Hieronder staat de songtekst van het nummer Power , artiest - Rapsody, Kendrick Lamar, Lance Skiiiwalker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody, Kendrick Lamar, Lance Skiiiwalker
Into my world
There’s this power that pulls us closer
Deeper in love
There’s this power that pulls us like magnets
I feel your energy (feel your energy)
It’s coming through (it's coming through)
Took me a century (a century)
To get next to you (to get next to you)
Plus make some enemies (enemies)
Invested in you (invest in you)
So, I feel your energy (I feel your energy)
Invested, pursue (ooo ooo, I never read the 48 Laws)
The power of the dussy make a grown man cry
The day I came up out my mama I saw a grown man cry
They say it has magic powers, even Magic ain’t die
Wake you up out ya sleep to take a 3am car ride
He said the booty the only thing between him and God
They love the booty, sacrifice they family and job
Badge make police feel powerful in the hood
Guns make us feel powerful but they don’t do no good
I know my blackness powerful and they don’t like that
I know some niggas sold theirs, sit back and watch 'em tap dance
Bombs over Baghdad to have a flag to brag 'bout
Don’t make you a big boy, 'cause you got a nice stack
Carolina home boy, you know we keep a Stackhouse
That’s power when you know the game, I’m feeling like a Ch&now
I went the rap route, homie get out the trap house
I want the power to be able rap 'bout what I rap 'bout
Black child
God, love and textiles
Point, blank decimal
Steph Curry projectile
I saw the goal from 8 miles
With every stone you threw I picked it up and built a powerhouse
Caught a case
I got murder in my profile
Niggas still billin' me
See, that’s just the appeal in me
Respek on my name
Why y’all niggas so emotional?
Power
I feel your energy (feel your energy)
It’s coming through (it's coming through)
Took me a century (a century)
To get next to you (to get next to you)
Plus make some enemies (enemies)
Invested in you (invest in you)
So, I feel your energy (I feel your energy)
Invested, pursue (ooo ooo, I never read the 48 Laws)
Power up with the word
I got it from my God
He said a good shepherd don’t trip over what they heard
Let 'em talk the talk until the night you choose to go and purge
I came up when the rest of you struggled and failed to flourish
Conversations with florist
She said I’m good as herbs
Get 'em high, get 'em high from the hood to the suburbs
No one can take your power even if a storm occurred
It ain’t man-made, but whether or not you paid don’t help or hurt
It’s a perk
Jamla Squad written on my shirt
I got a lane but all the lines around me dotted, I can merge
I can do what you can but you can’t do the same with words
As I, now watch my street cred go multiply
They say the streets respect the real ones
No one as real as I
It’s just me and young blood, this where I get all of my power
The night I got a chain from Mr. Flowers
I gave it back when I got done rappin;
the same hour
I ain’t Five Percent, 'less we talkin the top emcees
And I’m in the top of that, the rest beneath me all cowards
When it spits, look around, it’s meteor showers
I watch the stars fall, fall, fall, yeah this what you call power
Into my world
There’s this power that pulls us closer
Deeper in love
There’s this power that pulls us like magnets
Let’s talk about power
Let’s talk about yours and ours that paid the allowance
Let’s talk about hundred-thousand kids ravin' and bouncin
Cravin' and drownin in words the day I pronounce it
Let’s talk about power
Let’s talk about do’ers and don’t’ers
The house I built when I was homeless and sleepin' in corners
Sharin' Coronas and Black &Milds
Donuts in El Caminos
Talkin' loud, scrapin' and combin'
Residue every mornin'
Talk about legacy
Let’s talk about the life of celebrity
Verses integrity
Curse the first one that thirst for necessity
Searching for equity
Verses the earth that birthed us indefinitely
Verse the verse I wrote in jeopardy
Surfin' the laws of the universe and destiny
Church and a God is all that’s ever been 'head of me, aw
Let’s talk about my power, the golden child was
Granted to be on your cameras and store counters
He’s bananas, competitive, we can dance
See the damage, no more fo' he peed his pants
My second LP had real niggas on POTUS lawn
My seven trophies is at my Granny’s and Heaven arms
I’m in Jamaica like «wah gwaan,"my feet is out
My hair is long and patois comin' from my mouth
Me, I go outdoors it’s time to bless up erryuhn'
Rude boy, me, I ain’t worry 'bout it, fearless
I shot niggas, then shot movies ten years later
Dear God, why you show me so much favor?
