Hieronder staat de songtekst van het nummer Party Fear , artiest - Raleigh Ritchie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raleigh Ritchie
I get headaches all the time
I rain tears and let them dry
Are there medics standing by?
Okay, bye
I don’t know why I am like this
Honestly, I really try
It’s just the words don’t reach my mind
Do you ever feel stuck
Stuck in the middle of your life?
Wondering, will it be alright?
Isn’t the moon so very bright tonight?
Oh, fuck
Maybe I suck
Maybe I’m bad luck
Do you feel stuck with me?
I’m sorry, I can’t do this stuff
Can we be clear?
I get party fear
I get anxious drinking beer
I can’t do it (I'll get through it)
I don’t want to be here
I wish I could disappear
Dig a hole and climb into it (I'll get through it)
I’m
Into all the things you like
You talk first and I’ll reply
We’ll just stand here otherwise
Okay, fine
I missed everything you said
I’ve been trapped inside my head
Wishing I was in my bed
Oh, fuck
Maybe I suck
Maybe I’m bad luck
Do you feel stuck with me?
I’m sorry, I can’t do this stuff
Can we be clear?
I get party fear
I get anxious drinking beer
I can’t do it (I'll get through it)
I don’t want to be here
I wish I could disappear
Dig a hole and climb into it (I'll get through it)
I don’t feel good, I don’t feel right
I don’t wanna talk, I don’t feel like it
And my brain hurts, and my chest’s tied
I don’t like fun when it’s organised
Don’t wanna socialize, I feel shit
So I sit with a cat I hate and stroke it
I fuckin' hate this cat, in fact
Cat, get the fuck back
Get another drink, stand by the sink
Eat pretzels, have another drink
Till I’m numbed out, bummed out
Hotshots over there on a come down
I wish I never came, there’s only me to blame
I’ll be back next weekend, same same
I don’t know why I’m this way
Can we be clear?
I get party fear
I get anxious drinking beer
I can’t do it (I'll get through it)
I don’t want to be here
I wish I could disappear
Dig a hole and climb into it (I'll get through it)
Breathe
Ik krijg de hele tijd hoofdpijn
Ik regen tranen en laat ze drogen
Staan er medici klaar?
Oké, doei
Ik weet niet waarom ik zo ben
Eerlijk gezegd, ik probeer het echt
Het zijn gewoon de woorden die niet bij me opkomen
Heb je ooit het gevoel vast te zitten?
Zit je midden in je leven?
Ik vraag me af of het goed komt?
Is de maan niet zo erg helder vanavond?
Oh, verdomme
Misschien zuig ik
Misschien heb ik pech
Heb je het gevoel dat je aan mij vastzit?
Het spijt me, ik kan dit niet doen
Kunnen we duidelijk zijn?
Ik krijg feestvrees
Ik word zenuwachtig van bier drinken
Ik kan het niet (ik kom er wel doorheen)
Ik wil hier niet zijn
Ik wou dat ik kon verdwijnen
Graaf een gat en klim erin (ik kom er wel doorheen)
ik ben
In alle dingen die je leuk vindt
Jij praat eerst en ik zal antwoorden
Anders staan we hier gewoon
Oke prima
Ik heb alles gemist wat je zei
Ik zit vast in mijn hoofd
Ik wou dat ik in mijn bed lag
Oh, verdomme
Misschien zuig ik
Misschien heb ik pech
Heb je het gevoel dat je aan mij vastzit?
Het spijt me, ik kan dit niet doen
Kunnen we duidelijk zijn?
Ik krijg feestvrees
Ik word zenuwachtig van bier drinken
Ik kan het niet (ik kom er wel doorheen)
Ik wil hier niet zijn
Ik wou dat ik kon verdwijnen
Graaf een gat en klim erin (ik kom er wel doorheen)
Ik voel me niet goed, ik voel me niet goed
Ik wil niet praten, ik heb er geen zin in
En mijn hersenen doen pijn en mijn borst is vastgebonden
Ik hou niet van gezelligheid als het georganiseerd is
Ik wil niet socializen, ik voel me rot
Dus ik zit met een kat die ik haat en aai hem
Ik haat deze kat, in feite
Kat, kom verdomme terug
Pak nog een drankje, ga bij de gootsteen staan
Eet pretzels, drink nog een drankje
Tot ik verdoofd ben, bummed out
Hotshots daar op een kom naar beneden
Ik wou dat ik nooit was gekomen, alleen ik heb de schuld
Ik ben volgend weekend terug, hetzelfde hetzelfde
Ik weet niet waarom ik zo ben
Kunnen we duidelijk zijn?
Ik krijg feestvrees
Ik word zenuwachtig van bier drinken
Ik kan het niet (ik kom er wel doorheen)
Ik wil hier niet zijn
Ik wou dat ik kon verdwijnen
Graaf een gat en klim erin (ik kom er wel doorheen)
Ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt