In questa notte - Raf

Fuggiti dal frastuono di un locale

Abbiamo urlato al cielo sopra a un luna park

E ridere da stare male

In paradiso abbiam fatto l’amore

Ti ho guardata tra le luci della città

Chissà per quanto tempo, perché tu sei bellissima…

In questa notte

In questa notte

Baciami forte, baciami anche se piove

Nessun vento o temporale

Disperderci potrà

Siamo io e te, in questa notte

Prenderemo il primo aereo chissà dove andrà

Dormiremo stretti in tutte le città

E sogneremo di fare l’amore

Ci sveglieremo per farlo davvero

Ma intanto è questa notte a volare via

Tu non lasciarmi adesso

Ti prego resta ancora un pò

In questa notte

In questa notte

Baciami forte, baciami prima di andare

E leggo nei tuoi occhi quello che io sto pensando

Non può finire tutto così

E non finirà in questa notte

Baciami forte, baciami prima di andare

E resterò a guardarti mentre ti allontanerai

E non saprò

Se mai ti rivedrò

Baciami forte, baciami prima di andare

E resto ancora un po' a guardarti mentre ti allontani

Mentre vai via

Vai via da me

Mentre vai via, in questa notte

In questa notte

In questa notte…

Ontsnap aan het lawaai van een club

We schreeuwden naar de lucht boven een kermis

En lachen om je slecht te voelen

In de hemel bedreven we de liefde

Ik keek naar je in de stadslichten

Wie weet voor hoe lang, want je bent mooi...

op deze avond

op deze avond

Kus me hard, kus me zelfs als het regent

Geen wind of storm

Het zal ons kunnen verspreiden

Het is jij en ik, op deze nacht

We nemen het eerste vliegtuig wie weet waar het heen gaat

We zullen in alle steden lekker slapen

En we zullen dromen van het bedrijven van de liefde

We zullen wakker worden om het echt te doen

Maar ondertussen is het deze nacht die wegvliegt

Verlaat me nu niet

Blijf alsjeblieft nog even

op deze avond

op deze avond

Kus me hard, kus me voordat je gaat

En ik zie in je ogen wat ik denk

Het kan niet allemaal zo eindigen

En het stopt niet vanavond

Kus me hard, kus me voordat je gaat

En ik zal naar je kijken als je wegloopt

En ik zal het niet weten

Als ik je ooit weer zie

Kus me hard, kus me voordat je gaat

En ik blijf nog een tijdje naar je kijken terwijl je wegloopt

Als je weggaat

Ga weg

Als je weggaat, op deze nacht

op deze avond

Op deze avond...