Hieronder staat de songtekst van het nummer Se ti senti sola , artiest - Raf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raf
Tre di notte e tu da sola che fai?
Quante volte ancora ti perderai a una festa?
Chissa' in testa che c’hai!
Le tre di notte e giri a vuoto perche'
non sai come fare a meno di me anche se
la distanza una speranza non e' ai tuoi tormenti
se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
Cosa aspetti?
Vola
se ti senti sempre piu' sola!
E un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
ma perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
tanto sola senza me
che cosa aspetti?
Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no!
Le tre di notte e uno spiragli non c’e'
resto svegli ma e' un dettaglio perche'
anche se non arrivi so che vivi per me
e mi sgomenti
ma se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
e un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Il tempo di arrivare
e di morire insieme
ancora un po'…
non dirmi di no!
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
troppo sola senza me
cosa aspetti?
Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no
Drie uur 's nachts en jij alleen, wat ben je aan het doen?
Hoe vaak verdwaal jij nog op een feestje?
Wie weet wat je in je hoofd hebt!
Drie uur 's nachts en rondjes rennen, want
je weet niet hoe het zonder mij moet ook al
de afstand is geen hoop voor je kwellingen
als je je alleen voelt
als je me nu hier hoort komen
Waar wacht je op?
Vlieg
als je je steeds meer alleen voelt!
En een rode zon licht op
elke nacht geef je jezelf
maar waarom geef je niet op?
Waarom stop je nooit?
Maar als je je een beetje eenzaam voelt...
maar als je je alleen voelt
zo alleen zonder mij
waar wacht je op?
Vlieg
dat er geen tijd is!
En als je je een beetje eenzaam voelt
zeg me geen nee!
Drie uur 's nachts en er is geen opening
Ik blijf wakker, maar het is een detail omdat
zelfs als je niet aankomt, weet ik dat je voor mij leeft
en je ontzet me
maar als je je alleen voelt
als je me nu hier hoort komen
en een rode zon licht op
elke nacht geef je jezelf
waarom geef je niet op?
Waarom stop je nooit?
Tijd om aan te komen
en samen sterven
een klein beetje'…
zeg me geen nee!
Maar als je je een beetje eenzaam voelt...
maar als je je alleen voelt
te alleen zonder mij
Waar wacht je op?
Vlieg
dat er geen tijd is!
En als je je een beetje eenzaam voelt
zeg me geen nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt