Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Boy , artiest - Rare Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans
It’s a whole new ball game
It’s a brand new fucking day
I’m getting back on the grind, it’s gonna take some time
Refocus myself, I gotta train my mind
Visions are stalking me, dreams that flock to me
28, not close to where I gotta be
Brand new tunes, killed the summertime blues
No retail therapy, or pills or booze
I’m not on that vibe anymore, but it took some time
Hated waking up feeling cloudy and hitting rewind
Not knowin' what I’d find, no mulligans in this life
I was living for the party and I was blind
Shrivelled, I was shrunk
I was mentally drunk
I was cold, I was down
I was beating myself
I feel hungry now
Lik a baby boy
I’m awake, I’m awake
I’m awake, I’m awak
And it’s a whole new ball game
(it's a whole new ballgame)
It’s a brand new day
(it's a brand new fucking day)
It’s not the news, I was looking for
But for a change, I wasn’t hanging
I was honest with myself for once
Insteada my usual haranguing
You’ll be banging on my door no more
I’m bored of being bored
How many more can I afford?
Dormant dreams, shelved & stored
I feel hungry now
Like a baby boy
I’m awake, I’m awake
I’m awake, I’m awake
And it’s a whole new ball game
(it's a whole new ballgame)
It’s a brand new day
(it's a brand new fucking day)
Shrivelled, I was shrunk
I was mentally drunk
I was cold, I was down
I was beating myself
I feel hungry now
Like a baby boy
I’m awake, I’m awake
I’m awake, I’m awake
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
Het is een heel nieuw balspel
Het is een gloednieuwe verdomde dag
Ik ga weer aan de slag, het zal even duren
Richt mezelf opnieuw, ik moet mijn geest trainen
Visioenen achtervolgen me, dromen die naar me toe komen
28, niet dicht bij waar ik moet zijn
Gloednieuwe deuntjes, doodde de zomerblues
Geen winkeltherapie of pillen of drank
Ik ben niet meer in die vibe, maar het heeft even geduurd
Had er een hekel aan om wakker te worden en me bewolkt te voelen en terug te spoelen
Niet wetend wat ik zou vinden, geen mulligans in dit leven
Ik leefde voor het feest en ik was blind
Verschrompeld, ik was gekrompen
Ik was mentaal dronken
Ik had het koud, ik was down
Ik sloeg mezelf
Ik heb nu honger
Vind een babyjongen leuk
Ik ben wakker, ik ben wakker
Ik ben wakker, ik ben wakker
En het is een heel nieuw balspel
(het is een heel nieuw balspel)
Het is een nieuwe dag
(het is een gloednieuwe verdomde dag)
Het is niet het nieuws, ik was op zoek naar
Maar voor de verandering hing ik niet op
Ik was voor een keer eerlijk tegen mezelf
In plaats daarvan mijn gebruikelijke toespraken
Je bonkt niet meer op mijn deur
Ik verveel me om me te vervelen
Hoeveel meer kan ik me veroorloven?
Slapende dromen, opgeborgen & opgeslagen
Ik heb nu honger
Als een babyjongen
Ik ben wakker, ik ben wakker
Ik ben wakker, ik ben wakker
En het is een heel nieuw balspel
(het is een heel nieuw balspel)
Het is een nieuwe dag
(het is een gloednieuwe verdomde dag)
Verschrompeld, ik was gekrompen
Ik was mentaal dronken
Ik had het koud, ik was down
Ik sloeg mezelf
Ik heb nu honger
Als een babyjongen
Ik ben wakker, ik ben wakker
Ik ben wakker, ik ben wakker
Het is een nieuwe dag
Het is een nieuwe dag
Het is een nieuwe dag
Het is een nieuwe dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt