Hieronder staat de songtekst van het nummer Aria da niente , artiest - Raf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raf
Scegliere il silenzio mai eppure il desiderio forte
In questi giorni dautunno che ci prendono alle spalle
Mi chiedo forse tu lo sai chi stato a derubarci
Mentre dormivamo ignari sulla spiaggia allalba di unestate fa
Ti vedo bianca pi che mai coi solchi della vita addosso
Sei pi bella e contrasta con laria da niente che ostenti
Quel senso di precariet adagiati in questo bar volgare
A camuffare linfantile piega delle nostre vite
Se tu mi guardi cos sai cosa penso
Sai tutto quello che sento
Dai non guardarmi cos
Giuro non posso lasciarti andar via
E se ci penser ancora linevitabile esploda
In mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Non trovo la strada
Strano ritrovarsi qua bevendo aperitivi a goccia
Ci guardiamo negli occhi che frugano inquieti lo spazio dellaereoporto
Da quando fumi a raffica?
Lo sai fa male poi ti guardo e ho voglia di
Ricominciare ma troppo tardi adesso devi andare
Ma se mi guardi cos sai cosa sto pensando
Sei tutto quello che voglio
Dai non guardarmi cos
Giuro non posso, non posso lasciarti andar via
E se ci penser ancora linevitabile esploda
In mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Non trovo la strada
E se ci penser ancora linevitabile esploda
In mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Non trovo la strada
In mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Non trovo la strada
Kies nooit voor stilte en toch sterk verlangen
In deze herfstdagen die ons achtervolgen
Ik vraag me af of je misschien weet wie van ons heeft gestolen
Toen we een zomer geleden bij zonsopgang onbewust op het strand sliepen
Ik zie je witter dan ooit met de groeven van het leven op je
Je bent mooier en contrasteert met de lucht van niets waarmee je pronkt
Dat gevoel van onzekerheid genesteld in deze vulgaire bar
Om de kinderlijke plooi van ons leven te camoufleren
Als je me zo aankijkt weet je wat ik denk
Je weet alles wat ik voel
Kom op, kijk niet zo naar me
Ik zweer dat ik je niet kan laten gaan
En als ik er nog eens over nadenk, ontploft het onvermijdelijke
In het midden van deze stilte die je adem snijdt
Ik kan de weg niet vinden
Vreemd om jezelf hier te vinden terwijl je drop-aperitieven drinkt?
We kijken elkaar in de ogen terwijl ze rusteloos de ruimte van de luchthaven doorzoeken
Sinds wanneer rook je in bursts?
Je weet dat het pijn doet, dan kijk ik naar je en ik wil
Opnieuw beginnen maar te laat nu moet je gaan
Maar als je zo naar me kijkt, weet je wat ik denk
Je bent alles dat ik wil
Kom op, kijk niet zo naar me
Ik zweer dat ik het niet kan, ik kan je niet laten gaan
En als ik er nog eens over nadenk, ontploft het onvermijdelijke
In het midden van deze stilte die je adem snijdt
Ik kan de weg niet vinden
En als ik er nog eens over nadenk, ontploft het onvermijdelijke
In het midden van deze stilte die je adem snijdt
Ik kan de weg niet vinden
In het midden van deze stilte die je adem snijdt
Ik kan de weg niet vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt