Dentro ai tuoi occhi - Raf

Ho un messaggio personale

niente mai nessuno ci potr dividere

perch c’qualcosa di speciale

che rimane anche se insieme

non ci stiamo pi Dentro ad ogni sguardo c’un segnale

un segreto in codice tra noi

che non sappiamo cancellare

come un registratore

che non si ferma pi Dentro ai tuoi occhi

dentro le tue braccia

dentro te ho voglia di rinascere

e ogni volta pi forte perch

Non c’tempo

non c’limite

non c’niente di impossibile

dentro ai tuoi occhi

dove e quando

io sar sempre con te E non basta

ogni sera uscire

per non sentire

l’emozione che c’dentro

a una storia

che non ha una fine

ma se sapessi

come fare a non pensarti pi Invece sono qui ad intercettare

tutte le frequenze del tuo cuore

in questo mare di persone

passano le ore

ma ci sei solo tu Dentro ai miei occhi

dentro le mie braccia

dentro di me

e non mai per caso

n per una strana probabilit

ma soltanto per amore

per questo e niente pi Dentro ai tuoi occhi

dentro le tue braccia

dentro te ho voglia di rinascere

perch sei un’onda che ritorna da me Non c’tempo non c’limite

non c’niente di impossibile

dentro ai tuoi occhi

dove e quando

io sar sempre con te

(dentro ai tuoi occhi)

(dentro le tue braccia)

(dentro te)

perch sei un’onda che ritorna da me

(dentro ai tuoi occhi)

(dentro le tue braccia)

(dentro te)

Ik heb een persoonlijk bericht

niets zal niemand ons ooit kunnen verdelen

omdat er iets speciaals is

die blijft, zelfs als ze samen zijn

we zijn er niet meer. Binnen is er bij elke blik een signaal

een codegeheim tussen ons

die we niet kunnen wissen

als een bandrecorder

die niet langer stopt in je ogen

in je armen

in jou wil ik herboren worden

en elke keer sterker omdat

Er is geen tijd

er is geen limiet

er is niets onmogelijk

in je ogen

waar en wanneer

Ik zal altijd bij je zijn En dat is niet genoeg

ga elke avond uit

niet te horen

de emotie die erin zit

naar een verhaal

dat heeft geen einde

maar als ik het wist

hoe kun je er niet meer aan denken. In plaats daarvan ben ik hier om te onderscheppen

alle frequenties van je hart

in deze zee van mensen

de uren gaan voorbij

maar er is alleen jij in mijn ogen

in mijn armen

in mij

en nooit bij toeval

n voor een vreemde kans

maar alleen voor de liefde

voor dit en niets meer in je ogen

in je armen

in jou wil ik herboren worden

omdat je een golf bent die naar mij terugkeert. Er is geen tijd, er is geen limiet

er is niets onmogelijk

in je ogen

waar en wanneer

ik zal altijd bij je zijn

(in je ogen)

(in je armen)

(binnenin jou)

omdat je een golf bent die naar mij terugkeert

(in je ogen)

(in je armen)

(binnenin jou)