Hieronder staat de songtekst van het nummer Crown , artiest - Rapsody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody
Hey, hey you there — where’s your crown?
You didn’t leave the house without your crown did you?
Just as sure as the earth is round
We bounce back up when they throw us down
So don’t forget your crown
And hold your head high
Like you caught a glimpse of God through the clouds
And you stuck in awe
Don’t worry we got y’all
Mind and body, body and mind, tell 'em homies
The world is bigger than your street and mine
And that colour and this
And every shade of our skin is rich
Knowing your future depends on our involvement
So, block boys, block boys
It’s in our hands more than Parliament
The gun can kill or the gun can save
Rather congratulate a stage than carry him to a grave
That’s responsibility
My brother’s keeper
My sister’s big sister
Life full of lemons we just gotta add a little sugar to
To those sweet dreams
You can be anything
Go farther than me, be better than him, climb higher than her
And never ever let em knock your crown, that’s my word
All hands on deck
Making kings and queens of all cards we dealt
Jamla, Roc Nation
Let’s go
I lied to mama one time when I was eleven
Riding in the car she told me something I won’t forget it
Truth gon' chase the light no matter what night that you said it
It make me feel so low
She peeled my feelings back like lettuce
With no salad told me save all of the carriage for the ballads
Now I’m dropping jewels as if we gave up on the marriage
I know it’s hard to handle we ain’t came here in no carriage
The hood is for the rain
And where they throw us is the barracks
Where we learn to master beats without a panther or a ferret
It came out in the '80s same as me I was a baby
And what I learned 'bout life is: Lord is sure is not the fairest
If your skin ain’t as fair as all the Beckys, Tiffanys, and Sarahs
Black don’t crack, Obama ain’t flinch
I sat inside that White House having conversations
How boys turn to men if we show 'em more than the rims
If they jumping high for the rims
Ain’t a goal that we cannot win
I’m setting picks for you and them I hope you roll off
Million black graduates, woo!
Just go and show off
Reaching out to everyone from the top to block y’all
Lemonade pitchers we grew up with, what’s a curve ball?
Made something out of nothing
Better out of worse
Take care of your own
I know I gotta do that first
I know there’s power in my time
I know there’s power in a verse
Tell a kid good job and tell him go hard on the work
You know the world you grew up in is very small compared to Earth
It’s the worst they lied and told you your limits on the future
Y’all can brush it off though, came back around and groom ya
Me, Alicia, Talib, Busta, everyone and you ya, agh!
In life there ain’t no rules, rule
Whatever you dream you can do, do
They tell me I’m a king!
They tell me I’m a queen!
In life there ain’t no rules, rule
Whatever you dream you can do, do
They tell me I’m a king!
They tell me I’m a queen!
Hé, hé jij daar - waar is je kroon?
Je bent toch het huis niet uitgegaan zonder je kroon?
Net zo zeker als de aarde rond is
We stuiteren weer omhoog wanneer ze ons naar beneden gooien
Dus vergeet je kroon niet
En hou je hoofd hoog
Alsof je een glimp van God opving door de wolken
En je bleef vol ontzag
Maak je geen zorgen, we hebben jullie allemaal
Geest en lichaam, lichaam en geest, tell 'em homies
De wereld is groter dan jouw straat en de mijne
En die kleur en dit
En elke tint van onze huid is rijk
Weten wat uw toekomst is, hangt af van onze betrokkenheid
Dus, blokkeer jongens, blokkeer jongens
Het ligt meer in onze handen dan het Parlement
Het pistool kan doden of het pistool kan redden
Liever een podium feliciteren dan hem naar een graf dragen
Dat is verantwoordelijkheid
Mijn broeders hoeder
De grote zus van mijn zus
Een leven vol citroenen waar we gewoon een beetje suiker aan moeten toevoegen
Op die zoete dromen
Je kunt alles zijn
Ga verder dan ik, wees beter dan hij, klim hoger dan haar
En laat ze nooit op je kroon kloppen, dat is mijn woord
Alle hens aan dek
Koningen en koninginnen maken van alle kaarten die we hebben gedeeld
Jamla, Roc Nation
Laten we gaan
Ik heb een keer tegen mama gelogen toen ik elf was
Toen ze in de auto zat, vertelde ze me iets dat ik niet zal vergeten
De waarheid zal het licht achtervolgen, ongeacht op welke avond je het zei
Ik voel me er zo laag door
Ze pelde mijn gevoelens terug als sla
Zonder salade vertelde me, bewaar de hele koets voor de ballads
Nu laat ik juwelen vallen alsof we het huwelijk hebben opgegeven
Ik weet dat het moeilijk te hanteren is, we zijn hier niet zonder koets gekomen
De capuchon is voor de regen
En waar ze ons gooien is de kazerne
Waar we beats leren beheersen zonder panter of fret
Het kwam uit in de jaren '80, hetzelfde als ik. Ik was een baby
En wat ik over het leven heb geleerd, is: de Heer is er zeker van dat hij niet de mooiste is
Als je huid niet zo eerlijk is als alle Becky's, Tiffany's en Sarah's
Zwart barst niet, Obama deinst niet terug
Ik zat in dat Witte Huis en voerde gesprekken
Hoe jongens zich tot mannen wenden als we ze meer laten zien dan de velgen
Als ze hoog springen voor de velgen
Is geen doel dat we niet kunnen winnen
Ik stel keuzes voor jou in en ik hoop dat je weggaat
Miljoen zwarte afgestudeerden, woo!
Ga gewoon pronken
Iedereen van de top bereiken om jullie allemaal te blokkeren
Limonadekruiken waarmee we zijn opgegroeid, wat is een curvebal?
Van niets iets gemaakt
Beter uit slechter
Zorg voor je eigen
Ik weet dat ik dat eerst moet doen
Ik weet dat er kracht is in mijn tijd
Ik weet dat er kracht in een vers zit
Vertel een kind goed gedaan en zeg hem dat hij hard aan het werk gaat
Je weet dat de wereld waarin je bent opgegroeid erg klein is vergeleken met de aarde
Het is het ergste dat ze hebben gelogen en je je grenzen hebben verteld voor de toekomst
Jullie kunnen het allemaal wegpoetsen, kwamen terug en verzorgden je
Ik, Alicia, Talib, Busta, iedereen en jij ya, agh!
In het leven zijn er geen regels, regel
Wat je ook droomt dat je kunt doen, doe het
Ze vertellen me dat ik een koning ben!
Ze vertellen me dat ik een koningin ben!
In het leven zijn er geen regels, regel
Wat je ook droomt dat je kunt doen, doe het
Ze vertellen me dat ik een koning ben!
Ze vertellen me dat ik een koningin ben!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt