La battaglia del sesso - Raf

Hey!

E' una batracomiomachia!

E lo sai anche tu

Baby ma non eri la mia?

Che gente, Ges№

Tempi bui, lo so: che mania!

E che freddo mi fa

Era lui?

Ma lui che cos’ha?

Che notte, mi ci vuole un caff

Che lotte, s¬, mi duole per te — dammi un cachet

Che botta, Tavor Gin e perch©?

Siamo tutti matti, siamo fatti e il sesso

Scatena guai nei letti

€ un bell’incontro di boxe

Ed ogni lui e lei, si sa, una vittima e cadr

Fuori o dentro il letto

La Twentieth Century Fox ne 'La battaglia del sesso'

Che donna che sei tu, con il rossetto rosso

Ma l’uomo Barbabl№, ed il suo cuore un sasso

Dai latitanti agli ex, ognuno pensa al sesso

Chi non ci pensa Tex

Hai letto 'L'Erotismo' di Bataille?

Oh no

E siamo tutti presi by night dal sesso

E appesi a mesi di guai, siamo in balia

Di questa batracomiomachia

E siamo tutti matti

E nelle notti il nudo si vede nei filmetti

In breve nei videobox

Il sesso ci ha sorpreso ormai

Rane e topi, lo sai

Siamo matti e santi

Che gonna metti tonight?

Che uomo, dimmi, ti fai?

Siamo tutti matti, siamo fatti

E il sesso scatena guai nei letti

E' un bell’incontro di boxe

Ed ogni lui e lei si sa, una vittima e cadr

Fuori o dentro il letto

La Twentieth Century Fox ne 'La battaglia del sesso'

Che donna che sei tu, con il rossetto rosso

Ma l’uomo Barbabl№, ed il suo cuore un sasso

Andiamo un po' in relax

Perch© ti fermi adesso?

Non sono mica Tex, non so se afferri il nesso

Facciamolo anche in tre, facciamo un compromesso

Facciamo finta che sia tutto e solo sesso sesso

E la sessualit il nostro chiodo fisso

Ma la sessualit distoglie dall’abisso

E' proprio una mania

Facciamolo pi№ spesso

Batracomiomachia

E' la battaglia del sesso

Hoi!

Het is een batracomiomachia!

En jij weet het ook

Schat, was jij niet van mij?

Welke mensen, Jezus?

Donkere tijden, ik weet het: wat een manie!

En hoe koud het me maakt

Hij was het?

Maar wat heeft hij?

Wat een avond, ik heb koffie nodig

Wat vecht, ja, het doet me pijn voor jou - geef me een cachet

Wat een klap, Tavor Gin en waarom?

We zijn allemaal gek, we zijn high en de seks

Veroorzaak problemen in de bedden

€ een goede bokswedstrijd

En elke hij en zij, je weet wel, een slachtoffer en zal vallen

Buiten of in het bed

Twentieth Century Fox in 'The Battle of Sex'

Wat een vrouw ben jij, met rode lippenstift

Maar de Blauwbaard man, en zijn hart een steen

Van voortvluchtigen tot exen, iedereen denkt aan seks

Wie denkt er niet Tex

Heb je 'L'Erotismo' van Bataille gelezen?

Oh nee

En we zijn allemaal 's nachts weg van seks

En vasthoudend aan maanden van problemen, zijn we overgeleverd aan de genade

Van deze batracomomachia

En we zijn allemaal gek

En in de nachten is het naakt te zien in de kleine films

Kortom in de videoboxen

Seks heeft ons inmiddels verrast

Kikkers en muizen, je weet wel

We zijn gek en heilig

Welke rok draag jij vanavond?

Welke man, vertel me, ben je aan het doen?

We zijn allemaal gek, we zijn high

En seks veroorzaakt problemen in de bedden

Het is een goede bokswedstrijd

En elke hij en zij die bekend is, zullen een slachtoffer en ik vallen

Buiten of in het bed

Twentieth Century Fox in 'The Battle of Sex'

Wat een vrouw ben jij, met rode lippenstift

Maar de Blauwbaard man, en zijn hart een steen

Laten we een beetje ontspannen

Waarom stop je nu?

Ik ben geen Tex, ik weet niet of je de connectie begrijpt

Laten we het zelfs in drieën doen, laten we een compromis sluiten

Laten we doen alsof het allemaal seks is en alleen seks

En seksualiteit is onze obsessie

Maar seksualiteit leidt af van de afgrond

Het is gewoon een manie

Laten we het vaker doen

Batrachomyomachia

Het is de strijd om seks