Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Have You , artiest - Rapsody, Nomsa Mazwai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody, Nomsa Mazwai
Flowers growing
While it’s snowing
We don’t have anything now
But I have you, you, you, you, you, you
For everyone that supported the dream
I appreciate you
I got mad love for you
I caught a story of a graduate at 82 years old
I guess we all dreamers at the end of the day though
Doors I knocked on looking for somewhere to lay low
Mama remind every chance you get, Marlanna get pesos
She helped me bought a house and a brand new four door
Before that all my friends let me sleep on their sofos
Bought me kids meals cause pride wouldn’t let me ask for more
And 9th had to tell me we all need help, let it go
Cause pride was eating me and I ain’t know how to take from
Use to giving all the time and I ain’t feel right getting some
She bought a new car and I wouldn’t drive it
I felt guilty cause the old car she had was barely riding
Looked me in the face and said the ones winning got ones beside 'em
Baby girl we got your back, just promise you’ll keep trying
Countless times I pray to God thank him, I’m crying for my blessings
Got me in stu daily and rhyming for you
I treasure y’all like diamonds
Fake ones I had in my life can’t find 'em
They say God got a silly way with timing
And so I show 'em all love, one love, one love
We all dreamers at the end of the day looking a way out
Surrounded by fakers and takers that want a pay out
This ain’t dedicated to them that brought the grey out
Only meant for the rent that my mama helped me to pay out
My friends with a couch and a blanket that let me lay out
Showers that they let me come over and take at they house
Appreciate my bosses that didn’t fire me;
lay offs
For the no shows cause I was at studios getting raps off
Hats off for patience my family gave me in favours
Good meals and gave me money to make it
All the conversations and knowledge that 9th gave me
My sister kicked me out, I ain’t mad though cause it raised me
Grew up’d hella fast, like Eminem daughter Hailey
And every fan I got in this world, you all save me
Everytime you in your crib or your car now and you play me
The love that you show put me on and helped to make me
For real
Bloemen groeien
Terwijl het sneeuwt
We hebben nu niets
Maar ik heb jou, jij, jij, jij, jij, jij
Voor iedereen die de droom heeft gesteund
Ik waardeer jou
Ik heb waanzinnige liefde voor je
Ik hoorde een verhaal van een afgestudeerde op 82-jarige leeftijd
Maar ik denk dat we uiteindelijk allemaal dromers zijn
Deuren waar ik aanklopte op zoek naar een plek om laag te blijven
Mama herinner elke kans die je krijgt eraan, Marlanna krijgt pesos
Ze hielp me een huis te kopen en een gloednieuwe vierdeurs
Daarvoor lieten al mijn vrienden me op hun bank slapen
Kocht me kindermaaltijden omdat trots me niet om meer liet vragen
En 9th moest me vertellen dat we allemaal hulp nodig hebben, laat het gaan
Omdat trots me aan het opeten was en ik niet weet hoe ik van moet nemen
Gebruik om de hele tijd te geven en ik voel me niet goed om wat te krijgen
Ze kocht een nieuwe auto en ik zou er niet in rijden
Ik voelde me schuldig omdat de oude auto die ze had amper reed
Keek me in het gezicht en zei dat degenen die wonnen er naast stonden
Schatje, we staan voor je klaar, beloof je dat je het blijft proberen
Ontelbare keren bid ik tot God, dank hem, ik huil om mijn zegeningen
Kreeg me dagelijks in stu en rijm voor jou
Ik schat dat jullie allemaal van diamanten houden
Nep's die ik in mijn leven had, kunnen ze niet vinden
Ze zeggen dat God een dwaze manier heeft gevonden met timing
En dus laat ik ze allemaal liefde zien, één liefde, één liefde
We zijn allemaal dromers die aan het eind van de dag op zoek zijn naar een uitweg
Omringd door neppers en nemers die een uitbetaling willen
Dit is niet opgedragen aan hen die het grijs naar buiten brachten
Alleen bedoeld voor de huur die mijn mama me hielp betalen
Mijn vrienden met een bank en een deken waarmee ik kon liggen
Douches die ze me laten komen en nemen bij hun huis
Waardeer mijn bazen die me niet hebben ontslagen;
ontslag nemen
Voor de no-shows, want ik was in studio's om raps af te krijgen
Petje af voor het geduld dat mijn familie me ten gunste heeft gegeven
Goede maaltijden en gaf me geld om het te maken
Alle gesprekken en kennis die 9th me gaf
Mijn zus heeft me eruit gegooid, maar ik ben niet boos, want het heeft me opgevoed
Groeide hella snel op, zoals Eminem-dochter Hailey
En elke fan die ik heb in deze wereld, jullie redden me allemaal
Elke keer als je nu in je wieg of in je auto zit en je tegen me speelt
De liefde die je laat zien, zette me aan en hielp me te maken
Echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt