Hieronder staat de songtekst van het nummer Skate , artiest - Bruno Mars, Anderson .Paak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Mars, Anderson .Paak
In a room full of dimes
You would be a hundred dollars
If bein' fine was a crime
Girl, they’d lock your lil' fine ass up in a tower
The way you move like you do
Ooh, it’s like you do it for a livin'
Do a lil' spin, do it again
Shit, look like you playin' for the win, oh, baby
I’m tryna roll, I’m tryna ride
I’m tryna float, I’m tryna glide
No, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
Oh, skate to me baby (Skate)
Slide your way on over (Slide your way on over)
Oh, skate to me baby (Skate)
I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
Come on
Oh my, oh my
Got your hair in the wind and your skin glistenin'
I can smell your sweet perfume
Mmm, you smell better than a barbecue
Oh, superstar is what you are
I’m your biggest fan
If you’re lookin' for a man, sugar, here I am
Ooh
I’m tryna roll, I’m tryna ride (I'm tryna vibe with ya darlin')
I’m tryna float, I’m tryna glide
Oh, no, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
Oh, skate to me baby (Skate)
Slide your way on over (Slide your way on over)
Oh, skate to me baby (Skate)
Uh, I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
I never fall, but tonight you got me fallin' for you
And only you, you
I’m reachin' out in hopes that you reach for me too
Girl, let’s groove
Girl, you got me singin' «Ooh»
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
Oh, skate to me baby (Skate)
Come on, slide your way on over (Slide your way on over)
Oh, skate to me, baby (Skate)
Ah, I wanna get to know you, girl (I wanna get to know ya)
Skate to me, my baby (Skate)
Just slide your way on over (Slide your way on over)
Oh, skate to me, my baby (Skate)
I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
In een kamer vol dubbeltjes
Je zou honderd dollar zijn
Als goed zijn een misdaad was
Meid, ze zouden je kleine fijne kont opsluiten in een toren
De manier waarop je beweegt zoals je doet
Ooh, het is alsof je het doet voor de kost
Doe een kleine draai, doe het nog een keer
Shit, het lijkt alsof je voor de overwinning speelt, oh, schat
Ik ben tryna roll, ik ben tryna ride
Ik ben tryna float, ik ben tryna glide
Nee, nee, wees niet verlegen, pak gewoon mijn hand en houd hem stevig vast
Oh, skate voor me schat (Skate)
Schuif je weg over (Schuif je weg over)
Oh, skate voor me schat (Skate)
Ik wil je leren kennen (ik wil je leren kennen)
Kom op
Oh mijn, oh mijn
Heb je haar in de wind en je huid glinstert
Ik ruik je zoete parfum
Mmm, je ruikt lekkerder dan een barbecue
Oh, superster is wat je bent
Ik ben je grootste fan
Als je op zoek bent naar een man, lieverd, hier ben ik
Ooh
Ik ben tryna roll, ik ben tryna ride (ik ben tryna vibe met ya darlin')
Ik ben tryna float, ik ben tryna glide
Oh, nee, nee, wees niet verlegen, pak gewoon mijn hand en houd hem stevig vast
Oh, skate voor me schat (Skate)
Schuif je weg over (Schuif je weg over)
Oh, skate voor me schat (Skate)
Uh, ik wil je leren kennen (ik wil je leren kennen)
Ik val nooit, maar vanavond laat je me voor je vallen
En alleen jij, jij
Ik reik uit in de hoop dat jij ook naar mij reikt
Meid, laten we grooven
Meisje, je laat me «Ooh» zingen
Mijn, oh mijn, mijn, oh mijn
Mijn, oh mijn, mijn, oh mijn
Oh, skate voor me schat (Skate)
Kom op, schuif je weg over (Schuif je weg over)
Oh, skate voor mij, baby (Skate)
Ah, ik wil je leren kennen, meisje (ik wil je leren kennen)
Skate voor mij, mijn baby (Skate)
Schuif er gewoon overheen (schuif er overheen)
Oh, skate voor mij, mijn baby (Skate)
Ik wil je leren kennen (ik wil je leren kennen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt