La prova - Raf

Ho quello che basta per sopravvivere

Sono realista, devo credere soltanto in me

Sai, vivere il ghetto non è una scelta, ma

Ci sei costretto, la tua abbondanza è la mia povertà

Guarda nei miei occhi adesso

Guarda bene, c'è il tuo disprezzo riflesso

Noi siamo qui sul pianeta terra, siamo tanti

Siamo spazzatura da smaltire

L’ultimo gradino della scala sociale

La prova di un sistema fallimentare

Siamo noi la prova, siamo noi

Qui, qui sul fondo, da sempre sono stato qua

Volano i giorni, improvvisando, non ho le stesse tue opportunità

Penso a quel mondo più giusto, unito

Non si è mai realizzato, è fallito, non vi è mai piaciuto

Perché senza di noi la vita per voi un senso non ha

Non avreste più nessuno da snobbare

Nessuno da usare, sfruttare, fregare

Non risolvereste quei problemi di coscienza

Senza la beneficenza

Non voglio la tua solidarietà!

Ma griderò al vento, finché la voce forza avrà

Per te sarà il tormento che non si spegnerà

Siamo noi la prova, noi dovremmo essere figli di Dio, tutti uguali

Ma perché anche la chiesa ha le sue classi sociali

Diverse, la sua gerarchia?

Io preferisco l’anarchia

Voi che fabbricate armi sulla terra

Vivete in paradisi fiscali, in costa azzurra

E noi, scampati testimoni di massacri di guerra

Siamo noi, siamo noi, siamo noi la prova

Free, vorrei una grande festa colorata

Dove tutti sono invitati, mai nessuno escluso

Free, ballare liberi al ritmo universale

Tanto che il male da ogni cuore scomparirà

Ma qui nel ghetto, il sole è tramontato già

E c'è silenzio adesso

Ik heb wat nodig is om te overleven

Ik ben een realist, ik moet gewoon in mezelf geloven

Weet je, leven in het getto is geen keuze, maar

Je wordt gedwongen, jouw overvloed is mijn armoede

Kijk nu in mijn ogen

Kijk goed, je minachting wordt weerspiegeld

We zijn hier op planeet aarde, we zijn met velen

We zijn afval dat moet worden weggegooid

De laatste trede van de sociale ladder

Het bewijs van een faillissementssysteem

Wij zijn het bewijs, wij zijn het bewijs

Hier, hier op de bodem, ik ben hier altijd geweest

Dagen vliegen voorbij, improviserend, ik heb niet dezelfde kansen als jij

Ik denk aan die meer rechtvaardige, verenigde wereld

Het is nooit gebeurd, het is mislukt, je hebt het nooit leuk gevonden

Want zonder ons heeft het leven geen zin voor jou

Je zou niemand meer hebben om af te wijzen

Niemand om te gebruiken, te exploiteren, voor de gek te houden

Je zou die gewetensproblemen niet oplossen

Zonder het goede doel

Ik wil je solidariteit niet!

Maar ik zal huilen tegen de wind, zolang de stem kracht heeft

Voor jou zal het de kwelling zijn die niet zal verdwijnen

Wij zijn het bewijs, we zouden toch kinderen van God moeten zijn

Maar omdat de kerk ook haar sociale klassen heeft

Anders, de hiërarchie?

Ik geef de voorkeur aan anarchie

Jij die wapens maakt op aarde

U woont in belastingparadijzen aan de Franse Rivièra

En wij, overlevenden van oorlogsbloedbaden

Wij zijn, wij zijn, wij zijn het bewijs

Gratis, ik wil graag een groot kleurrijk feest

Waar iedereen is uitgenodigd, nooit iemand uitgesloten

Vrije, vrije dans op het universele ritme

Zozeer zelfs dat het kwaad uit elk hart zal verdwijnen

Maar hier in het getto is de zon al onder

En het is nu stil