Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesus Coming , artiest - Rapsody, Amber Navran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody, Amber Navran
I pushed aside the truth
'Cause ain’t no days are promised
I know I made mistakes
Trying to pray quiet
I gave away my peace
But I know where to find it
I’m going
Going home
I’m going
I spent way too much time tryna fit in
«It's time to go»
Laying on this flo' dying flashing thru my life and everybody said it’s cool
but Where dey?
«It's time to go»
Telling me we young and that we only gon live once and this the only way to
fully enjoy the party
«Damn near all youuuu… home»
But I was having fun before I ever took the risk now they bangin on my chest
telling me it’s
«Time to go home»
Thinkin' bout my family, Know this one gon hurt eem honest
Damn I’m sorry mama but I gotta
«It's Time to go home»
Tell grandmama I love her, If you see my baby please hug her
Cuz these demons said I gotta go
«It's time to go»
Save Jordan’s for my brother, tell little sister, your daughter,
peer pressure is coming
Its real mama
«Damn near all YOUUU»
None of it make it cool
But it’s her decision to choose
Just remember me when you it’s yo time
«Time to go home»
I pushed aside the truth
'Cause ain’t no days are promised
I know I made mistakes
Trying to pray quiet
I gave away my peace
But I know where to find it
I’m going
Going home
I’m going
Brought my baby out to play today
«It's time to go»
Thinking when I saw them arguing I knew that won’t it good and so I told her
come on baby
«It's time to go»
Now we lying right here dying and it hurts I couldn’t save her why they’d have
to shoot my baby, God
«Damn near all of youuuuuu»
Over colors she would color wit tomorrow I know they’ll all forget about me and
her once it’s time to
«Time to go hooooome»
Bout her building blocks just yesterday
«Time to go»
So excited to PLAY but now there’s blood soaking our clothes and we ain’t have
nothing do wit it
«Time to go»
Why they have to trip we were enjoying the day but they had to go and ruin shit
«Damn near all YOUUU»
Now we laying on the ground and everything around me fading cuz it’s
«Time to go»
I was having fun then mama said its
«Time to go»
Then I heard thang go bang bang- bang bang bang -bang now we lying out here
it’s time for us
Time to go"
She grabbed me tried run but it was far too late and now we staring at the sun
she waiting on me
«Damn near all you»
I hope you don’t forget us and that I pray God forgive you when it’s your time
to go
«Time to go»
Sweet sounds of hellos and I’m so undistracted
I remember winds, and long goodbyes and ashes
I will find my strength at last
My mind captive
I’m going
Home
We was staring at the sun too
We was shooting at each other now we both dying too
I got a family and I know he got a family too
I’m praying to my God and he praying to his too
He fighting for his family and I’m fighting for mine too
Money, oil, land, gold the only plan was to make it back safe with both my feet
and hands but
It’s time to go home
Well now I’m on my way back going (it's time to go)
They’ll give my wife a flag and tell my sons how brave their dad was
And when I make it back home (it's time to go)
I hope they save the letters, pics and now how much I wished
I wish it wasn’t time for me to
But know I left wit em on my heart, I ain’t want no purple heart
I’m sorry baby but it’s time for me (it's time to go)
Ik heb de waarheid opzij geschoven
Want er zijn geen dagen beloofd
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt
Ik probeer stil te bidden
Ik heb mijn vrede weggegeven
Maar ik weet waar ik het kan vinden
Ik ga
Naar huis gaan
Ik ga
Ik heb veel te veel tijd besteed om erbij te horen
"Het is tijd om te gaan"
Liggend op deze flo' stervend flitsend door mijn leven en iedereen zei dat het cool is
maar waar dey?
"Het is tijd om te gaan"
Ze vertellen me dat we jong zijn en dat we maar één keer zullen leven en dat dit de enige manier is om
geniet volop van het feest
«Verdomme in de buurt van alle youuuu… thuis»
Maar ik had plezier voordat ik ooit het risico nam, nu knallen ze op mijn borst
me vertellen dat het is
"Tijd om naar huis te gaan"
Denk aan mijn familie, weet dat deze me eerlijk zal doen
Verdomme, het spijt me mama, maar ik moet
"Het is tijd om naar huis te gaan"
Zeg tegen oma dat ik van haar hou. Als je mijn baby ziet, knuffel haar dan alsjeblieft
Want deze demonen zeiden dat ik moet gaan
"Het is tijd om te gaan"
Bewaar Jordan's voor mijn broer, zeg tegen zusje, je dochter,
groepsdruk komt eraan
Het is echte mama
«Verdomme in de buurt van alle YOUUU»
Niets van het maakt het cool
Maar het is haar beslissing om te kiezen
Onthoud me gewoon als je tijd hebt
"Tijd om naar huis te gaan"
Ik heb de waarheid opzij geschoven
Want er zijn geen dagen beloofd
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt
Ik probeer stil te bidden
Ik heb mijn vrede weggegeven
Maar ik weet waar ik het kan vinden
Ik ga
Naar huis gaan
Ik ga
Ik heb mijn baby vandaag uitgelaten om te spelen
"Het is tijd om te gaan"
Toen ik dacht dat ze ruzie maakten, wist ik dat het niet goed zou zijn en dus vertelde ik haar
kom op schat
"Het is tijd om te gaan"
Nu liggen we hier te sterven en het doet pijn. Ik kon haar niet redden waarom ze
om mijn baby neer te schieten, God
«Verdomme in de buurt van uuuuuu»
Over kleuren zou ze morgen kleuren, ik weet dat ze me allemaal zullen vergeten en
haar zodra het tijd is om
"Tijd om te gaan"
Over haar bouwstenen gisteren
"Tijd om te gaan"
Zo opgewonden om te SPELEN, maar nu is er bloed dat onze kleren doorweekt en dat hebben we niet meer
doe er niets mee
"Tijd om te gaan"
Waarom ze moeten struikelen, we genoten van de dag, maar ze moesten de boel verpesten
«Verdomme in de buurt van alle YOUUU»
Nu liggen we op de grond en alles om me heen vervaagt, want het is
"Tijd om te gaan"
Ik had plezier toen mama zei dat het was
"Tijd om te gaan"
Toen hoorde ik thang go bang bang-bang bang bang-bang nu liggen we hier buiten
het is tijd voor ons
Tijd om te gaan"
Ze greep me en probeerde te rennen, maar het was veel te laat en nu staren we naar de zon
ze wacht op mij
"Verdomme in de buurt van jullie allemaal"
Ik hoop dat je ons niet vergeet en dat ik bid dat God je vergeeft wanneer het jouw tijd is
gaan
"Tijd om te gaan"
Zoete geluiden van hallo en ik ben zo niet afgeleid
Ik herinner me winden, en lang afscheid en as
Ik zal eindelijk mijn kracht vinden
Mijn geest gevangen
Ik ga
Thuis
We staarden ook naar de zon
We schoten op elkaar nu gaan we allebei dood
Ik heb een gezin en ik weet dat hij ook een gezin heeft
Ik bid tot mijn God en hij bidt ook tot de zijne
Hij vecht voor zijn familie en ik vecht ook voor de mijne
Geld, olie, land, goud het enige plan was om met beide voeten veilig terug te komen
en handen maar
Het is tijd om naar huis te gaan
Welnu, ik ben op de terugweg (het is tijd om te gaan)
Ze geven mijn vrouw een vlag en vertellen mijn zoons hoe dapper hun vader was
En als ik thuiskom (het is tijd om te gaan)
Ik hoop dat ze de brieven, foto's bewaren en nu hoeveel ik zou willen
Ik wou dat het geen tijd voor mij was om
Maar weet dat ik ze op mijn hart heb achtergelaten, ik wil geen paars hart
Het spijt me schat, maar het is tijd voor mij (het is tijd om te gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt