Hieronder staat de songtekst van het nummer My Song , artiest - Rapsody, Mela Machinko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody, Mela Machinko
I ain’t the next Ms HILL
I ain’t the next him or her, I’m just the one y’all feel
Got a 9th Wonder deal
NC rappers mad at us
Y’all think backwards, part of a guild of rappers
Everything I write a movie
But I ain’t no actor
I’m just one lonely woman, and there’s just one factor
It’s my path and mine to walk alone
Star Trek (track), I run that but I ain’t chasing Khans (cons)
9th wonder flipped this song a few years ago
But it’s okay cause I got two or three of those to go
And already I hear mumblings of Manigault
Call her earl cause I’m sicker girl, she terminal
I’mma killer on these beats to these streets
I had a chat with Dot about the lyrics being deep
He told me you unique just find ya melody and speak on it
You ain’t gotta tote a gun to put some heat on um
So here I am mourning
Another life I’mma take
To be a part of your life every morning that you wake like
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
I ain’t Vince Vaughn but its break up season
She got summer you gone hate for no reason
And again I ain’t Lauryn, but I fuckin will leave um
Like you just lost one muthafucka believe it
Watching battles of the Raine (rain)
Can’t lie that line Persia spit bout Sandy was insane
Welcome to the game ya’ll this is how it be
You gon win some and lose some success is never free
That’s what I’m hearing lately
I’mma get rich off of this or go have Bieber baby
Ha!
Just lyrical fun
And then it’s right back to spitting
Writing over these drums bout
How niggas dumb and they don’t think I’mma make it
Cause they don’t see the trend and who listing as favorites
And I ain’t mad about that XXL
I’m bigger than a cover, I want billboard sales
A Thursday afternoon and it raining hard
I’m sittin in the car cause its quiet, I need space to spar
Y’all know it’s me
And if you don’t then pronounce my name R-A-P
My mama try and say my name and always mess it up
But it’s alright I’d just rather be Marlanna to her
I’m from a small country city where they dream hard
In 91 when Eric died it left us all scared
I had a dream I met Lauryn Hill we had a heart to heart
She told me how to play the industry and keep my heart
9th Wonder already told me, tho
I know it’s possible he already showed me, so
Finally, the sky stopped crying
Can’t say same tho brothers still lying
Just today Observed the news and I ain’t like what I saw
When youngins try and blame another one for de flaws
My sister feel some way about my income
And how long it’s taking me to really get some
But don’t worry it’s gone come
We almost out the tunnel I can almost see the sun, but it’s a
Thursday afternoon and its raining hard
I’m Sittin in the car cause its quiet I need space to spar
Y’all know it’s me
And if you don’t then pronounce my name R-A-P
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
Ik ben niet de volgende mevrouw HILL
Ik ben niet de volgende hem of haar, ik ben gewoon degene die jullie allemaal voelen
Heb een 9e Wonder-deal
NC-rappers boos op ons
Jullie denken allemaal achteruit, maken deel uit van een gilde van rappers
Alles waar ik een film over schrijf
Maar ik ben geen acteur
Ik ben maar een eenzame vrouw, en er is maar één factor
Het is mijn pad en het mijne om alleen te lopen
Star Trek (track), ik run dat, maar ik jaag niet op Khans (nadelen)
9e wonder heeft dit nummer een paar jaar geleden omgedraaid
Maar het geeft niet, want ik heb er nog twee of drie te gaan
En ik hoor nu al gemompel van Manigault
Noem haar graaf want ik ben zieker meid, ze is terminaal
Ik ben een killer op deze beats op deze straten
Ik had een gesprek met Dot over de diepzinnige teksten
Hij vertelde me dat je uniek bent, vind je melodie en praat erover
Je hoeft geen pistool bij je te hebben om wat warmte op te zetten um
Dus hier rouw ik om
Een ander leven dat ik ga nemen
Om deel uit te maken van je leven elke ochtend dat je wakker wordt als
Dat is mijn lied, dat is mijn lied, dat is mijn lied
Ze gaan elke ochtend spelen
Ik ben Vince Vaughn niet, maar het is een break-up seizoen
Ze kreeg de zomer, je bent zonder reden gehaat
En nogmaals, ik ben Lauryn niet, maar ik zal verdomme vertrekken um
Alsof je net een muthafucka bent verloren, geloof het maar
Kijken naar veldslagen van de Raine (regen)
Kan niet liegen dat Perzië spit bout Sandy was krankzinnig
Welkom bij het spel, dit is hoe het is
Je wint wat en verliest wat succes is nooit gratis
Dat is wat ik de laatste tijd hoor
Hier word ik rijk van of ga Bieber baby krijgen
Ha!
Gewoon lyrisch plezier
En dan is het meteen weer spugen
Schrijven over deze drums bout
Hoe niggas dom en ze denken niet dat ik het ga maken
Omdat ze de trend niet zien en die als favorieten worden vermeld
En ik ben niet gek op die XXL
Ik ben groter dan een omslag, ik wil billboard-verkopen
Een donderdagmiddag en het regent hard
Ik zit in de auto omdat het stil is, ik heb ruimte nodig om te sparren
Jullie weten allemaal dat ik het ben
En als je mijn naam niet uitspreekt R-A-P
Mijn moeder probeert mijn naam te zeggen en verpest het altijd
Maar het is goed, ik ben liever Marlanna voor haar
Ik kom uit een kleine landelijke stad waar ze hard dromen
In 91, toen Eric stierf, waren we allemaal bang
Ik had een droom dat ik Lauryn Hill ontmoette, we hadden een hart tot hart
Ze vertelde me hoe ik de industrie kon spelen en mijn hart kon behouden
9e Wonder heeft het me al verteld, tho
Ik weet dat het mogelijk is dat hij het me al heeft laten zien, dus
Eindelijk stopte de lucht met huilen
Kan niet hetzelfde zeggen, broers liegen nog steeds
Net vandaag het nieuws geobserveerd en ik vind het niet leuk wat ik zag
Wanneer jongeren proberen een ander de schuld te geven van de gebreken
Mijn zus heeft een bepaalde mening over mijn inkomen
En hoe lang het duurt voordat ik echt wat krijg?
Maar maak je geen zorgen het is weg kom
We zijn bijna uit de tunnel. Ik kan bijna de zon zien, maar het is een
Donderdagmiddag en het regent hard
Ik zit in de auto omdat het stil is, ik heb ruimte nodig om te sparren
Jullie weten allemaal dat ik het ben
En als je mijn naam niet uitspreekt R-A-P
Dat is mijn lied, dat is mijn lied, dat is mijn lied
Ze gaan elke ochtend spelen
Dat is mijn lied, dat is mijn lied, dat is mijn lied
Ze gaan elke ochtend spelen
Dat is mijn lied, dat is mijn lied, dat is mijn lied
Ze gaan elke ochtend spelen
Dat is mijn lied, dat is mijn lied, dat is mijn lied
Ze gaan elke ochtend spelen
Dat is mijn lied, dat is mijn lied, dat is mijn lied
Ze gaan elke ochtend spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt