E gli altri dormono - Raf

e gli altri dormono

non fanno come me dormono

che mille volte spengo la lampada

e gli occhi la riaccendono

e gli altri sognano

magari Napoli

accanto ad una donna che amano

per troppa solitudine

com' difficile

questo mestiere di vivere

incudine inquietudine

in questa notte blu

e gli altri dormono

forse anche tu

con i tuoi seni rivolti ins№

due piccole piramidi

e gli altri chiudono

mille finestre nella citt

ed io respiro lucciole

finch la notte va

Amore scusami

ti prego scusami

se non ti coccolo

ma tu non ci sei pi№

perch non ci sei pi№

e gli altri dormono

e si confondono

silenzi e musica

e io non dormo pi№

finch non ci sei tu

ci vorrebbe un velo di fisarmonica

con la sua voce di ruggine

torna mio dolce debito

sai che non posso perderti

com' difficile

pensarti e poi

non pensarci pi№

mi sento troppo libero

in questa notte blu

amore scusami

ti prego scusami

se non ti coccolo

ma tu non ci sei pi№

perch non ci sei pi№

e gli altri dormono

e si confondono

silenzi e musica

ma io non dormo pi№

finch non ci sei tu

ci vorrebbe un velo

di fisarmonica

con la sua voce di ruggine

corre per strade e vicoli

sai che non posso perderti

(Grazie a tea per questo testo)

en de anderen slapen

ze vinden het niet leuk dat ik slaap

dat ik duizend keer de lamp uitdoe

en de ogen doen het weer oplaaien

en anderen dromen

misschien Napels

naast een vrouw van wie ze houden

voor te veel eenzaamheid

hoe moeilijk

dit ambacht van leven

aambeeld rusteloosheid

in deze blauwe nacht

en de anderen slapen

misschien jij ook

met je borsten naar binnen

twee kleine piramides

en de anderen sluiten

duizend ramen in de stad

en ik adem vuurvliegjes

tot de nacht doorgaat

Excuseer me liefde

Excuseer mij alstublieft

als ik je niet verwen

maar je bent er niet meer

omdat je er niet meer bent

en de anderen slapen

en ze raken in de war

stilte en muziek

en ik slaap niet meer

tot je er bent

er zou een accordeonsluier voor nodig zijn

met zijn stem van roest

mijn zoete schuld komt terug

je weet dat ik je niet kan verliezen

hoe moeilijk

denk aan jou en dan

vergeet het

Ik voel me te vrij

in deze blauwe nacht

excuseer me liefje

Excuseer mij alstublieft

als ik je niet verwen

maar je bent er niet meer

omdat je er niet meer bent

en de anderen slapen

en ze raken in de war

stilte en muziek

maar ik slaap niet meer

tot je er bent

er zou een sluier voor nodig zijn

accordeon

met zijn stem van roest

loopt door straten en steegjes

je weet dat ik je niet kan verliezen

(Met dank aan thee voor deze tekst)