Reyna's Interlude - Rapsody

An ode to the black woman’s body

She’s been through a lot

Years and years on end, she chose to keep on

To hold on to love, then to love again

Then to lose to love again

To hug black bodies like it’s the last time

Like, last time every time

To bear baby after baby

Praying this time maybe they’ll be birthed into safety

Ideally a place where someone can love them

Hoping this time, we can trust each other enough to tell one another our fears

I might start by saying, «I need you»

When you go, I’m afraid to let you

I don’t wanna survive alone again

Our bodies have become too familiar

With chance, with each other, with freedom

But never a chance to experience freedom with each other these days

I’m tired of sharing your body between the world and me

So, won’t you promise this time, your body will make it home to me

To this love, to this unity

To this journey we’re supposed to be on together

Yesterday, tomorrow and forever, today

I’ll be waiting for our forever after

Nobody tells you how to survive as a black woman

So let me learn you a lesson

Black women, you are a threat on every point of the map

You are love, in its purest form, all unapologetic, all unconditional

Always too compassionate, sometimes too forgiving

But, never too afraid to show up

Black women, you are everything they knew you wouldn’t be

You are gorgeous, even through the suffering

You needn’t forget why

You hold the world together

Thank you for your mercy

You are the strongest form of human

Black women

Een ode aan het lichaam van de zwarte vrouw

Ze heeft veel meegemaakt

Jarenlang koos ze ervoor om door te gaan

Om vast te houden aan lief te hebben en dan weer lief te hebben

Om vervolgens weer te verliezen van de liefde

Om zwarte lichamen te knuffelen alsof het de laatste keer is

Zoals de laatste keer elke keer

Baby na baby baren

Als ze deze keer bidden, worden ze misschien in veiligheid geboren

Idealiter een plek waar iemand van ze kan houden

In de hoop dat we elkaar deze keer genoeg kunnen vertrouwen om elkaar onze angsten te vertellen

Ik zou kunnen beginnen met te zeggen: "Ik heb je nodig"

Als je gaat, durf ik je niet toe te laten

Ik wil niet meer alleen overleven

Ons lichaam is te vertrouwd geworden

Met kans, met elkaar, met vrijheid

Maar nooit de kans om tegenwoordig vrijheid met elkaar te ervaren

Ik ben het zat om je lichaam te delen tussen de wereld en mij

Dus, beloof je deze keer niet dat je lichaam bij mij thuiskomt

Naar deze liefde, naar deze eenheid

Op deze reis zouden we samen moeten zijn

Gisteren, morgen en voor altijd, vandaag

Ik zal wachten op onze forever after

Niemand vertelt je hoe je moet overleven als zwarte vrouw

Dus laat me je een lesje leren

Zwarte vrouwen, jullie vormen een bedreiging op elk punt van de kaart

Je bent liefde, in zijn puurste vorm, helemaal niet verontschuldigend, helemaal onvoorwaardelijk

Altijd te meelevend, soms te vergevingsgezind

Maar nooit te bang om te verschijnen

Zwarte vrouwen, je bent alles wat ze wisten dat je niet zou zijn

Je bent prachtig, zelfs door het lijden heen

Je hoeft niet te vergeten waarom

Jij houdt de wereld bij elkaar

Bedankt voor je genade

Jij bent de sterkste vorm van een mens

Zwarte vrouwen