te vernietigen
Stel je voor dat goddelijke wijnstokken groeien op verlaten gebouwen aan de zijkant
Foto kiezen voor de minder bereisde weg, miljoenen in de steek laten
Stel je voor dat je op de top van heuvels staat en je genialiteit projecteert
Foto: we begonnen oud en werden langzaam meer als kinderen
Stel je me voor als het kikkervisje, begonnen als een kikker
Zie mij als het kanaal dat begon als een blog
Stel je me voor als het gefluister dat begon als een schreeuw
Stel je voor dat je alleen de hemel aanbiedt, hoewel ze je de hel geven, zoals
Stel je dat voor, de Schrift dat
Stel je die briljante zus voor van zus act
Dat gaf ons het verkeerde onderwijs, vond degenen die de kaart hadden gemist
En gaf ze hoop, nog een 'genn, foto een extra ronde'
Dat is liefde
Ik kan de liefde hier voelen
Mijn innerlijke ruimte kreeg sterrenbeelden
Die innerlijke gesprekken
Help me om te schitteren, te schitteren
Glans, glans
Ze helpen me om te schitteren, te schitteren
Glans, glans
Ze helpen me te schitteren
Stel je voor dat ik over de stad vlieg
Stel je me voor met een schoonheid wiens ziel even mooi is
Stel je me voor met een robijn die roder is dan kersenstengels
Stel je me voor met een koor vol van haar dat hymnes zingt
Foto met actie bij calefaction, we warmen op
Beeld zelfs met uw stem die trilt terwijl u spreekt
Stel je voor dat je de ladder laat vallen voor iedereen die omhoog reikt
Beeld elke keer dat we zoeken naar antwoorden die we zoeken
Stel je elke vinger voor die samenkomt om een vuist te vormen
Stel je elke keer dat je bidt voor dat de hemel graag een lijst vormt
Foto slechterik met Jamaicaanse pasteitjes die kusjes blazen
Foto zwaartekracht was geen factor, nu foto me opgeheven
Foto luchten, foto bomen
Stel je te veel bloemen voor, te veel bladeren
Stel je voor dat jij en ik urenlang doen wat we willen
Foto geven van eigenliefde dieper dan zeeën, prediken
Ik kan de liefde hier voelen
Mijn innerlijke ruimte kreeg sterrenbeelden
Die innerlijke gesprekken
Help me om te schitteren, te schitteren
Glans, glans
Ze helpen me om te schitteren, te schitteren
Glans, glans
Ze helpen me te schitteren
Stel je me helder voor, stel je me gloeiend voor
Stel je voor dat mijn intuïtie me leidt, stel je me voor dat ik weet
Stel je voor dat ik druip, beeld me in dat ik geef, beeld me in dat ik laat zien
Stel je me voor dat ik aan het dippen ben, stel me nu eens voor dat ik aan het rollen ben
Stel me voor in een laag laag, schakelaars en buigende hoeken
Stel je me voor in een witte T die door Californië rijdt
Foto met een koningin die viool speelt
Stel je voor dat kleine kinderen naar papa kijken alsof ik hem ben
Stel je vuile handen voor in de grond die groentjes aan het planten zijn om de toekomst te voeden
Stel je me voor zo fris, zo schoon, schoner dan luffa's
Foto lesgeven aan een klas, divina la vida pura
Stel je voor dat ik een dokter ben, ik zeg tengo la cura
Foto nippen van natuurlijke kruiden door de punt van de waterpijp
Stel je voor dat ik veel beter leef geweldig, ik leef super
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt