Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay Up , artiest - Rapsody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody
Pay up
Pay out
Pay up
Pay out
Pay up
Big money on ya' visa
Only way you get her, only way she won’t leave ya
She said, «How much you think it cost for this weave, huh?»
You like the way it look?
Well baby, it’s gon' cost some
Spoiled, look good, she like real leather
She like exotic trips, good weather
All you got to offer is to love her better, better than the rest
I told her, «You ain’t need a dime to be better than the best»
Thought it would impress, picked her a bouquet
She only want new boots like Beyonce
She like I got dreams that’ll one day pay
She looking at you like «Baby, I ain’t got time to waste»
Pay up
Pay out
Pay up
Pay out
Pay up
He bought her tulips, roses, daffodils
She’s money hungry, but he can’t pay her bill
She want new dresses, hair-do
New high heels
She money hungry, but he can’t pay her bill
Pay up
It’s the money that she loves, loves, loves
But, he ain’t got enough, 'nough, 'nough
She bought him flowers
Picked some flowers from the yard, yard, yard
She bought him flowers
But, that won’t win her heart, heart, heart
Pay up
He just wanna lay up in yo' place
Livin' off yo' income, chillin' all day
Borrowed her the car and bring it back on low tank
With his homeboys' homeboys playing 2k
You his come-up, he don’t wanna come up
That’s why he preying on independent women
Grocery list, and all the bills is paid
He on the family plans, so all the calls is made, yeah
Most of those go to others
Tryna make you feel bad saying you don’t love him
Buy him new Js, whips, and threads
He always got excuses, on Polo bids like pay up
Ain’t no family plans
You was tryna help a man become a man
Thought your love one day would help him grow up
But, he just want a baby girl that he know can
Pay up
Pay out
Pay up
Pay out
She bought him flowers
She bought him flowers
She gave him flowers
Roses red, violets blue
All he know is that he love you girl
She bought him flowers
Roses red, violets blue
All I know is that she love you boy
Pay up
It’s that money that he love, love, love
But, she ain’t got enough, 'nough, 'nough
She picked some flowers from the yard, yard, yard
She bought the flowers
But, that won’t win his heart, heart, heart
Pay up
Betalen
uitbetalen
Betalen
uitbetalen
Betalen
Veel geld op je visum
De enige manier waarop je haar krijgt, de enige manier waarop ze je niet zal verlaten
Ze zei: "Hoeveel denk je dat het kost voor dit weefsel, hè?"
Vind je het leuk hoe het eruit ziet?
Nou schat, het gaat wat kosten
Verwend, ziet er goed uit, ze houdt van echt leer
Ze houdt van exotische reizen, mooi weer
Het enige wat je te bieden hebt is om meer van haar te houden, beter dan de rest
Ik zei tegen haar: «Je hebt geen cent nodig om beter te zijn dan de beste»
Dacht dat het indruk zou maken, koos een boeket voor haar
Ze wil alleen nieuwe laarzen zoals Beyonce
Ze houdt ervan dat ik dromen heb die op een dag zullen lonen
Ze kijkt naar je zoals "Baby, I ain't got time to waste"
Betalen
uitbetalen
Betalen
uitbetalen
Betalen
Hij kocht haar tulpen, rozen, narcissen
Ze heeft geldhonger, maar hij kan haar rekening niet betalen
Ze wil nieuwe jurken, kapsel
Nieuwe hoge hakken
Ze heeft geldhonger, maar hij kan haar rekening niet betalen
Betalen
Het is het geld waar ze van houdt, van houdt, van houdt
Maar hij heeft niet genoeg, 'nough', 'nough'
Ze kocht bloemen voor hem
Wat bloemen geplukt van de tuin, tuin, tuin
Ze kocht bloemen voor hem
Maar dat zal haar hart, hart, hart niet winnen
Betalen
Hij wil gewoon op je plek liggen
Leef van je inkomen af, chill de hele dag
Leende haar de auto en bracht hem terug op een lage tank
Met de homeboys van zijn homeboys die 2k . spelen
Jij bent zijn come-up, hij wil niet naar boven komen
Daarom jaagt hij op onafhankelijke vrouwen
Boodschappenlijstje en alle rekeningen zijn betaald
Hij heeft de gezinsabonnementen, dus alle telefoontjes zijn gedaan, yeah
De meeste daarvan gaan naar anderen
Probeer je een slecht gevoel te geven door te zeggen dat je niet van hem houdt
Koop hem nieuwe J's, zwepen en draden
Hij had altijd excuses, op Polo-biedingen zoals betalen
Er zijn geen gezinsplannen
Je probeerde een man te helpen een man te worden
Dacht dat jouw liefde hem op een dag zou helpen opgroeien
Maar hij wil gewoon een meisje waarvan hij weet dat het kan
Betalen
uitbetalen
Betalen
uitbetalen
Ze kocht bloemen voor hem
Ze kocht bloemen voor hem
Ze gaf hem bloemen
Rozen rood, viooltjes blauw
Het enige wat hij weet is dat hij van je houdt meid
Ze kocht bloemen voor hem
Rozen rood, viooltjes blauw
Ik weet alleen dat ze van je houdt jongen
Betalen
Het is dat geld waar hij van houdt, liefheeft, liefheeft
Maar ze heeft niet genoeg, 'nough', 'nough'
Ze plukte wat bloemen van de tuin, tuin, tuin
Ze kocht de bloemen
Maar dat zal zijn hart, hart, hart niet winnen
Betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt