Nati Ieri - Raf

Nati ieri è sinonimo d’ingenuità per chi ha già un’età

Ma noi, venuti al mondo 24 ore fa, sembriamo già

Conoscere d’istinto la ragione per cui siamo qua

Invece poi non basterebbero due vite intere

Per coglierne l’essenza ormai dimenticata

Dando, a qualunque costo, un costo alla nascosta «felicità»

Essendo nati ieri non abbiamo grandi desideri né desideri da grandi

Spesso futili, poco importanti, tanti, troppi, quanti?!

Ci serve solamente un po' d’amore, di attenzioni

Se è il caso le premure di medici, dottori che hanno visto nascere

Non solo santi, artisti e navigatori, sempre allineati su due fronti

Le nostre prime cure, le ansie, le paure dei cari genitori

Il gioco è appena cominciato, su, coraggio, comunque vada

Il nostro sarà un grande viaggio

Ci vedrai imparare a restare in piedi

E poi camminare senza più cadere

Ci vedrai dormire, ma poi sognare ad occhi aperti

Di volare ancor più su, senza ali e senza reti

Nati ieri siamo noi, siamo il futuro

Siamo preparati per un mondo duro

Figli di questa realtà, noi crediamo fino in fondo

Che domani sia migliore, nonostante tutto

I volontari fanno cose grandi e ai grandi della terra manca volontà

Per aiutare veramente l’altra faccia dell’umanità, là dove la natura è meno

generosa

E noi armati solo di una rosa senza spine, leggeri come una Mariposa

Disinnescando mine, sapremo migliorare questa eredità?

Bisognerebbe avere ognuno il suo obiettivo da portare avanti

Non per se stessi, ma per tutti quanti

Che il ricco sia esempio di altruismo e nobiltà d’animo

Che il povero possa vivere con dignità d’essere umano

Per comodità tu pensi che sono inutili banalità

Prova solo ad essere discepolo di noi bambini

Maestri di semplicità

Ci vedrai già grandi, ci potrai capire?

Se per un amore ci vedrai soffrire

Ma poi ridere di gioia e gridare ad una stella

Che la guerra è finita e che la vita è bella

Nati ieri siamo noi siamo il futuro

Siamo preparati per un mondo duro

Figli di questa realtà noi crediamo fino in fondo

Che domani sia migliore nonostante tutto

Figli di questa realtà noi crediamo fino in fondo

Che domani sia migliore nonostante tutto

Essendo nati ieri non abbiamo grandi desideri né desideri da grandi

Nati ieri, nati ieri, nati ieri

Il gioco è appena cominciato, su, coraggio, comunque vada

Il nostro sarà un grande viaggio

Nati ieri, nati ieri

Gisteren geboren is synoniem met naïviteit voor degenen die al oud zijn

Maar wij, die 24 uur geleden ter wereld kwamen, lijken nu al

Instinctief weten waarom we hier zijn

Maar dan zijn twee hele levens niet genoeg

Om zijn nu vergeten essentie te begrijpen

Tegen elke prijs een prijs geven aan het verborgen "geluk"

Omdat we gisteren zijn geboren, hebben we geen grote verlangens of grote verlangens

Vaak zinloos, onbelangrijk, veel, te veel, hoeveel?!

We hebben gewoon een beetje liefde nodig, wat aandacht

Als dat het geval is, de aandacht van artsen, artsen die de bevalling hebben gezien

Niet alleen heiligen, kunstenaars en navigators, altijd op twee fronten op één lijn

Onze eerste zorgen, de zorgen, de angsten van onze lieve ouders

Het spel is net begonnen, kom op, kom op, hoe het ook gaat

De onze wordt een geweldige reis

Je zult zien dat we leren staan

En dan lopen zonder te vallen

Je zult ons zien slapen, maar dan dagdromen

Nog hoger vliegen, zonder vleugels en zonder netten

We zijn gisteren geboren, wij zijn de toekomst

We zijn voorbereid op een harde wereld

Kinderen van deze realiteit, wij geloven volledig

Moge morgen beter zijn, ondanks alles

Vrijwilligers doen geweldige dingen en de groten der aarde missen wilskracht

Om echt de andere kant van de mensheid te helpen, waar de natuur minder is

genereus

En we bewapend alleen met een roos zonder doornen, licht als een Mariposa

Zullen we deze erfenis kunnen verbeteren door mijnen onschadelijk te maken?

We zouden elk hun eigen doel moeten hebben om na te streven

Niet voor zichzelf, maar voor iedereen

Mogen de rijken een voorbeeld zijn van altruïsme en adellijke geest

Mogen de armen leven met de waardigheid van een mens

Voor het gemak denk je dat trivialiteiten nutteloos zijn

Probeer gewoon een discipel van ons kinderen te zijn

Meesters van eenvoud

U zult ons al geweldig zien, zult u ons kunnen begrijpen?

Als je ons voor liefde zult zien lijden

Maar lach dan van vreugde en schreeuw naar een ster

Dat de oorlog voorbij is en dat het leven mooi is

Gisteren geboren, wij zijn de toekomst

We zijn voorbereid op een harde wereld

Kinderen van deze realiteit, wij geloven volledig

Moge morgen ondanks alles beter zijn

Kinderen van deze realiteit, wij geloven volledig

Moge morgen ondanks alles beter zijn

Omdat we gisteren zijn geboren, hebben we geen grote verlangens of grote verlangens

Gisteren geboren, gisteren geboren, gisteren geboren

Het spel is net begonnen, kom op, kom op, hoe het ook gaat

De onze wordt een geweldige reis

Gisteren geboren, gisteren geboren