
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aristocrats , artiest - Raleigh Ritchie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raleigh Ritchie
Sometimes I don’t recognise my mind
Sometimes I wonder if it’s yours or mine
I never saw you cry
And I wonder if that’s why
Sometimes got a skip in my step
And a drink on my breath
And a cigarette and I hope that’s all you left
I don’t even know if I know my own mind
I don’t even know if I’m on my own time
I don’t even know if I know what’s right for me, yeah
I don’t even want a patch on my jacket
I don’t wanna move another tax bracket
I don’t wanna be a part of my family tree
I don’t wanna turn my back
No, I don’t want a part of that
In the Aristocracy
Sometimes I don’t hold my rank
And most times I got you to thank
Oh, you know your mind
There’s energy in your tank
But I’ve got nothing left in mine
Sometimes got a skip in my step
And a drink on my breath
And a cigarette and I hope that’s all you left
I don’t even know if I know my own mind
I don’t even know if I’m on my own time
I don’t even know if I know what’s right for me, yeah
I don’t even want a patch on my jacket
I don’t wanna move another tax bracket
I don’t wanna be a part of my family tree
I don’t wanna turn my back
No, I don’t want a part of that
In the aristocracy
Look, fuck it, I got Nicorette in my pocket
I’ve got memories I suppress, so there
I guess I’ll just forget again
It’s easier that way
I guess I’ve got calls to make and texts to ignore
Ain’t life a bore when you’re a mess?
Anyway
I’m tongue-tied, brain fried
I’ve sacrificed my whole life
I don’t think you realise but you are in my insides
My brain hurts and it ain’t worth it
I’ll keep hurting, I’ll keep working
I’ll go high when you go low
And I’ll get by, you’ll never know
My brain hurts and I’ll keep working
You’re inside my mind
My whole life and I don’t think you realise
You are in my insides
I don’t even know if I know my own mind
I don’t even know if I’m on my own time
I don’t even know if I know what’s right for me, yeah
I don’t even want a patch on my jacket
I don’t wanna move another tax bracket
I don’t wanna be a part of my family tree
I don’t wanna turn my back
No, I don’t want a part of that
In the aristocracy
Breathe
Soms herken ik mijn geest niet
Soms vraag ik me af of het van jou of van mij is
Ik heb je nooit zien huilen
En ik vraag me af of dat de reden is?
Kreeg soms een sprong in mijn stap
En een drankje op mijn adem
En een sigaret en ik hoop dat dat alles is wat je nog hebt
Ik weet niet eens of ik mijn eigen geest ken
Ik weet niet eens of ik in mijn eigen tijd ben
Ik weet niet eens of ik weet wat goed voor mij is, yeah
Ik wil niet eens een patch op mijn jas
Ik wil niet nog een belastingschijf verplaatsen
Ik wil geen deel uitmaken van mijn stamboom
Ik wil niet mijn rug toekeren
Nee, daar wil ik geen deel van uitmaken
In de aristocratie
Soms houd ik mijn rang niet vast
En meestal heb ik je bedankt
Oh, je kent je geest
Er zit energie in je tank
Maar ik heb niets meer in de mijne
Kreeg soms een sprong in mijn stap
En een drankje op mijn adem
En een sigaret en ik hoop dat dat alles is wat je nog hebt
Ik weet niet eens of ik mijn eigen geest ken
Ik weet niet eens of ik in mijn eigen tijd ben
Ik weet niet eens of ik weet wat goed voor mij is, yeah
Ik wil niet eens een patch op mijn jas
Ik wil niet nog een belastingschijf verplaatsen
Ik wil geen deel uitmaken van mijn stamboom
Ik wil niet mijn rug toekeren
Nee, daar wil ik geen deel van uitmaken
In de aristocratie
Kijk, fuck it, ik heb Nicorette in mijn zak
Ik heb herinneringen die ik onderdrukt, dus daar
Ik denk dat ik het gewoon weer vergeet
Zo is het makkelijker
Ik denk dat ik moet bellen en sms'jes moet negeren
Is het leven niet saai als je een puinhoop bent?
In ieder geval
Ik ben monddood, hersens gebakken
Ik heb mijn hele leven opgeofferd
Ik denk niet dat je het beseft, maar je zit in mijn binnenkant
Mijn hersenen doen pijn en het is het niet waard
Ik blijf pijn doen, ik blijf werken
Ik ga hoog als jij laag gaat
En ik red het wel, je weet maar nooit
Mijn hersenen doen pijn en ik zal blijven werken
Je zit in mijn gedachten
Mijn hele leven en ik denk niet dat je je realiseert
Je bent in mijn binnenste
Ik weet niet eens of ik mijn eigen geest ken
Ik weet niet eens of ik in mijn eigen tijd ben
Ik weet niet eens of ik weet wat goed voor mij is, yeah
Ik wil niet eens een patch op mijn jas
Ik wil niet nog een belastingschijf verplaatsen
Ik wil geen deel uitmaken van mijn stamboom
Ik wil niet mijn rug toekeren
Nee, daar wil ik geen deel van uitmaken
In de aristocratie
Ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt