Hieronder staat de songtekst van het nummer A Song About Nothing , artiest - Rapsody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapsody
Its fair to say the game is at the special place right now
I’ll argue the best and the decade maybe even 20
Rap music comes and goes, rap artists here then gone
Rapsody she’s here to stay, she got game better yet she got the game.
(laughs) ya’ll ready?
It’s
Toca Tuesday
the mood gray
Another average news day
Stomache rumbling I’m watchin blue ray
Cleaning out my suitcase
Thinking maybe souffle
Will suit my menu looking thru my closet ain’t no Gucci
Pile of laundry just as dirty as this scene that now play
Counting on my fingers tryna make thru it da pay day
Neighborhood kids running round loud as lightening
Peep thru my blinds they horse playing fake fighting, shit
Remember when I did the same
Posted up after games
All the older guys knew me just cause of my daddy’s name
So I was always well behaved could never bring the family shame
Played ball yesterday and rolled my ankle, still in pain
Should probably ice it but I’m feeling lazy, I don’t care
After this go off
I’ll watch a marathon of Cliff and Claire
I need to wash my hair but I ain’t doing that neither
Finished all the laundry so I’ve earned myself another breather
I’ll skip the souffle and probably just order some pizza
My neighbor two doors down son alway smokin' reefa
Been in my room all day blasting these weak computer speakers
Between these bare walls with all these retro Jordan sneakers
Last day of school and damn Ms Brann ain’t a teacher
Hope I retire just as early I’ll spend it eating Pitas
In Grant FILAs, Nautica sweats and wife beaters
And spend my summers telling my kids about Derek Jeter
I grew up off Merita used to learn Spanish in school
Grew up forgot it all but, ehhh my English is cool
So much they say my words in Spain and up in Jeruz
Spent my day doing nothing its just my current mood
I spent my day doing nothing its just mood
I spent my day doing nothing, I ain’t that cool like
I spent my day doing nothing it’s just my groove
I spend my day doing nothing my attitude like
My attitude like
Fuck the world
Attitude like
Fuck, Fuck, Fuck the world
Attitude like
Fuck the world
Currently, I’m secluded with my all passion
I wonder if I’m slightly depressed from all thee harassment
Like «when you gon get you a job?»
my sister keep asking
In a weird space, but ain’t overdosing no aspirins
Another movie night will get my mind tighter
Thinking Tiger
I can bounce BACK from anything I’mma fighter, I’mma fighter
Saw a spider now I’m creeped out
I sleep wit my mouth tighter
Sippin apple cider, I need to add this onto my rider
Random thoughts in my lonely head
The moon red, I ain’t a begger, but I beg to differ like a leper
Won’t add me in your circle, all good I’ll make my own
Know I look crazy talking to myself all alone
Wonder if it really help to write it, if you do it stoned?
Hell naw gimme clarity,
I fell upon a basketball game
Got me thinking back when I was young
I was good, niggas used to watch me like a Game of Thrones
They used to all tell me «you too short to play ever»
So I gave up and in college ain’t play never
Thought to myself «naw this won’t be same»
So I got myself up 'cause I was made for game
Het is eerlijk om te zeggen dat de game zich nu op een speciale plek bevindt
Ik zal de beste argumenteren en het decennium misschien zelfs 20
Rapmuziek komt en gaat, rapartiesten hier en toen weg
Rapsody, ze is hier om te blijven, ze heeft het spel beter maar ze heeft het spel.
(lacht) ben je er klaar voor?
Zijn
Toca dinsdag
de stemming grijs
Weer een gemiddelde nieuwsdag
Maag rommelt, ik kijk naar blue ray
Mijn koffer aan het opruimen
Denkend misschien soufflé
Past bij mijn menu als ik door mijn kast kijk is geen Gucci
Stapel wasgoed net zo vies als deze scène die nu speelt
Reken op mijn vingers en probeer het te halen op de betaaldag
Buurtkinderen rennen luid rond als de bliksem
Kijk door mijn jaloezieën, ze spelen nepgevechten, shit
Weet je nog dat ik hetzelfde deed
Geplaatst na games
Alle oudere jongens kenden me vanwege de naam van mijn vader
Dus ik gedroeg me altijd goed en kon de familie nooit schande brengen
Gisteren bal gespeeld en mijn enkel gerold, nog steeds pijn
Ik zou het waarschijnlijk moeten bevriezen, maar ik voel me lui, het kan me niet schelen
Hierna ga je af
Ik kijk naar een marathon van Cliff en Claire
Ik moet mijn haar wassen, maar dat doe ik ook niet
Ik heb alle was afgemaakt, dus ik heb weer een adempauze verdiend
Ik sla de soufflé over en bestel waarschijnlijk gewoon wat pizza
Mijn buurman twee deuren verder zoon rookt altijd reefa
Ben de hele dag in mijn kamer aan het blazen op deze zwakke computerluidsprekers
Tussen deze kale muren met al deze retro Jordan sneakers
Laatste schooldag en verdomme mevrouw Brann is geen lerares
Ik hoop dat ik net zo vroeg met pensioen ga dat ik het zal besteden aan het eten van Pitas
In Grant FILA's zweet Nautica en vrouwenkloppers
En breng mijn zomers door met het vertellen van mijn kinderen over Derek Jeter
Ik ben opgegroeid met Merita leerde Spaans op school
Ik ben opgegroeid, ben het allemaal vergeten, maar ehhh mijn Engels is cool
Zoveel dat ze mijn woorden zeggen in Spanje en hoger in Jeruz
Ik heb mijn dag niets gedaan, het is gewoon mijn huidige humeur
Ik bracht mijn dag door met niets doen, het is gewoon een stemming
Ik heb mijn dag niets gedaan, ik ben niet zo cool als
Ik bracht mijn dag door met niets doen, het is gewoon mijn groove
Ik breng mijn dag door met niets doen zoals mijn houding
Mijn houding zoals
Fuck de wereld
Houding zoals
Neuk, neuk, neuk de wereld
Houding zoals
Fuck de wereld
Momenteel ben ik afgezonderd met al mijn passie
Ik vraag me af of ik een beetje depressief ben van al je intimidatie
Zoals "wanneer krijg je een baan?"
mijn zus blijft vragen
In een rare ruimte, maar geen overdosis geen aspirines
Nog een filmavond zal mijn geest scherper maken
Denkende tijger
Ik kan terugveren van alles, ik ben een vechter, ik ben een vechter
Zag een spin nu ben ik huiverig
Ik slaap met mijn mond strakker
Sippin appelcider, ik moet dit toevoegen aan mijn rider
Willekeurige gedachten in mijn eenzame hoofd
De maan rood, ik ben geen bedelaar, maar ik smeek om te verschillen als een melaatse
Zal me niet toevoegen aan je kring, alles goed, ik zal het mijn eigen maken
Weet dat ik er gek uitzie als ik alleen tegen mezelf praat
Vraag je je af of het echt helpt om het te schrijven, of je het stoned doet?
Verdorie, geef me duidelijkheid,
Ik viel op een basketbalwedstrijd
Zette me aan het denken toen ik jong was
Ik was goed, provence gebruikten om naar me te kijken als een Game of Thrones
Vroeger zeiden ze allemaal tegen me «je bent te klein om ooit te spelen»
Dus ik gaf het op en op de universiteit is nooit spelen nooit
Dacht bij mezelf "nee, dit zal niet hetzelfde zijn"
Dus ik stond op omdat ik gemaakt was om te gamen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt