Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard To Choose , artiest - Rapsody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody
It’s when you walk out on faith
Choose to do what feel right, let everyone else trace
What we chase ain’t the same
I’m still that rapper that your favorite rapper scared to rap after
Sometimes it’s hard to chill, choose to kill, kill, kill, kill
I’m just that good though I ain’t worth a lot of millions
When you rap this well a lot of rappers catch feelings
We all want the best, don’t let a female kill 'em, yeah
Hard to choose culture over fame
You just want to be set and take care of all your fame
It don’t make you, but it be cool to have money like Wayne
Take the shorter roads so the family ain’t worrying
Chose to build it slow, ain’t no need, no hurrying
It’s hard to be political, can’t say what’s on your brain
Careers come quick, it’s just as fast to bury 'em
But I chose to give a damn
And box for you like pictures on Instagram
Chose to respect what was built by both Kool and Bam
You know who I am, word to my homie Wyann
Shit, ain’t hard to choose me there’s only one me, man
(So hard to choose)
That’s why I chose to be that
Because where I’m from it ain’t cool to be wack
And I’m so pro-black
Though they don’t choose me back and that’s some choosy shit
Why it’s so hard to choose y’all over these jewels and whips
Welcome to my side
When you look in the crowd the minority’s never white
I appreciate y’all, but I’m lying if it don’t bite
Cause I love all races but we gotta raise 'em
Cause I know the scale tipped ain’t in no black girl’s favor
Hey y’all, we all outcasts, these black girls favor
The blonde Barbie and scars, we all gotta save 'em
No love lost for whites, Latinos and the Asians
Loyal to all, but when I look at these black girls faces
I understand why I chose to be better, not basic
So it’s not, not (hard to choose)
Yeah, so excuse if I don’t care if hipsters relate
It weren’t for you at all, at all why these songs were made
Like you were overlaid at the airport
And missed your sort of take off
Don’t understand why we get naked or
Why it’s hard to choose being real or being fake, huh?
Cause the world worship people that get their cake up
But I chose to De La Soul and raise the stake up
Now why is it (so hard to choose)?
Yeah, seldom support our own, I helped myself by advancement
Want to make sure our daughters have better chances
But y’all in that show and watching videos
Why it’s hard to choose class or let them titties show
But it’s better for my heart, honey, like Cheerios
And secondly more comfortable doing
Trying to build you up like I went to Lowe’s and bought a lot
MC Lyte, I ain’t forgot what you told me
I ain’t Hovy, but damn
It’s hard to choose being humble or going HAM
Humility’s a weakness, I was told different
Quietest in the room is the baddest one like Durant
It’s hard to choose Carolina over Atlanta
Chicago, LA, especially in Johannesburg
Yeah, cause it’s been love since beginnin'
Home away from home, versus homes we get no spins in
Why it’s (so hard to choose)?
Being super lyrical or slowing it down
Will they understand the metaphors and how they compound
With the two lines before and the next three after?
And ask myself does this shit, if it even still matter?
The joints y’all tripping on are so easy and average
And the ones I respect all got that gift mastered
I don’t want to compromise my sick self for a master
But it’s (so, so hard to choose)
Cause if I don’t I’m not cool and I’m boring
Should add a tsch tsch to my beats to be current
This the shit I think about along with image and earnings
But when Nas tell me «God you killin' it» then I’m burning
All thoughts chasing y’all, man, it’s easy now
XXL ain’t tripping, Time calmed me down
Thinking where we all started from and where we all sitting now
Shit I see it different now, why it’s not, not (hard to choose)
Het is wanneer je op geloof wegloopt
Kies ervoor om te doen wat goed voelt, laat iedereen het volgen
Wat we najagen is niet hetzelfde
Ik ben nog steeds die rapper waar je favoriete rapper bang voor was om na te rappen
Soms is het moeilijk om te chillen, ervoor te kiezen om te doden, te doden, te doden, te doden
Ik ben gewoon zo goed, hoewel ik niet veel miljoenen waard ben
Als je zo goed rapt, vangen veel rappers gevoelens op
We willen allemaal het beste, laat een vrouw ze niet vermoorden, yeah
Moeilijk om cultuur boven roem te kiezen
Je wilt gewoon klaar zijn en voor al je roem zorgen
Het maakt je niet, maar het is cool om geld te hebben zoals Wayne
Neem de kortere wegen zodat het gezin zich geen zorgen hoeft te maken
Kies ervoor om het langzaam te bouwen, is niet nodig, geen haast
Het is moeilijk om politiek te zijn, kan niet zeggen wat er in je hoofd omgaat
Carrières komen snel, het is net zo snel om ze te begraven
Maar ik koos ervoor om verdomme te geven
En box voor jou zoals foto's op Instagram
Kies ervoor om te respecteren wat is gebouwd door zowel Kool als Bam
Je weet wie ik ben, zeg tegen mijn homie Wyann
Shit, het is niet moeilijk om mij te kiezen, er is maar één ik, man
(Zo moeilijk om te kiezen)
Daarom heb ik ervoor gekozen om dat te zijn
Want waar ik vandaan kom, is het niet cool om gek te zijn
En ik ben zo pro-zwart
Hoewel ze mij niet terug kiezen en dat is een kieskeurige shit
Waarom het zo moeilijk is om jullie allemaal te kiezen over deze juwelen en zwepen
Welkom aan mijn zijde
Als je in de menigte kijkt, is de minderheid nooit blank
Ik waardeer jullie allemaal, maar ik lieg als het niet bijt
Want ik hou van alle rassen, maar we moeten ze opvoeden
Omdat ik weet dat de getipte weegschaal niet in het voordeel van een zwarte meid is
Hé, we zijn allemaal verschoppelingen, deze zwarte meisjes zijn favoriet
De blonde Barbie en littekens, we moeten ze allemaal redden
Geen liefde verloren voor blanken, Latino's en Aziaten
Trouw aan iedereen, maar als ik naar de gezichten van deze zwarte meiden kijk
Ik begrijp waarom ik ervoor koos om beter te zijn, niet standaard
Dus het is niet, niet (moeilijk te kiezen)
Ja, dus excuseer als het me niet kan schelen of hipsters iets met elkaar te maken hebben
Het was helemaal niet voor jou, helemaal niet waarom deze nummers zijn gemaakt
Alsof je op het vliegveld werd bedekt
En miste je soort van opstijgen
Begrijp niet waarom we naakt gaan of
Waarom is het moeilijk om te kiezen of je echt of nep bent?
Want de wereld aanbidt mensen die hun taart opsteken
Maar ik koos voor De La Soul en verhoogde de inzet
Waarom is het (zo moeilijk om te kiezen)?
Ja, steun zelden onze eigen, ik hielp mezelf door vooruitgang
Wilt u ervoor zorgen dat onze dochters betere kansen hebben?
Maar jullie zitten allemaal in die show en kijken naar video's
Waarom het moeilijk is om een klas te kiezen of hun tieten te laten zien
Maar het is beter voor mijn hart, schat, zoals Cheerios
En ten tweede comfortabeler doen
Ik probeer je op te bouwen zoals ik naar Lowe's ging en veel kocht
MC Lyte, ik ben niet vergeten wat je me vertelde
Ik ben Hovy niet, maar damn
Het is moeilijk om te kiezen nederig te zijn of HAM te gaan
Nederigheid is een zwakte, mij werd anders verteld
De stilste in de kamer is de slechtste, zoals Durant
Het is moeilijk om Carolina te verkiezen boven Atlanta
Chicago, LA, vooral in Johannesburg
Ja, want het is liefde sinds het begin
Thuis weg van huis, versus huizen waar we geen spins in krijgen
Waarom is het (zo moeilijk om te kiezen)?
Super lyrisch zijn of het vertragen
Zullen ze de metaforen begrijpen en hoe ze samengaan?
Met de twee regels ervoor en de volgende drie erna?
En vraag me af of deze shit er nog toe doet?
De joints waar jullie allemaal over struikelen zijn zo makkelijk en gemiddeld
En degenen die ik respecteer, hebben dat geschenk allemaal onder de knie
Ik wil mijn zieke zelf niet in gevaar brengen voor een meester
Maar het is (zo, zo moeilijk om te kiezen)
Want als ik dat niet doe, ben ik niet cool en saai
Moet een tsch tsch aan mijn beats toevoegen om actueel te zijn
Dit is de shit waar ik aan denk, samen met imago en inkomsten
Maar als Nas me zegt «God you killin' it», dan brand ik
Alle gedachten jagen op jullie, man, het is nu gemakkelijk
XXL struikelt niet, de tijd heeft me gekalmeerd
Denkend aan waar we allemaal zijn begonnen en waar we nu allemaal zitten
Shit, ik zie het nu anders, waarom niet, niet (moeilijk te kiezen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt