Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is A Funny Thing , artiest - Evidence, Rapsody, Styles P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evidence, Rapsody, Styles P
They say love is a funny thing
But what’s funny is the company that money brings
Every year my circle’s getting smaller
Not Ben Baller, but never had a thin wallet
I got dollars in different forms of currency
I got problems, but ain’t nothing that worry me
And I ain’t saying that I’m worry-free
I’m just saying nothing’s fucking with me currently
Shit, I’m my own worst enemy
I make bread just to spend it like it’s ten of me
It’s Evidence and people call me by my government
Call me for weed, but don’t call me for that other shit
Absorb the game that was meant to be sold
Not told, I heard good fortune favors the bold
So I’m standing in the rain, gambling the game
In the circle rolling dice with a handful of gold and we go
You say you love me, do you really though?
Or you just want the world I’m sitting on?
Are you the type that you get what you want then you’re gone?
I don’t give a fuck, just know your right from your wrong
You say you love me, do you really though?
Or you just want the world I’m sitting on?
Are you the type that you get what you want then you’re gone?
I don’t give a fuck, just know your right from your wrong
You say you love me, but do you though?
Truly though, I see your eyes you let a shooter go
They try to catch me when I’m slipping with the toolie, yo
I just want a gangsta’s paradise like I’m Coolio
Told my nigga Evidence, I don’t leave no evidence
Not a trace, but they gon' know the Wraith was in their residence
The revenant, comes for the settlement, niggas is so irrelevant
They gon' try to use you, they gon' want your watch
And your chain and your shoes too, niggas’ll straight abuse you
They gon' stand there and act like they paid dues too
If you’re right, then stay right
If you’re wrong, then get gone, my nigga, then so long
Do you really want the best for me?
Are you happy when niggas' testing me?
You just trying to figure out my recipe
You will never get it, just bounce, nigga, you’re stressing me
You say you love me, do you really though?
Or you just want the world I’m sitting on?
Are you the type that you get what you want then you’re gone?
I don’t give a fuck, just know your right from your wrong
You say you love me, do you really though?
Or you just want the world I’m sitting on?
Are you the type that you get what you want then you’re gone?
I don’t give a fuck, just know your right from your wrong
If I wasn’t on this wave, if I didn’t have this come up
Would you love me if I didn’t have 9th or Alicia’s number?
If I wasn’t with the Roc, would you run and tell your friends
That you know me and I’m hot?
Would I be in your Top 5?
Would you hit me back or see me later and tell me you forgot?
If I wasn’t in that flick standing in front of the ride
Would you wanna make up if we had failed like you had thought?
Would you buy my single on iTunes and pay $ 1.20-something?
Are you like the rest, sheep, blind leading the blind?
Would you praise me even if I didn’t have a Dre co-sign?
Tell me what you want: new shoes or free tickets?
Don’t ask me again, hit Dave if you want Kendrick
I know real love, I listen to Mary J
I can’t carry you too, baby, ain’t none of you marry Jay
Every break-up don’t make up, the rest of you Mary Kay
Screaming «Westside», niggas gon' drive me crazy, Rap'!
You say you love me, do you really though?
Or you just want the world I’m sitting on?
Are you the type that you get what you want then you’re gone?
I don’t give a fuck, just know your right from your wrong
You say you love me, do you really though?
Or you just want the world I’m sitting on?
Are you the type that you get what you want then you’re gone?
I don’t give a fuck, just know your right from your wrong
No more music by the suckers
No, no, no more music by the suckers
(Look into the sky, sunrays pouring down)
Ze zeggen dat liefde iets grappigs is
Maar wat grappig is, is het bedrijf dat geld oplevert
Elk jaar wordt mijn kring kleiner
Niet Ben Baller, maar nooit een dunne portemonnee gehad
Ik heb dollars in verschillende valuta's gekregen
Ik heb problemen, maar er is niets waar ik me zorgen over maak
En ik zeg niet dat ik zorgeloos ben
Ik zeg gewoon dat er momenteel niets met me aan de hand is
Shit, ik ben mijn eigen ergste vijand
Ik maak brood om het uit te geven alsof ik er met z'n tienen ben
Het is bewijs en mensen noemen me door mijn regering
Bel me voor wiet, maar bel me niet voor die andere shit
Absorbeer de game die bedoeld was om te worden verkocht
Niet verteld, ik heb gehoord dat het geluk de stoutmoedigen begunstigt
Dus ik sta in de regen en gok op het spel
In de cirkel dobbelstenen met een handvol goud en we gaan
Je zegt dat je van me houdt, vind je dat echt?
Of wil je gewoon de wereld waarop ik zit?
Ben jij het type dat je krijgt wat je wilt, dan ben je weg?
Het kan me geen fuck schelen, ken gewoon je goed en je ongelijk
Je zegt dat je van me houdt, vind je dat echt?
Of wil je gewoon de wereld waarop ik zit?
Ben jij het type dat je krijgt wat je wilt, dan ben je weg?
Het kan me geen fuck schelen, ken gewoon je goed en je ongelijk
Je zegt dat je van me houdt, maar doe je dat ook?
Maar echt, ik zie je ogen dat je een schutter laat gaan
Ze proberen me te vangen als ik uitglijd met de toolie, yo
Ik wil gewoon een gangsta-paradijs zoals ik Coolio ben
Vertelde mijn nigga Bewijs, ik laat geen bewijs achter
Geen spoor, maar ze zullen weten dat de Wraith in hun woning was
De revenant, komt voor de schikking, provence is zo irrelevant
Ze gaan je proberen te gebruiken, ze willen je horloge
En je ketting en je schoenen ook, provence zullen je rechtstreeks misbruiken
Ze gaan daar staan en doen alsof ze ook contributie hebben betaald
Als je gelijk hebt, blijf dan gelijk
Als je het mis hebt, ga dan weg, mijn nigga, dan zo lang
Wil je echt het beste voor me?
Ben je blij als niggas me testen?
Je probeert gewoon mijn recept te achterhalen
Je zult het nooit krijgen, stuiter gewoon, nigga, je maakt me gestrest
Je zegt dat je van me houdt, vind je dat echt?
Of wil je gewoon de wereld waarop ik zit?
Ben jij het type dat je krijgt wat je wilt, dan ben je weg?
Het kan me geen fuck schelen, ken gewoon je goed en je ongelijk
Je zegt dat je van me houdt, vind je dat echt?
Of wil je gewoon de wereld waarop ik zit?
Ben jij het type dat je krijgt wat je wilt, dan ben je weg?
Het kan me geen fuck schelen, ken gewoon je goed en je ongelijk
Als ik niet op deze golf zat, als ik dit niet had laten komen
Zou je van me houden als ik geen negende of Alicia's nummer had?
Als ik niet bij de Roc was, zou je dan rennen en het je vrienden vertellen?
Dat je me kent en dat ik hot ben?
Zou ik in je top 5 staan?
Zou je me terugslaan of me later zien en me vertellen dat je het vergeten bent?
Als ik niet in die film voor de rit stond
Zou je het goed willen maken als we hadden gefaald zoals je had gedacht?
Zou je mijn single op iTunes kopen en $ 1,20 betalen?
Bent u net als de rest, schapen, blinde die blinden leidt?
Zou je me prijzen, zelfs als ik geen mede-ondertekenaar van Dre had?
Vertel me wat je wilt: nieuwe schoenen of gratis tickets?
Vraag me niet nog een keer, druk op Dave als je Kendrick wilt
Ik ken echte liefde, ik luister naar Mary J
Ik kan jou ook niet dragen, schat, en niemand van jullie trouwt met Jay
Elke break-up maakt het niet goed, de rest van jullie Mary Kay
Schreeuwend "Westside", vinden gon' maken me gek, Rap'!
Je zegt dat je van me houdt, vind je dat echt?
Of wil je gewoon de wereld waarop ik zit?
Ben jij het type dat je krijgt wat je wilt, dan ben je weg?
Het kan me geen fuck schelen, ken gewoon je goed en je ongelijk
Je zegt dat je van me houdt, vind je dat echt?
Of wil je gewoon de wereld waarop ik zit?
Ben jij het type dat je krijgt wat je wilt, dan ben je weg?
Het kan me geen fuck schelen, ken gewoon je goed en je ongelijk
Geen muziek meer van de sukkels
Nee, nee, geen muziek meer van de sukkels
(Kijk naar de lucht, zonnestralen die naar beneden stromen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt