Аристократы окраин - Рада & Терновник

Аристократы окраин любят друг друга в подъездах

Аристократы окраин кровь обменяли на хлеб

Они ходят по небу аки по суху

Их не любят люди с абсолютным слухом

Аристократы окраин.

В моем доме завтра не будет лекарств

И наши соседи будут в стельку пьяны

И не хватит хлеба и чистой воды

И затопчут в толпе

И любимые люди подохнут от нищеты

И пьяное тело не найдет свою душу,

А душа не вернется к себе

Аристократы окраин.

По черному городу будем бродить

В переулках узких как бред

И черную воду из озера пить,

А со дна будет бить яркий свет

И будет слышен в ночной тиши

Шум падающей звезды

Buitenwijken aristocraten houden van elkaar in deuropeningen

Buitenwijken aristocraten ruilden bloed voor brood

Ze lopen in de lucht zoals op het droge

Ze zijn niet geliefd bij mensen met absolute toonhoogte

voorstedelijke aristocraten.

Morgen is er geen medicijn in mijn huis

En onze buren zullen dronken zijn

En niet genoeg brood en schoon water

En vertrappelen in de menigte

En geliefden zullen sterven van armoede

En een dronken lichaam zal zijn ziel niet vinden,

En de ziel zal niet terugkeren naar zichzelf

voorstedelijke aristocraten.

We zullen door de zwarte stad dwalen

In stegen zo smal als delirium

En drink zwart water uit het meer,

En een helder licht zal van de bodem kloppen

En zal worden gehoord in de stilte van de nacht

geluid van vallende sterren