
Hieronder staat de songtekst van het nummer Senza Cielo , artiest - Raf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raf
Voli di aerei lontani
Che guardano il mondo dal cielo lassù
Per questa voglia di perdersi e non ritrovarsi
L’hai fatto anche tu
Sui nostri oceani di pianto, sul mio disincanto
Non tornerò più
Senza cielo
Senza una meta, ma volo
Da solo nel mio pensiero
Dove ogni nuvola è come te
Tutte le scosse che sento
Non sono soltanto dei brividi
Sono emozioni che gridano
In fondo ai ricordi abbandonati
Ora che vedo i tuoi occhi
Ogni volta che chiudo i miei occhi
Sei qui
Senza cielo
Restando immobile, volo
Solo con me il mio pensiero
Che mi riporta da te, via da te
Mentre tutto gira e non si ferma
In quest’aria da tempesta eterna
Tutto quel che resta è niente senza te
Senza cielo e senza ali io volo
Volo anche se nel mio cielo
Quello che resta non è
Come quello che resta
Non è…
Quello che resta non è…
Come te
No, non è come te
Vluchten van verre vliegtuigen
Die naar de wereld kijken vanuit de lucht hierboven
Voor dit verlangen om te verdwalen en elkaar niet te vinden
Jij deed het ook
Op onze oceanen van tranen, op mijn ontgoocheling
Ik zal nooit meer teruggaan
zonder lucht
Zonder doel, maar vlucht
Alleen in mijn denken
Waar elke wolk is zoals jij
Alle schokken die ik voel
Het zijn niet alleen sensaties
Het zijn emoties die schreeuwen
Op de bodem van de verlaten herinneringen
Nu ik je ogen zie
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Je bevindt je hier
zonder lucht
Blijf roerloos, ik vlieg
Alleen bij mij mijn gedachten
Dat brengt me terug bij jou, weg van jou
Terwijl alles draait en niet stopt
In deze lucht van een eeuwige storm
Het enige dat overblijft is niets zonder jou
Zonder lucht en zonder vleugels vlieg ik
Ik vlieg ook al in mijn lucht
Wat overblijft is niet
Zoals wat er over is
Het is niet…
Wat overblijft is niet...
kometen
Nee, het is niet zoals jij
Raf • 1983
Umberto Tozzi, Raf • 2001
Raf, Eros Ramazzotti • 1991
Raf • 1988
Raf • 1991
Raf, Umberto Tozzi • 2019
Raf • 1991
Raf • 1991
Raf • 1991
A Notre Tour, Raf, Nem • 2015
Raf • 1991
Raf • 1988
Raf • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt