Hieronder staat de songtekst van het nummer How Does It Feel , artiest - Rapsody, Rocki Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody, Rocki Evans
Speaking of love
Tell me how does it feel
(How does it feel, how does it feel)
Speaking of peace
Tell me how does it feel
(How does it feel, how does it feel)
I feel like the weight of the world here
I can’t protect you from it like I used to do past years
So, I leave it all in God’s hands and pray like the pastors
I know the world tough, wish I could hide it like cashmere
Wool over your eyes, though we hunger like fast here
For truth, in your youth your only problem was mad beer
Now the glass empty and you fill it mad tears
Cause peace don’t come cheap when you paying like cab fare
Yea, and, war is a beast right?
Looking at the stars like we used to do all night
And, I’m wishing on 'em all hoping that you are alright
Thinking of the days we used to chill and drink tall Sprites
Life was simple, just work and pay bills off
Now you far away fighting, feeling like Bill Maher
These real times, tryna understand what you kill for
How it feel heavy like the weight of a steel door
And, still I open up and share with you heavy hearts
Praying for my brother in Afghanistan fighting war
Against brothers that you’d probably mistake him for
It feel like we all need to love and pray more
It touch like the saddest of sad songs
We all know somebody that remind us like Trayvon
My mind used to tell me «girls we gotta just pray for 'em
Cause hate ain’t born in you, it’s just something they raised on»
Shoot 'til the fade gone and practice decease
We gotta fight cause we can overcome and we don’t compete
I got the gift of gab like Gab Douglas, just gotta reach out
The bars are in my hand, they can’t stand like the beach house
The flow, I finally see now
The ones that hate the most just want to be where we be now
Another day running to makeup like the sad clown
Reverse roles they use to hold all of us all down
Yo, it came to me like Dan Brown
Da Vinci code, we all seeking truth they don’t want us to know
Yo, like what we really all fighting fo'?
It you ask me yall we all need to just pray mo'
For friends, family, and our sanity mostly
I’m out here writing for my freedom like Stokely
Carmike — I write all day and all night
And it feel like love alright, well alright
Over liefde gesproken
Vertel me hoe het voelt
(Hoe voelt het, hoe voelt het)
Over vrede gesproken
Vertel me hoe het voelt
(Hoe voelt het, hoe voelt het)
Ik voel me het gewicht van de wereld hier
Ik kan je er niet tegen beschermen, zoals ik de afgelopen jaren deed
Dus ik laat het allemaal in Gods handen en bid zoals de pastors
Ik ken de wereld stoer, ik wou dat ik het kon verbergen als kasjmier
Wol over je ogen, hoewel we hier zo snel hongeren
Eerlijk gezegd, in je jeugd was je enige probleem gek bier
Nu is het glas leeg en vul je het met gekke tranen
Want vrede is niet goedkoop als je betaalt als taxi?
Ja, en oorlog is een beest toch?
Naar de sterren kijken zoals we de hele nacht deden
En ik wens ze allemaal toe in de hoop dat alles goed met je gaat
Denkend aan de dagen dat we chillden en lange Sprites dronken
Het leven was simpel, gewoon werken en rekeningen betalen
Nu ben je ver weg aan het vechten, je voelt je als Bill Maher
Deze echte tijden, probeer te begrijpen waarvoor je moordt
Hoe het zwaar aanvoelt als het gewicht van een stalen deur
En toch open ik me en deel ik zware harten met jullie
Bidden voor mijn broer in oorlog in Afghanistan
Tegen broers waar je hem waarschijnlijk voor zou verwarren
Het voelt alsof we allemaal meer moeten liefhebben en bidden
Het voelt aan als de meest droevige liedjes
We kennen allemaal wel iemand die ons eraan herinnert, zoals Trayvon
Mijn gedachten zeiden altijd tegen me "meisjes, we moeten gewoon voor ze bidden"
Want haat is niet in jou geboren, het is gewoon iets waar ze mee opgegroeid zijn»
Schiet tot de vervaging weg is en oefen dood
We moeten vechten want we kunnen overwinnen en we concurreren niet
Ik heb de gave van gab zoals Gab Douglas, ik moet gewoon contact opnemen
De bars zijn in mijn hand, ze kunnen niet staan zoals het strandhuis
De stroom zie ik nu eindelijk
Degenen die het meest haten, willen gewoon zijn waar we nu zijn
Nog een dag rennen om make-up te maken zoals de droevige clown
Omgekeerde rollen die ze gebruiken om ons allemaal in bedwang te houden
Yo, het kwam tot mij zoals Dan Brown
Da Vinci code, we zoeken allemaal naar de waarheid waarvan ze niet willen dat we ze weten
Yo, zoals waar we echt allemaal voor vechten'?
Als je me vraagt, moeten we allemaal gewoon bidden mo'
Voor vrienden, familie en vooral ons gezond verstand
Ik ben hier aan het schrijven voor mijn vrijheid zoals Stokely
Carmike — ik schrijf de hele dag en de hele nacht
En het voelt als liefde, oké, oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt