В ледяных пещерах Питера - Рада & Терновник

В ледяных пещерах Питера

Спят уставшие затворники

Серым льдом они закованы

Сладкой песней убаюканы

И печаль их неприкаянна

Вьется дымкой, льется пламенем

Над полями золотистыми

Над выщербленными лицами

В ледяных пещерах Питера

Очарованные странники

И цветы больничной россыпью

Бледно розовыми листьями

И печаль их неприкаянна

Вьется дымкой, льется пламенем

Над полями золотистыми

Над выцветшими лицами

Болью пронзает небо

Небом любовь светит

Сквозь небо проходит ветер

В моем доме давно поселился ветер

Выдувает стекла, выбивает двери

В моем доме пусто -Там сорваны двери

И заходят птицы, и влетают звери

В темноте озираясь, ищут выход

И не находят двери

В моем сердце давно поселился ветер

Выдувает стекла, выбивает двери

В моем сердце пусто — там сорваны двери

И заходят птицы, и влетают звери

В темноте озираясь, ищут выход

И не находят двери

In de ijsgrotten van St. Petersburg

Slaap moe kluizenaars

Ze zijn geketend met grijs ijs

Lief liedje gesust

En hun verdriet is rusteloos

Krullen in rook, gieten in vlammen

Boven de gouden velden

Over gebroken gezichten

In de ijsgrotten van St. Petersburg

Betoverde Zwervers

En bloemen in een ziekenhuisbult

lichtroze bladeren

En hun verdriet is rusteloos

Krullen in rook, gieten in vlammen

Boven de gouden velden

Over vervaagde gezichten

Pijn doorboort de lucht

Hemel liefde schijnt

De wind gaat door de lucht

De wind is al lang in mijn huis gaan liggen

Blaast glas, slaat deuren omver

Mijn huis is leeg - De deuren zijn eraf gescheurd

En vogels komen binnen, en dieren vliegen binnen

Rondkijken in het donker, op zoek naar een uitweg

En ze vinden de deur niet

De wind is al lang in mijn hart gevestigd

Blaast glas, slaat deuren omver

Mijn hart is leeg - de deuren zijn afgebroken daar

En vogels komen binnen, en dieren vliegen binnen

Rondkijken in het donker, op zoek naar een uitweg

En ze vinden de deur niet