Amongst the haters and wickedness (wickedness)
Deliver this child from evil convictions and frivolous (frivolous)
Debates about who’s the prominent emcee of the millennium
And it’s all for the Benjamins
And I’m all of y’all nemesis
And I’m all in all happy none of y’all can fathom who Kendrick is
The only One that ever did wrote the Book of Genesis
Motherfucker, that’s power
Into my world
There’s this power that pulls us closer
Deeper in love
There’s this power that pulls us like magnets
And may the force that be with us forever
Be right here to guide us
Your sensitivity is very sensitive to mine
Hey, what up, cause?
Man
It’s ya boy Crunch, man, checkin' in, man
Heard you playin' in a couple weeks, man
Holla at me when you get this message, though
Holla at me, it’s important, holla at me
Oh yeah, I forget to tell you, I got a new toy
Got a brand new toy
So you know what I’m gettin' ready to do to it, baby
Turnt out that chrome on that paint, baby
That chrome comin' in June, baby
I been chicken chasin' all summer, ya dig me?
I been chasin' chicken all summer, pocket muscle
That’s the new thing now, pocket muscle, a.k.a. chicken
In mijn wereld
Er is een kracht die ons dichter bij elkaar brengt
Dieper in liefde
Er is een kracht die ons aantrekt als magneten
Ik voel je energie (voel je energie)
Het komt door (het komt door)
Kostte me een eeuw (een eeuw)
Om naast je te komen (om naast je te komen)
Plus maak wat vijanden (vijanden)
Geïnvesteerd in jou (investeren in jou)
Dus ik voel je energie (ik voel je energie)
Geïnvesteerd, achtervolgd (ooo ooo, ik lees nooit de 48 wetten)
De kracht van de stof doet een volwassen man huilen
De dag dat ik uit mijn moeder kwam, zag ik een volwassen man huilen
Ze zeggen dat het magische krachten heeft, zelfs magie gaat niet dood
Maak je wakker om te gaan slapen om 3 uur 's nachts met de auto te gaan
Hij zei dat de buit het enige was tussen hem en God
Ze houden van de buit, offeren hun familie en werk op
Badge zorgt ervoor dat de politie zich machtig voelt in de buurt
Geweren geven ons een krachtig gevoel, maar ze doen geen goed
Ik ken mijn zwartheid krachtig en daar houden ze niet van
Ik weet dat sommige provence de hunne hebben verkocht, leun achterover en kijk hoe ze tapdansen
Bommen boven Bagdad om een vlag te hebben om op te scheppen
Maak geen grote jongen van je, want je hebt een mooie stapel
Carolina thuisjongen, je weet dat we een Stackhouse houden
Dat is kracht als je het spel kent, ik voel me een Ch&now
Ik ging de raproute, homie, ga uit het valhuis
Ik wil de kracht om te kunnen rappen over wat ik rap
zwart kind
God, liefde en textiel
Punt, blanco decimaal
Steph Curry-projectiel
Ik zag het doel vanaf 8 mijl
Met elke steen die je gooide, raapte ik hem op en bouwde ik een krachtpatser
Een zaak gepakt
Ik heb moord in mijn profiel
Niggas factureert me nog steeds
Kijk, dat is nou net de aantrekkingskracht in mij
Respek op mijn naam
Waarom jullie vinden zo emotioneel?
Stroom
Ik voel je energie (voel je energie)
Het komt door (het komt door)
Kostte me een eeuw (een eeuw)
Om naast je te komen (om naast je te komen)
Plus maak wat vijanden (vijanden)
Geïnvesteerd in jou (investeren in jou)
Dus ik voel je energie (ik voel je energie)
Geïnvesteerd, achtervolgd (ooo ooo, ik lees nooit de 48 wetten)
Power-up met het woord
Ik heb het van mijn God
Hij zei dat een goede herder niet struikelt over wat ze hebben gehoord
Laat ze praten tot de avond dat jij ervoor kiest om te gaan zuiveren
Ik kwam op toen de rest van jullie worstelde en niet tot bloei kwam
Gesprekken met bloemist
Ze zei dat ik zo goed ben als kruiden
Get 'em high, get 'em high van de motorkap tot de buitenwijken
Niemand kan uw stroom afpakken, zelfs niet als er een storm heeft plaatsgevonden
Het is niet door de mens gemaakt, maar of je wel of niet hebt betaald, helpt niet of doet pijn
Het is een voordeel
Jamla Squad geschreven op mijn shirt
Ik heb een rijstrook, maar alle lijnen om me heen zijn gestippeld, ik kan samenvoegen
Ik kan doen wat jij kunt, maar jij kunt niet hetzelfde met woorden
Terwijl ik nu kijk hoe mijn straatwaarde zich vermenigvuldigt
Ze zeggen dat de straten de echte respecteren
Niemand zo echt als ik
Het is alleen ik en jong bloed, hier haal ik al mijn kracht vandaan
De nacht dat ik een ketting kreeg van meneer Flowers
Ik gaf het terug toen ik klaar was met rappen;
hetzelfde uur
Ik ben geen vijf procent, tenzij we praten over de beste emcees
En ik sta bovenaan, de rest onder mij allemaal lafaards
Als het spuugt, kijk dan om je heen, het zijn meteorenregens
Ik zie de sterren vallen, vallen, vallen, ja dit is wat je kracht noemt
In mijn wereld
Er is een kracht die ons dichter bij elkaar brengt
Dieper in liefde
Er is een kracht die ons aantrekt als magneten
Laten we het hebben over macht
Laten we het hebben over de uwe en de onze die de vergoeding hebben betaald
Laten we het hebben over honderdduizend kinderen die ravotten en stuiteren
Cravin' en verdrinken in woorden op de dag dat ik het uitspreek
Laten we het hebben over macht
Laten we het hebben over doeners en niet doeners
Het huis dat ik bouwde toen ik dakloos was en in hoeken sliep
Sharin' Coronas en Black & Milds
Donuts in El Caminos
Luid praten, schrapen en combineren
Residu elke ochtend
Over erfenis gesproken
Laten we het hebben over het leven van beroemdheden
Verzen integriteit
Vervloek de eerste die dorst naar noodzaak
Op zoek naar aandelen
Verzen de aarde die ons voor onbepaalde tijd heeft voortgebracht
Vers het vers dat ik in gevaar heb geschreven
Surfen op de wetten van het universum en het lot
Kerk en een God is alles wat ooit 'hoofd van mij' is geweest, aw
Laten we het hebben over mijn kracht, het gouden kind was
Toegegeven om op je camera's en winkelbalies te staan
Hij is bananen, competitief, we kunnen dansen
Zie de schade, hij heeft niet meer in zijn broek geplast
Mijn tweede LP had echte provence op POTUS-gazon
Mijn zeven trofeeën zijn bij de armen van mijn oma en de hemel
Ik ben in Jamaica zoals "wah gwaan,"mijn voeten zijn eruit"
Mijn haar is lang en patois komt uit mijn mond
Ik, ik ga naar buiten, het is tijd om erryuhn te zegenen
Onbeleefde jongen, ik, ik maak me er geen zorgen over, onverschrokken
Ik heb niggas geschoten en tien jaar later films gemaakt
Lieve God, waarom betoon je me zoveel gunst?
Onder de haters en slechtheid (slechtheid)
Verlos dit kind van kwade overtuigingen en frivool (frivole)
Debatten over wie de prominente emcee van het millennium is
En het is allemaal voor de Benjamins
En ik ben jullie allemaal aartsvijand
En ik ben al met al blij dat niemand van jullie kan doorgronden wie Kendrick is
De enige die ooit het boek Genesis heeft geschreven
Klootzak, dat is macht
In mijn wereld
Er is een kracht die ons dichter bij elkaar brengt
Dieper in liefde
Er is een kracht die ons aantrekt als magneten
En moge de kracht die voor altijd bij ons is
Wees hier om ons te begeleiden
Jouw gevoeligheid is erg gevoelig voor de mijne
Hé, wat is er, oorzaak?
Man
Het is je jongen Crunch, man, checkin' in, man
Ik hoorde je spelen over een paar weken, man
Holla, tegen me als je dit bericht krijgt
Holla bij mij, het is belangrijk, holla bij mij
Oh ja, ik vergeet je te vertellen, ik heb een nieuw speeltje
Ik heb een gloednieuw speeltje
Dus je weet wat ik eraan ga doen, schatje
Zet dat chroom op die verf, schat
Dat chroom komt eraan in juni, schat
Ik jaag de hele zomer op kippen, snap je?
Ik heb de hele zomer op kip gejaagd, zakspier
Dat is nu het nieuwe, zakspier, ook bekend als kip
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt