Hieronder staat de songtekst van het nummer Straitjacket , artiest - Raleigh Ritchie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raleigh Ritchie
Hold me for a minute
I’m just that far away
From being considered
Clinically insane
I need your attention
Affection is my way
Out of the danger zone
I feel no lightness
Days like this are priceless
Given myself licence to indulge in all my vices
Woah, don’t go
Withdrawal is my soul
Weakness, I’m cold
Smoke draws
Smoke blows from my nose
And keeps me warm
I know where I’m going
I’ve seen limbo before
Straight jacket
Put on my straight jacket
I’m on a different planet
Let it go, don’t panic
I’m fine
Can’t hack it
My mind is at it again
I’m manic, I’m manic
Straight jacket
Put on my straight jacket
I’m on a different planet
Let it go, don’t panic
I’m fine
Can’t hack it
My mind is at it again
I’m manic, I’m manic
Split right down the middle
And half of me is fine
My mind is a riddle
Typical Gemini
Star signs are my excuse
To hide this type of self abuse
I feel no lightness
Days like this are priceless
Given myself licence to indulge in all my vices
Please don’t mind me
I’m on borrowed time
It’s space I need to validate my life
I wanna roll with the punches
Go rouge, programming
Change no I don’t want it
Wanna break out
No I put my straightjacket on
And go home
I don’t wanna be here no more
I don’t wanna go
Straight jacket
Put on my straight jacket
I’m on a different planet
Let it go, don’t panic
I’m fine
Can’t hack it
My mind is at it again
I’m manic, I’m manic
Straight jacket
Put on my straight jacket
I’m on a different planet
Let it go, don’t panic
I’m fine
Can’t hack it
My mind is at it again
I’m manic, I’m manic
The devil’s in my head
Stirring up a mess
Taking advantage of my unsteadiness
My readiness for death
The vans are pulling up
Fuck if I know why
I’m hearing cuckcoo clocks
I’m seeing angels in the sky
The war is almost started
The cavalry’s on time
Fight amongst the foot soldiers
But the war is in my mind
The war is in my mind
Straight jacket
Straight jacket
Straight jacket
Don’t panic
Straight jacket
Straight jacket
Don’t want it
Houd me even vast
Ik ben net zo ver weg
Van overwogen worden
Klinisch krankzinnig
Ik heb je aandacht nodig
Genegenheid is mijn manier
Buiten de gevarenzone
Ik voel geen lichtheid
Dagen als deze zijn onbetaalbaar
Ik heb mezelf een licentie gegeven om me over te geven aan al mijn ondeugden
Woah, niet gaan
Intrekking is mijn ziel
Zwakte, ik heb het koud
Rook trekt
Rook komt uit mijn neus
En houdt me warm
Ik weet waar ik heen ga
Ik heb limbo eerder gezien
Dwangbuis
Trek mijn rechte jack aan
Ik ben op een andere planeet
Laat het los, geen paniek
Het gaat goed met mij
Kan het niet hacken
Ik heb er weer zin in
Ik ben manisch, ik ben manisch
Dwangbuis
Trek mijn rechte jack aan
Ik ben op een andere planeet
Laat het los, geen paniek
Het gaat goed met mij
Kan het niet hacken
Ik heb er weer zin in
Ik ben manisch, ik ben manisch
Midden doormidden splitsen
En de helft van mij is in orde
Mijn geest is een raadsel
Typisch Tweelingen
Sterrenbeelden zijn mijn excuus
Dit type zelfmisbruik verbergen
Ik voel geen lichtheid
Dagen als deze zijn onbetaalbaar
Ik heb mezelf een licentie gegeven om me over te geven aan al mijn ondeugden
Let alsjeblieft niet op mij
Ik heb geleende tijd
Het is de ruimte die ik nodig heb om mijn leven te valideren
Ik wil rollen met de stoten
Go rouge, programmeren
Wijzig nee, ik wil het niet
Wil je uitbreken?
Nee, ik doe mijn dwangbuis aan
En ga naar huis
Ik wil hier niet meer zijn
Ik wil niet gaan
Dwangbuis
Trek mijn rechte jack aan
Ik ben op een andere planeet
Laat het los, geen paniek
Het gaat goed met mij
Kan het niet hacken
Ik heb er weer zin in
Ik ben manisch, ik ben manisch
Dwangbuis
Trek mijn rechte jack aan
Ik ben op een andere planeet
Laat het los, geen paniek
Het gaat goed met mij
Kan het niet hacken
Ik heb er weer zin in
Ik ben manisch, ik ben manisch
De duivel zit in mijn hoofd
Een rommeltje maken
Profiteren van mijn onvastheid
Mijn bereidheid voor de dood
De busjes komen eraan
Fuck als ik weet waarom
Ik hoor koekoeksklokken
Ik zie engelen in de lucht
De oorlog is bijna begonnen
De cavalerie is op tijd
Vecht tussen de voetsoldaten
Maar de oorlog zit in mijn gedachten
De oorlog zit in mijn gedachten
Dwangbuis
Dwangbuis
Dwangbuis
Geen paniek
Dwangbuis
Dwangbuis
Wil het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt