Hieronder staat de songtekst van het nummer Smokin Out The Window , artiest - Bruno Mars, Anderson .Paak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Mars, Anderson .Paak
Wait a minute, this love started out so tender and so sweet
But now she got me smokin' out the window
Must've spent thirty five, forty five thousand up in Tiffany's (Oh, no)
Got her badass kids runnin' 'round my whole crib
Like it's Chuck E. Cheese (Woah, woah)
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
Can't believe it (Can't believe it)
I'm in disbelief
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
And here I am all alone (All alone)
I'm so cold, I'm so cold
You got me out here
Smokin' out the window (Smokin' out the window)
Singin' "How could she do this to me?"
(How could she do this to me?)
Oh, I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
'Cause she belong to everybody, everybody
Just the other night, she was grippin' on me tight
Screamin' "Hercules" (Hercules, Hercules)
Got me in the club lookin' for a new love
Someone help me, please (Help me, please, help me, please)
Baby, why you doin' this?
Why you doin' this to me, girl?
Not to be dramatic, but I wanna die
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
And here I am all alone (All alone)
I'm so cold, I'm so cold
You got me out here
Smokin' out the window (Smokin' out the window of the Benzo, the Benzo)
Singin' "How could she do this to me?"
(How?)
(How could you do this to me?)
Oh, I thought that girl belonged to only me (One things fasho, one things fasho)
But I was wrong (I was wrong)
'Cause she belong to everybody, everybody (She belong to)
Yeah, she belong to everybody
That girl there, she belong to everybody
(Oh, no)
Look here, baby
I hope you found whatever it is that you need
But, I also hope that your triflin' ass is walkin' 'round bare foot in these streets
Look out
Girl, it breaks my heart that you ain't right here with me
Now, I gotta give you back (Gotta give you back)
To the city, oh, you got me
Smokin' out the window
Singin' "How could she do this to me?"
(How could you?)
(How could you do this, baby?)
Oh, I thought that girl belonged to only me
But I was wrong (I was wrong)
'Cause she belong to everybody, everybody (She belong)
Yeah, she belong to everybody
She belong to everybody
Ooh
Wacht even, deze liefde begon zo teder en zo lief
Maar nu heeft ze me uit het raam laten roken
Moet vijfendertig, vijfenveertigduizend hebben uitgegeven in Tiffany's (Oh, nee)
Haar stoere kinderen rennen door mijn hele wieg
Alsof het Chuck E. Cheese is (Woah, woah)
Zet me in de problemen met haar ex-man in de UFC
Kan het niet geloven (kan het niet geloven)
ik ben in ongeloof
Deze teef heeft me haar huur laten betalen, betalen voor reizen
Diamanten op haar nek, diamanten op haar pols
En hier ben ik helemaal alleen (helemaal alleen)
Ik heb het zo koud, ik heb het zo koud
Je hebt me hier weg gehaald
Roken uit het raam (Smokin' uit het raam)
Singin' "Hoe kon ze me dit aandoen?"
(Hoe kon ze mij dit aandoen?)
Oh, ik dacht dat dat meisje alleen van mij was
Maar ik zat fout
Omdat ze van iedereen is, iedereen
Onlangs nog, ze greep me stevig vast
Schreeuwende "Hercules" (Hercules, Hercules)
Ik ben in de club op zoek naar een nieuwe liefde
Iemand help me, alsjeblieft (Help me, alsjeblieft, help me, alsjeblieft)
Schat, waarom doe je dit?
Waarom doe je me dit aan, meisje?
Niet om dramatisch te zijn, maar ik wil dood
Deze teef heeft me haar huur laten betalen, betalen voor reizen
Diamanten op haar nek, diamanten op haar pols
En hier ben ik helemaal alleen (helemaal alleen)
Ik heb het zo koud, ik heb het zo koud
Je hebt me hier weg gehaald
Roken uit het raam (Smokin' uit het raam van de Benzo, de Benzo)
Singin' "Hoe kon ze me dit aandoen?"
(Hoe?)
(Hoe kon je me dit aandoen?)
Oh, ik dacht dat dat meisje alleen van mij was (Eén ding fasho, één ding fasho)
Maar ik had het mis (ik had het mis)
Omdat ze van iedereen is, van iedereen (Ze behoort tot)
Ja, ze is van iedereen
Dat meisje daar, ze is van iedereen
(Oh nee)
Kijk hier, schatje
Ik hoop dat je hebt gevonden wat je nodig hebt
Maar ik hoop ook dat je onbeduidende kont op blote voeten door deze straten loopt
Pas op
Meisje, het breekt mijn hart dat je niet bij me bent
Nu, ik moet je teruggeven (Ik moet je teruggeven)
Naar de stad, oh, je hebt me
Roken uit het raam
Singin' "Hoe kon ze me dit aandoen?"
(Hoe kon je?)
(Hoe kon je dit doen, schat?)
Oh, ik dacht dat dat meisje alleen van mij was
Maar ik had het mis (ik had het mis)
Want ze behoort tot iedereen, iedereen (Ze behoort)
Ja, ze is van iedereen
Ze is van iedereen
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt