Hieronder staat de songtekst van het nummer Eclissi Totale , artiest - Raf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raf
Attualmente ho perso l’abitudine di dire basta
L’ultima occasione per rinascere da questa stanza
Afferro pezzi di memoria, incontro il tuo sorriso fra la gente
Ero io a fingermi colpevole del niente
E la mente ritorna a guardare le nostre vite passare
Evitando un’eclissi totale, ci siamo scottati a due metri dal sole
Evitando una fuga costante, rincorrendo una vana felicità
Senza fermarsi nemmeno un istante a chiedersi domani dove sarai
Tu chiamalo, se vuoi, per nome, io no, so chiamarlo amore… e circostanza
Pillole di gioia non mi servono, rivoglio il tempo
Eri tu che all’improvviso mi hai rubato al tempo
Le tue mani, la pelle, il tuo odore, le nostre vite passate
Evitando uno scontro frontale, ci siamo schiantati per bene
Evitando una fuga costante, rincorrendo una vana felicità
Nel giorno in cui tutto è vero e distante
Un bagno di luce ci sorprenderà
Abbracciati ancora, ora e ancora e ancora…
Evitando un’eclissi totale, rincorrendo una vana felicità
Nel giorno in cui tutto è vero e distante
Un bagno di luce ci sorprenderà
Abbracciati ancora
Momenteel heb ik de gewoonte verloren om te zeggen dat genoeg genoeg is
De laatste kans om herboren te worden vanuit deze kamer
Ik pak stukjes geheugen, ik ontmoet je glimlach tussen de mensen
Ik was degene die deed alsof ik nergens schuldig aan was
En de geest gaat terug naar het kijken naar onze levens die voorbij gaan
Om een totale zonsverduistering te vermijden, werden we twee meter van de zon verbrand
Een constante ontsnapping vermijden, een ijdel geluk najagen
Zonder ook maar een moment te stoppen om je af te vragen waar je morgen zult zijn
Je noemt het, als je wilt, bij naam, ik niet, ik weet hoe ik het liefde moet noemen ... en omstandigheid
Ik heb geen gelukspillen nodig, ik wil de tijd terug
Jij was het die plotseling mijn tijd stal
Je handen, je huid, je geur, onze vorige levens
We hebben een frontale botsing vermeden en zijn voorgoed gecrasht
Een constante ontsnapping vermijden, een ijdel geluk najagen
Op de dag dat alles waar en ver weg is
Een bad van licht zal ons verrassen
Omhels elkaar opnieuw, af en toe en opnieuw...
Een totale zonsverduistering vermijden, een ijdel geluk najagen
Op de dag dat alles waar en ver weg is
Een bad van licht zal ons verrassen
Knuffel jezelf weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt