На небесах - Рада & Терновник

Это пепел тех, кто избрал дорогу

Это пепел тех, кто летел на свет

Это пепел тех, кто молился живому Богу

Это пепел тех, кто пришел в Назарет.

На небесах, фиолетово синих

На небесах, где сплошные зимы

На небесах, где сквозные дыры

Сквозь которые мы будем разговаривать с ними.

На небесах…

Зеленоглазые дети — наши шаги легки

Наш взор по-прежнему светел,

Но наши ноги попали в тиски

На полянах остались свитки

Из скрученной бересты

На полянах остались наши кресты.

Наши руки пропахли медом,

Мы сплетали древние травы

Нам дарован кленовый орден

Незаслуженной нами славы,

Но мы летим вертикально вниз —

Туда где живут наши стихи

И нам давно все равно,

Что наши ноги попали в тиски.

Dit is de as van degenen die het pad hebben gekozen

Dit is de as van degenen die naar het licht vlogen

Dit is de as van degenen die tot de levende God hebben gebeden

Dit is de as van degenen die naar Nazareth kwamen.

In de lucht, paars blauw

In de hemel, waar ononderbroken winters

In de hemel, waar door gaten

Via welke we met ze in gesprek gaan.

In de hemel...

Kinderen met groene ogen - onze stappen zijn licht

Onze ogen zijn nog steeds helder

Maar onze voeten zitten in een bankschroef

Er waren nog rollen in de open plekken

Van gedraaide berkenschors

Onze kruisen bleven op de open plekken.

Onze handen roken naar honing

We weefden oude kruiden

We zijn bekroond met de Maple Order

Glorie onverdiend door ons,

Maar we vliegen verticaal naar beneden -

Waar onze gedichten leven

En het kan ons lang niet schelen

Dat onze benen in een bankschroef zitten.