Hieronder staat de songtekst van het nummer Without You , artiest - Anderson .Paak, Rapsody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anderson .Paak, Rapsody
With all the kissin', the touchin', the bitin', the tuggin'
You know, you know I love what you do
(You know I know I love what you do)
And all the spittin', the cursin', the fightin' and fussin'
You know I’m only fuckin' with you
(I bet you I was only thinkin' if I)
If I could, I’d take you everywhere
But you know I can’t do nothin' with you
(You know I can’t do nothin' with you)
You know I never looked as good as I do, and it’s the truth
No bullshit, I’m nothin' without you
Say, I should take this heart and pawn it at the auction
I don’t need it, I’ma slang this bitch and take ya shoppin'
'Cause what good is any heart if it can break in pieces?
I would rather have no feelings, than cryin' and sobbin'
When I met you, I was broke as the rope on the faucet
I had dreams that I would blow like a Nintendo Cartridge
I was hungry, I was dirty, I needed a shower
Said you fed me, and you clothed me, you packed me a sack lunch
Papa said, «When I get older, get a girl like your momma»
But I’m twenty (cough) years old and runnin' out of options
How I’m supposed to trust ya?
Ain’t you one of them ones tryin' to run up
Pose for the perfect picture, upload and post it?
Question: Is you with me or not?
I’m from the city where they wear bikinis in the water drought
But I’m used to having cyclones blown in and out of my life
So it’s no biggie if you need time to figure it out
With all the kissin', the touchin', the bitin', the tuggin'
You know, you know I love what you do
(You know I know I love what you do)
And all the spittin', the cursin', the fightin' and fussin'
You know I’m only fuckin' with you
(I bet you I was only thinkin' if I)
If I could, I’d take you everywhere
But you know I can’t do nothin' with you
(You know I can’t do nothin' with you)
You know I never looked as good as I do, and it’s the truth
No bullshit, I’m nothin' without you
You know you wrong, shit you out of pocket
Remember you was couch surfin', you ain’t have a casa
And mi casa, I would buy you shoes from out the locker
Even though I heard around the town from all the gossip
Between they legs and slidin' limousines in garages
Heard your mama cheated on ya daddy, you just like her
Karma come around, remember what happened to Tiger
Game over, dead wrong, Biggie Wallace
I was the one you counted on before you stacked your wallets
Talkin' 'bout me, motherfucker, you the one with problems
Haha, you played yourself for a photo that you ain’t know though
I only took from niggas trying to slide up in the DM
And show 'em I was happy with the nigga I was seein'
But you fucked up, stupid, so I guess I’ll go and see 'em
As you contemplate how to get me back like Liam
No fuckin' tonight, I’ll be gone by the PM nigga
With all the kissin', the touchin', the bitin', the tuggin'
You know, you know I love what you do
(You know I know I love what you do)
And all the spittin', the cursin', the fightin' and fussin'
You know I’m only fuckin' with you
(I bet you I was only thinkin' if I)
If I could, I’d take you everywhere
But you know I can’t do nothin' with you
(You know I can’t do nothin' with you)
You know I never looked as good as I do, and it’s the truth
No bullshit, I’m nothin' without you
Might not get, might not get any better
Might not, might not get, might not get any better
Might not, might not get
Met al het kussen, het aanraken, het bijten, het trekken
Weet je, je weet dat ik hou van wat je doet
(Je weet dat ik weet dat ik hou van wat je doet)
En alle spittin', de cursin', de fightin' en fussin'
Je weet dat ik alleen maar met jou aan het neuken ben
(Ik wed dat ik alleen aan het denken was als ik)
Als ik kon, zou ik je overal mee naartoe nemen
Maar je weet dat ik niets met je kan doen
(Je weet dat ik niets met je kan doen)
Je weet dat ik er nog nooit zo goed uitzag als ik, en het is de waarheid
Geen onzin, ik ben niets zonder jou
Zeg, ik moet dit hart nemen en het verpanden op de veiling
Ik heb het niet nodig, ik spreek deze bitch uit en laat je winkelen
Want wat heb je aan een hart als het in stukken kan breken?
Ik heb liever geen gevoelens, dan huilen en snikken
Toen ik je ontmoette, was ik zo brak als het touw aan de kraan
Ik had dromen dat ik zou blazen als een Nintendo-cartridge
Ik had honger, ik was vies, ik had een douche nodig
Zei dat je me te eten gaf, en je kleedde me, je pakte een lunchpakket voor me in
Papa zei: "Als ik ouder word, neem dan een meisje zoals je moeder"
Maar ik ben twintig (hoest) jaar oud en heb geen opties meer
Hoe moet ik je vertrouwen?
Ben jij niet een van hen die probeert te rennen?
Poseren voor de perfecte foto, uploaden en posten?
Vraag: Ben je bij me of niet?
Ik kom uit de stad waar ze bikini's dragen in de droogte van het water
Maar ik ben eraan gewend dat er cyclonen in en uit mijn leven worden geblazen
Het is dus niet erg als je tijd nodig hebt om erachter te komen
Met al het kussen, het aanraken, het bijten, het trekken
Weet je, je weet dat ik hou van wat je doet
(Je weet dat ik weet dat ik hou van wat je doet)
En alle spittin', de cursin', de fightin' en fussin'
Je weet dat ik alleen maar met jou aan het neuken ben
(Ik wed dat ik alleen aan het denken was als ik)
Als ik kon, zou ik je overal mee naartoe nemen
Maar je weet dat ik niets met je kan doen
(Je weet dat ik niets met je kan doen)
Je weet dat ik er nog nooit zo goed uitzag als ik, en het is de waarheid
Geen onzin, ik ben niets zonder jou
Je weet dat je het mis hebt, schijt je uit je zak
Onthoud dat je op de bank aan het surfen was, je hebt geen casa
En mi casa, ik zou schoenen voor je kopen uit het kluisje
Ook al hoorde ik in de stad van alle roddels
Tussen hun benen en glijdende limousines in garages
Ik hoorde dat je moeder je vader bedroog, je vindt haar gewoon leuk
Karma kom langs, onthoud wat er met Tiger is gebeurd
Game over, helemaal verkeerd, Biggie Wallace
Ik was degene op wie je rekende voordat je je portemonnee opstapelde
Praat over mij, klootzak, jij degene met problemen
Haha, je speelde jezelf voor een foto die je niet kent
Ik nam alleen van provence die probeerden omhoog te glijden in de DM
En laat ze zien dat ik blij was met de nigga die ik zag
Maar je hebt het verkloot, domkop, dus ik denk dat ik ze ga zien
Terwijl je nadenkt hoe je me terug kunt krijgen zoals Liam
Geen fuckin' vanavond, ik zal weg zijn door de PM nigga
Met al het kussen, het aanraken, het bijten, het trekken
Weet je, je weet dat ik hou van wat je doet
(Je weet dat ik weet dat ik hou van wat je doet)
En alle spittin', de cursin', de fightin' en fussin'
Je weet dat ik alleen maar met jou aan het neuken ben
(Ik wed dat ik alleen aan het denken was als ik)
Als ik kon, zou ik je overal mee naartoe nemen
Maar je weet dat ik niets met je kan doen
(Je weet dat ik niets met je kan doen)
Je weet dat ik er nog nooit zo goed uitzag als ik, en het is de waarheid
Geen onzin, ik ben niets zonder jou
Wordt misschien niet, wordt misschien niet beter
Misschien niet, misschien niet, misschien niet beter
Misschien niet, misschien niet krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt