Я хочу показать тебе вечный лес - Рада & Терновник

Я хочу показать тебе вечный лес

Мне скучно по нему бродить одной

Я подарю тебе семь чудес,

Чтобы ты посмеялась им вместе со мной

Я подарю тебе тихий дом

И теплую ночь и счастливые дни

И очень часто буду слать тебе звон

И радужные кольца новой весны

Я подарю тебе морской прибой

Он в моих руках — наклонись, посмотри

И с сегодняшнего дня над твоей головой

Будут птицы петь от зари до зари.

Я подарю тебе старинный сон

С огненной птицей над святою горой

И когда начнется война и огонь

Ты взойдешь на гору и станешь собой.

Ты взметнешься пламенем над землей

Ты улыбнешься дарам моим

Перекинешься радугой сквозь огонь

И отпустишь в небо голоса земли.

Ik wil je het eeuwige bos laten zien

Ik verveel me om er alleen rond te dwalen

Ik zal je zeven wonderen geven,

Zodat jij er met mij om kunt lachen

Ik zal je een rustig thuis geven

En warme nacht en gelukkige dagen

En heel vaak zal ik je bellen

En regenboogringen van de nieuwe lente

Ik zal je de branding geven

Hij is in mijn handen - buig voorover, kijk

En vanaf vandaag over je hoofd

De vogels zingen van zonsopgang tot zonsondergang.

Ik zal je een oude droom geven

Met een vurige vogel over de heilige berg

En wanneer de oorlog en het vuur beginnen

Je zult de berg beklimmen en jezelf worden.

Je schiet in vlammen op boven de grond

Je zult lachen om mijn cadeaus

Gooi een regenboog door het vuur

En je zult de stemmen van de aarde de lucht in laten gaan.