Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Town , artiest - Rapsody, Nomsa Mazwai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody, Nomsa Mazwai
Downtown, in the town
Downtown, in the town
Downtown, in the town
Downtown, in the town
Downtown, in the town
Word around town spread, she lying on her deathbed
Used to spend most her days making sure they love fed
Corners used to hold her like coasters do Colas
And then when his satellite cobra striking and her disses paying good bread
She young, 18, never listened to what her mom said
Her daddy touch her fatty, now her real daddy insulted
Using his child to put some money in they wallet
She young, child bearing a child, she feeling nauseous
Sick of the world but got a fetus, need to feed it
So her need to me and then give it pleasure all for her baby girl
She curls her hair with irons, not hot as the heat she lyin with
That got her sick and now her insides inside her dying
Cars past they flyin, but everything around her slowing all
She sees the money that the town give to buy her
Soul, at 18 years old
Remind me of so many young girls I know in the town
In the town
Downtown, in the town
Downtown, in the town
In the town
Downtown, in the town
Downtown, in the town
Downtown, in the town
The nights move fast when the lights turn off slow
She all done shopping, got some brand new platforms
She could walk the town flagging down new Acuras or
Shiny Accords with two pastors in back of 'em
Don’t make her feel God, can’t forgive her for all of those
Said she stack her paper and won’t change forever ho
And she ain’t even showing so she going for all the dough
Cause the stress piling up and what she need is some help to cope
Exchange with drug dealers, some blow for blow hilla
Tryna take her mind off the killer like pillars dope
Her mind stay on it, wishing God would just make it snow
And take her off the streets, if only just for Monday though
The town hard and she scarred and she just wanna let go
On her dying bed, she take her last breath on an overdose
Only hours after pushing out a young baby though
She named her a miracle and prayed for her baby’s soul
And now she older, 16 on the corner
Raised by her mom and daddy, smoking marijuana
Her real mom and daddy though, she never got to know 'em
Never knew a different life because no one was there to show her
Take her by the shoulders, tell her she was beautiful
Without a shame you never paid that at her age won’t use you all
She never finished school and never got to go to prom
And spent most her weekends working, putting needles in her arm
All the older women say she look just like her mom
And how she used to read the scripture from the Bible, Mark and John
But now she’s all alone in the town by herself
Like her mom tending to they needs, living for the wealth
Worried 'bout her health and the life that’s inside her
Reading scriptures from the Bible now and this is the cycle of the town
Centrum, in de stad
Centrum, in de stad
Centrum, in de stad
Centrum, in de stad
Centrum, in de stad
Woord in de stad verspreidde zich, ze liggend op haar sterfbed
Ze bracht het grootste deel van haar dagen door om ervoor te zorgen dat ze van eten houden
Hoeken hielden haar vast zoals onderzetters Colas doen
En dan wanneer zijn satelliet-cobra toeslaat en haar disses goed brood betaalt
Ze is jong, 18, luisterde nooit naar wat haar moeder zei
Haar vader raakt haar vet aan, nu is haar echte vader beledigd
Zijn kind gebruiken om wat geld in hun portemonnee te stoppen
Ze is jong, baart een kind, ze voelt zich misselijk
Ziek van de wereld, maar kreeg een foetus, moet hem voeden
Dus haar moet mij en geef het dan allemaal plezier voor haar kleine meid
Ze krult haar haar met strijkijzers, niet zo heet als de warmte waarmee ze lag
Dat maakte haar ziek en nu sterft haar binnenkant in haar dood
Auto's voorbij vliegen ze in, maar alles om haar heen vertraagt allemaal
Ze ziet het geld dat de stad geeft om haar te kopen
Ziel, 18 jaar oud
Herinner me aan zoveel jonge meisjes die ik ken in de stad
In de stad
Centrum, in de stad
Centrum, in de stad
In de stad
Centrum, in de stad
Centrum, in de stad
Centrum, in de stad
De nachten gaan snel als de lichten langzaam uitgaan
Ze is helemaal klaar met winkelen, heeft een paar gloednieuwe platforms gekregen
Ze zou door de stad kunnen lopen om nieuwe Acura's te markeren of...
Glanzende akkoorden met twee predikanten achter hen
Laat haar niet God voelen, kan haar niet vergeven voor al die dingen
Zei dat ze haar papier opstapelde en niet voor altijd zou veranderen ho
En ze komt niet eens opdagen, dus ze gaat voor al het deeg
Zorg ervoor dat de stress zich opstapelt en wat ze nodig heeft, is wat hulp om ermee om te gaan
Uitwisseling met drugsdealers, klap voor klap hilla
Probeer haar gedachten af te leiden van de moordenaar als pilaren dope
Haar gedachten blijven erbij, wensend dat God het gewoon laat sneeuwen
En haal haar van de straat, al was het maar voor maandag
De stad is hard en ze heeft littekens en ze wil het gewoon loslaten
Op haar sterfbed blies ze haar laatste adem uit door een overdosis
Slechts enkele uren nadat een jonge baby eruit is geduwd
Ze noemde haar een wonder en bad voor de ziel van haar baby
En nu is ze ouder, 16 op de hoek
Opgevoed door haar mama en papa, rokende marihuana
Haar echte mama en papa hebben ze echter nooit leren kennen
Nooit een ander leven gekend omdat er niemand was om het haar te laten zien
Neem haar bij de schouders, zeg haar dat ze mooi was
Zonder schaamte heb je nooit betaald dat op haar leeftijd je niet allemaal zal gebruiken
Ze heeft haar school nooit afgemaakt en heeft nooit naar het schoolbal mogen gaan
En bracht de meeste weekenden door met werken, met naalden in haar arm
Alle oudere vrouwen zeggen dat ze op haar moeder lijkt
En hoe ze de Schrift uit de Bijbel las, Marcus en Johannes?
Maar nu is ze helemaal alleen in de stad in haar eentje
Zoals haar moeder die zorgt voor wat ze nodig hebben, levend voor de rijkdom
Bezorgd over haar gezondheid en het leven dat in haar zit
Lees nu de Schriften uit de Bijbel en dit is de cyclus van de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt