Hieronder staat de songtekst van het nummer Time in a Tree , artiest - Raleigh Ritchie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raleigh Ritchie
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you’ll be
I guess rules are there to break
But I make mistakes like they were handed on a plate
When I try to leave sometimes, I’m standing in the way
I’m on the edge of crying all the time, ‘cause I can’t human
Right
What a state
I get wound up, from the ground up
And I don’t know why
Turn the sound up, drown the noise out
Swallow (Whoa), Don’t cry
Got an anxious heart, and it’s stone made
Can’t take paper or heartbreak
Did Billy Joel have self esteem?
Maybe Vienna wouldn’t wait for me
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you’ll be
Do you ever feel like, you could live a real life?
Like everybody else in the real world, you could be a real girl?
You could be a wizard, or you could be in NASA, you could write fiction,
you could tame raptors
Most days I struggle and I get snappy
Fuck all that, I just wanna be happy
Swimming against the current
Am I wrong?
Can you show me a warrant?
Honestly, I’m a bomb
Abhorrent
I’m on it, I get it, I’ve got it
I wanna be 10 again, just me and Sonic
And nobody telling me I should be more than I am
Back when I had a plan
I, I just want time in a tree
I need a place just for me (For me)
Somewhere that I can be free (Can be free)
Keep the faith and just be (Just be)
What you’ll be
I’ve seen things that I never should have seen
Said too many things I didn’t mean
Hurt myself too many times to count
I need to let it out, and just release
Been lying to myself too long
Been trying by myself too long
I can’t relax, I’m too distracted
I can’t hack it, hmm
I’m needy, greedy
Love me, feed me
Let’s be a family
It’ll take a village
To make a man of me
So why couldn’t you love me?
It’s all I need
I just want time in a tree
I need a place just for me
Somewhere that I can be free
Keep the faith and just be
What you’ll be
Ik wil gewoon tijd in een boom
Ik heb een plek nodig speciaal voor mij
Ergens waar ik vrij kan zijn
Houd het geloof en wees gewoon
Wat je zult zijn
Ik denk dat regels er zijn om te breken
Maar ik maak fouten alsof ze op een bordje worden aangereikt
Als ik soms probeer te vertrekken, sta ik in de weg
Ik sta op het punt om de hele tijd te huilen, omdat ik niet menselijk kan zijn
Rechts
Wat een staat
Ik word opgewonden, van de grond af aan
En ik weet niet waarom
Zet het geluid harder, overstem het geluid
Slik (Whoa), niet huilen
Heb je een angstig hart, en het is van steen
Kan niet tegen papier of liefdesverdriet
Had Billy Joel zelfvertrouwen?
Misschien zou Wenen niet op me wachten
Ik wil gewoon tijd in een boom
Ik heb een plek nodig speciaal voor mij
Ergens waar ik vrij kan zijn
Houd het geloof en wees gewoon
Wat je zult zijn
Heb je ooit het gevoel dat je een echt leven zou kunnen leiden?
Zou jij, net als iedereen in de echte wereld, een echt meisje kunnen zijn?
Je zou een tovenaar kunnen zijn, of je zou in NASA kunnen zijn, je zou fictie kunnen schrijven,
je zou roofvogels kunnen temmen
De meeste dagen heb ik moeite en word ik pittig
Fuck dat allemaal, ik wil gewoon gelukkig zijn
Tegen de stroom in zwemmen
Heb ik het fout?
Kun je me een bevel laten zien?
Eerlijk gezegd ben ik een bom
Weerzinwekkend
Ik doe het, ik snap het, ik heb het
Ik wil weer 10 zijn, alleen ik en Sonic
En niemand die me vertelt dat ik meer zou moeten zijn dan ik ben
Toen ik nog een plan had
Ik, ik wil gewoon tijd in een boom
Ik heb een plek nodig alleen voor mij (voor mij)
Ergens waar ik vrij kan zijn (kan vrij zijn)
Houd het geloof en wees gewoon (Wees gewoon)
Wat je zult zijn
Ik heb dingen gezien die ik nooit had mogen zien
Zei te veel dingen die ik niet meende
Heb mezelf te vaak pijn gedaan om te tellen
Ik moet het eruit laten en gewoon loslaten
Ik heb te lang tegen mezelf gelogen
Ik heb het te lang alleen geprobeerd
Ik kan niet ontspannen, ik ben te afgeleid
Ik kan het niet hacken, hmm
Ik ben behoeftig, hebzuchtig
Hou van me, voed me
Laten we een gezin zijn
Er is een dorp voor nodig
Om een man van mij te maken
Dus waarom kon je niet van me houden?
Het is alles wat ik nodig heb
Ik wil gewoon tijd in een boom
Ik heb een plek nodig speciaal voor mij
Ergens waar ik vrij kan zijn
Houd het geloof en wees gewoon
Wat je zult zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt