Svegliarsi un anno fa - Raf

Dove sono stato non so

Quasi un anno fuori di me

Ma tu non puoi dirmi di no

Ora che ho bisogno di te

Segni degli errori di ieri

Sulle braccia e sul cuore

Forse ancora ne ho

Ma rompi il tuo silenzio di vetro

Fra presente e passato

E non mi dire di no

Svegliarsi un anno fa

Ridendo, amore mio

Stamani come va

Tu resta, mi alzo io

Finestre come noi

Fra il sole e la città

Ci basta aprirle e poi

Svegliarsi un anno fa

Dove sono stato non so

Certo che ero fuori di me

Ma strada del ritorno, se vieni dall’inferno

Più dolce dei tuoi occhi non c'è

No, tu non mi puoi dire di no

Ora che ho bisogno di te

Dimmi «vedrai», dimmi «non so»

Dimmi «vorrei», non dirmi di no

Svegliarsi un anno fa

Ancora io e te

Con quello che sarà

Diverso da com'è

Addormentarsi e poi

Svegliarsi un anno fa

Il resto è un amnesia

Che il tempo guarirà

Svegliarsi un anno fa

Ancora io e te

Con quello che sarà

Diverso da com'è

Addormentarsi e poi

Svegliarsi un anno fa

Il resto è un amnesia

Che il tempo guarirà

Waar ik ben geweest weet ik niet

Bijna een jaar buiten mij

Maar je kunt me geen nee zeggen

Nu ik je nodig heb

Tekenen van de fouten van gisteren

Op de armen en op het hart

Misschien heb ik nog wat

Maar breek je glas stilte

Tussen heden en verleden

En zeg me geen nee

Een jaar geleden wakker geworden

Lachen, mijn liefste

Hoe gaat het met je vanmorgen

Jij blijft, ik sta op

Windows zoals wij

Tussen de zon en de stad

We openen ze gewoon en dan

Een jaar geleden wakker geworden

Waar ik ben geweest weet ik niet

Natuurlijk was ik buiten mezelf

Maar de weg terug, als je uit de hel komt

Er is niets zoeter dan je ogen

Nee, je kunt geen nee tegen me zeggen

Nu ik je nodig heb

Zeg me "je zult zien", zeg me "ik weet het niet"

Zeg me "Ik zou willen", zeg me niet nee

Een jaar geleden wakker geworden

Nog steeds ik en jij

Met wat zal zijn?

Anders dan hoe het is

In slaap vallen en dan

Een jaar geleden wakker geworden

De rest is geheugenverlies

Die tijd zal genezen

Een jaar geleden wakker geworden

Nog steeds ik en jij

Met wat zal zijn?

Anders dan hoe het is

In slaap vallen en dan

Een jaar geleden wakker geworden

De rest is geheugenverlies

Die tijd zal genezen