
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ogni Piccola Cosa , artiest - Raf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raf
Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
Io non so orientarmi e spesso mi perdo nel ventre di questa città
Tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te
Io non sapevo guardare in fondo alle storie neanche alla mia
E così nella memoria restavano pagine scritte a metà
Quando gli altri dicevano che ero enigmatico
Tu eri quella che capiva ogni cosa, ogni piccola cosa di me
E non c'è ricchezza né vera gioia
Per chi ama il possesso e cerca gloria
Su questa terra di grandi inganni
Son le piccole cose che non vorrei perdermi mai
Per nessuna ragione al mondo
E per tutto il tempo io mi innamorerò mille altre volte di te
Sotto un cielo di rose e polvere di stelle
Perché non c'è ricchezza né vera gioia
Se insegui il successo e cerchi gloria
Su questa terra di grandi illusi
Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
E tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te
Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
Io non so orientarmi e spesso mi perdo nel ventre di questa città
Tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te
Io non sapevo guardare in fondo alle storie neanche alla mia
E così nella memoria restavano pagine scritte a metà
Quando gli altri dicevano che ero enigmatico
Tu eri quella che capiva ogni cosa, ogni piccola cosa di me
E non c'è ricchezza né vera gioia
Per chi ama il possesso e cerca gloria
Su questa terra di grandi inganni
Son le piccole cose che non vorrei perdermi mai
Per nessuna ragione al mondo
E per tutto il tempo io mi innamorerò mille altre volte di te
Sotto un cielo di rose e polvere di stelle
Perché non c'è ricchezza né vera gioia
Se insegui il successo e cerchi gloria
Su questa terra di grandi illusi
Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
E tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te
Ik begrijp mensen niet Ik weet niet hoe ik moet begrijpen wat ze doen
Ik weet niet hoe ik me moet oriënteren en verdwaal vaak in de baarmoeder van deze stad
Tussen miljoenen dingen die ik niet weet en niet eens weet waarom
Ik kan je alles vertellen, elk klein ding over jou
Ik wist niet hoe ik naar de onderkant van de verhalen moest kijken, zelfs niet de mijne
En zo bleven halfgeschreven pagina's in het geheugen
Toen anderen zeiden dat ik raadselachtig was
Jij was degene die alles begreep, elk klein ding over mij
En er is geen rijkdom of ware vreugde
Voor degenen die van bezit houden en glorie zoeken
In dit land van groot bedrog
Dit zijn de kleine dingen die ik nooit zou willen missen
Voor geen enkele reden ter wereld
En al die tijd zal ik nog duizend keer verliefd op je worden
Onder een hemel van rozen en sterrenstof
Omdat er geen rijkdom is en geen echte vreugde
Als je succes nastreeft en glorie zoekt
Op dit land van grote misleide mensen
Ik begrijp mensen niet Ik weet niet hoe ik moet begrijpen wat ze doen
En tussen miljoenen dingen die ik niet weet en niet eens weet waarom
Ik kan je alles vertellen, elk klein ding over jou
Ik begrijp mensen niet Ik weet niet hoe ik moet begrijpen wat ze doen
Ik weet niet hoe ik me moet oriënteren en verdwaal vaak in de baarmoeder van deze stad
Tussen miljoenen dingen die ik niet weet en niet eens weet waarom
Ik kan je alles vertellen, elk klein ding over jou
Ik wist niet hoe ik naar de onderkant van de verhalen moest kijken, zelfs niet de mijne
En zo bleven halfgeschreven pagina's in het geheugen
Toen anderen zeiden dat ik raadselachtig was
Jij was degene die alles begreep, elk klein ding over mij
En er is geen rijkdom of ware vreugde
Voor degenen die van bezit houden en glorie zoeken
In dit land van groot bedrog
Dit zijn de kleine dingen die ik nooit zou willen missen
Voor geen enkele reden ter wereld
En al die tijd zal ik nog duizend keer verliefd op je worden
Onder een hemel van rozen en sterrenstof
Omdat er geen rijkdom is en geen echte vreugde
Als je succes nastreeft en glorie zoekt
Op dit land van grote misleide mensen
Ik begrijp mensen niet Ik weet niet hoe ik moet begrijpen wat ze doen
En tussen miljoenen dingen die ik niet weet en niet eens weet waarom
Ik kan je alles vertellen, elk klein ding over jou
Raf • 1983
Umberto Tozzi, Raf • 2001
Raf, Eros Ramazzotti • 1991
Raf • 1988
Raf • 1991
Raf, Umberto Tozzi • 2019
Raf • 1991
Raf • 1991
Raf • 1991
A Notre Tour, Raf, Nem • 2015
Raf • 1991
Raf • 1988
Raf • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt