
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oltre Di Noi , artiest - Raf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raf
Non potevamo sapere che prima o poi
Avremmo perso la nostra scommessa
Contro l’abitudine
Perché il tempo è un immenso respiro
Più grande di noi
Ma ogni corsa sul mare con te
Non potrà mai finire
Mentre un cielo che sgocciola
Lividi in cambio di attimi
Come centesimi per non illuderci
Oltre di noi forse non c'è
Forse è questo silenzio o soltanto
Dipende da me
Ma ci sarà di più
Oltre un perdono smarrito in un angolo
E non vorrei fuggire mai
Da questo attimo
Si può cambiare, restando convinti che mai
Sarà che mai è un concetto del tempo
Che mai si può dire
Giù dal cielo continuano a piovere
Raffiche di anima
Gocce che brillano
Oltre di me, oltre di noi
Camminando per strade di vento
Se anche tu lo vuoi
Forse sarà di più
Di quel perdono smarrito in un angolo
Un’attesa, un pensiero in un giorno che va
La speranza, il silenzio, l’immensità
Oltre di noi davvero
E perdermi
Nel tuo respiro
E non saprai perché
Ti sembrerà bellissimo
Quello che c'è
Oltre di noi, oltre di me… oltre di noi
Dat hadden we vroeg of laat niet kunnen weten
We zouden onze weddenschap hebben verloren
tegen gewoonte
Omdat tijd een immense adem is
Groter dan wij
Maar elke rit op zee met jou
Het kan nooit eindigen
Terwijl een druipende lucht
Blauwe plekken in ruil voor momenten
Als centen om onszelf niet te misleiden
Buiten ons misschien niet
Misschien is het deze stilte of gewoon
Het hangt van mij af
Maar er komt meer
Voorbij een vergeving verloren in een hoek
En ik zou nooit willen wegrennen
Vanaf dit moment
U kunt veranderen, overtuigd blijven dan ooit
Het zal nooit een concept van tijd zijn
Wat kan er ooit gezegd worden?
Uit de lucht komt het regenen
Windvlagen van ziel
Druppels die schijnen
Voorbij mij, buiten ons
Lopend door de winderige straten
Als je het ook wilt
Misschien wordt het meer
Van die vergeving verloren in een hoek
Een wachttijd, een gedachte in een dag die voorbijgaat
Hoop, stilte, onmetelijkheid
Echt buiten ons
En verdwalen
In je adem
En je zult niet weten waarom
Het zal je prachtig staan
Wat is daar
Voorbij ons, buiten mij ... buiten ons
Raf • 1983
Umberto Tozzi, Raf • 2001
Raf, Eros Ramazzotti • 1991
Raf • 1988
Raf • 1991
Raf, Umberto Tozzi • 2019
Raf • 1991
Raf • 1991
Raf • 1991
A Notre Tour, Raf, Nem • 2015
Raf • 1991
Raf • 1988
Raf • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt