Io e te - Raf

Io e te, la prima volta è stato proprio qui

Ricordo che come stasera era di lunedì

Ora lo so, sei tu l’unica cosa che io voglio di più

Davanti a me tu sei un po' sorpresa, non scherzare, dai

Eccoci qua, tra spiegazioni, riflessioni e un caffè

Opinioni a metà, ma più ti guardo e più mi accorgo che

Ora lo so, sei tu l’unica cosa che io voglio di più

Insieme a me sarai a dare un senso a tutti i giorni miei

Voleremo verso il mare oppure stiamo qui se ti va

A guardare gli aeroplani, quello lì in alto chissà dove andrà

E fa male nascondersi, se poi ci ritroviamo una ragione c'è

Io e te, se non è amore, allora che cos'è?

Ora lo so, sei tu l’unica cosa che io voglio di più

Dipende da te, lo sai, sei la mia vita, lo sai

Voleremo verso il mare o andremo ovunque, dimmi dove vuoi

Senza limiti e confini avremo un mondo tutto per noi, noi

(Ora lo so, sei tu l’unica cosa che io voglio di più

Ora che tu ormai mi stai guardando mentre te ne vai)

Io e te, la prima volta è stata proprio qui

Ricordo che come stasera era di lunedì

Non andare, no, resta ancora un po'

Non andare, sei la mia vita

Jij en ik, de eerste keer was hier

Ik herinner me dat het maandag was zoals vanavond

Nu weet ik het, jij bent het enige wat ik meer wil

Voor mij ben je een beetje verrast, maak geen grapjes, kom op

Hier zijn we dan, tussen uitleg, reflecties en een kopje koffie

Halve meningen, maar hoe meer ik naar je kijk, hoe meer ik besef dat

Nu weet ik het, jij bent het enige wat ik meer wil

Samen met mij zul je zin krijgen in al mijn dagen

We vliegen naar de zee of blijven hier als je wilt

Kijkend naar de vliegtuigen, degene daarboven die weet waar het heen zal gaan

En het doet pijn om je te verstoppen, als we dan merken dat er een reden is

Jij en ik, als het geen liefde is, wat is het dan wel?

Nu weet ik het, jij bent het enige wat ik meer wil

Het is aan jou, weet je, jij bent mijn leven, weet je

We vliegen naar de zee of we gaan ergens heen, vertel me waar je wilt

Zonder grenzen en grenzen zullen we een eigen wereld hebben, wij

(Nu weet ik het, jij bent het enige wat ik meer wil)

Nu je nu naar me kijkt terwijl je gaat)

Jij en ik, de eerste keer was hier

Ik herinner me dat het maandag was zoals vanavond

Ga niet, nee, blijf nog wat langer

Ga niet, je bent mijn leven