Guai - Raf

Il mestiere della vita

È difficile, lo so

Se ti svegli alle sei

Prendi il metrò

Tra studenti ed operai

Soldi ce ne voglion tanti

Vivere è una slot machine

Ma cammini e stringi i denti

Sorridendo a chi ti dice no

Straripa prima o poi

Come un lago la tristezza

Dentro chi sei?

In quel pozzo chi c'è?

Un sorriso e una donna

Ma se perdi anche lei

Sei nei guai

Che ti rubano allegria

Come visite ai musei

Per la mano ad una zia

E flutti dell’oceano

Che riaffioran dentro me

Che da un’ora ho perso te

E poi siamo tutti artisti

E la notte è il nostro gioco

Angeli dagli occhi pesti

È la vita che ci spreca un po'

Qualcuno cerca Dio

O le sue alternative

Tutti cercano l’io

Dentro di sé

E talvolta è un brusio

E talvolta non c'è

Son guai

Di certezze che non hai

Di carezze avute mai

Sono toppe dentro te

Che si scuciono ai perché

Sono colpe che ti dai

Se ti chiedono cos’hai

Guai

Questi lenti scarabei

Che si arrampicano in te

Quando l’anima non c'è

La voglia di andar via

Riaffiora dentro me

Che da un’ora ho perso te

Het ambacht van het leven

Het is moeilijk, ik weet het

Als je om zes uur wakker wordt

Neem de metro

Tussen studenten en arbeiders

Het kost veel geld

Vivere is een gokautomaat

Maar je loopt en knarsetandt

Lachend naar degenen die je nee zeggen

Overstroomt vroeg of laat

Verdriet is als een meer

Wie ben jij binnen?

Wie zit er in die put?

Een glimlach en een vrouw

Maar als jij haar ook verliest

Jij zit in de problemen

Dat steelt je vreugde

Zoals bezoeken aan musea

Voor de hand van een tante

En oceaangolven

Die weer in mij verschijnen

Dat ik je een uur kwijt ben

En dan zijn we allemaal artiesten

En de nacht is ons spel

Engelen met zwarte ogen

Het is het leven dat ons een beetje verspilt

Iemand zoekt God

Of zijn alternatieven

Iedereen is op zoek naar zichzelf

in zichzelf

En soms is het een buzz

En soms is er niet

Er zijn problemen

Van zekerheden die je niet hebt

Van liefkozingen nooit gehad

Het zijn plekken in jou

Welke zijn gebroken over waarom?

Dit zijn fouten die je jezelf geeft

Als ze je vragen wat je hebt

Probleem

Deze langzame kevers

Die klim in jou

Wanneer de ziel er niet is

Het verlangen om te vertrekken

Het duikt weer op in mij

Dat ik je een uur kwijt ben