Hieronder staat de songtekst van het nummer Arcobaleni , artiest - Raf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raf
Adesso che sei qui
Parlami, guardami
Hai gli occhi lucidi
E ruvidi brividi
Scappare da chi
Da una vita che
Non ti appartiene più
E non parli e sei bella
E non sai quanto tu
Io in te mi perderò, ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
E mi ritroverai
Sempre qui, ancora qui
Incurante del tempo
E del disordine
E mi hai lasciato andando via
Due righe scritte in fretta
Sul lato di una tua fotografia
Io in te mi perderò, ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Non importa cosa è stato
Ricomincia punto e a capo
Senza mai voltarti indietro
Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
Sei capace di soffiare via le nuvole
Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
Con un soffio via da te
Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
Sei capace di soffiare via le nuvole
Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
Con un soffio via da te, un soffio via da te
Nu je hier bent
Praat met me, kijk naar me
Je ogen zijn helder
En koude rillingen
Ren weg van wie?
Van een leven dat
Het is niet meer van jou
En je praat niet en je bent mooi
En je weet niet hoeveel je doet
Ik zal mezelf in jou verliezen, ik zal sterven en ik zal opnieuw herboren worden en als je valt
Ik zal je optillen, je brengen waar regenbogen worden geboren
En je zult me vinden
Altijd hier, nog steeds hier
Ongeacht het weer
En van de stoornis
En je liet me weglopen
Twee regels in haast geschreven
Op de zijkant van een foto van jou
Ik zal mezelf in jou verliezen, ik zal sterven en ik zal opnieuw herboren worden en als je valt
Ik zal je optillen, je brengen waar regenbogen worden geboren
Het maakt niet uit wat het was
Start opnieuw periode en keer terug
Zonder ooit achterom te kijken
Als je het gelooft, kun je de wolken wegblazen
Je bent in staat om de wolken weg te blazen
Als je het gelooft, kun je de wolken wegblazen
Met een klap weg van jou
Ik zal je optillen, je brengen waar regenbogen worden geboren
Als je het gelooft, kun je de wolken wegblazen
Je bent in staat om de wolken weg te blazen
Als je het gelooft, kun je de wolken wegblazen
Met een trekje van je af, een trekje van je af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt