Ангел мой светлый - Рада & Терновник

Ангел мой светлый.

Ангел мой ясный.

Цвет твой серебряный — мой ярко-красный.

День твой беспечный — мой вечно печальный

Голод твой вечный, а мой безначальный.

Ангел мой светлый.

Ангел мой ясный.

Твои крылья пушисты — мои безобразны.

Словно мед твое солнце — полынь мои звезды,

Но тебе уже рано, а мне еще поздно.

Ангел мой светлый.

Ангел мой ясный.

Твоя птица — скворец, моя птица — неясыть.

Голос твой нежный, а мой с хрипотцою

Когда ты замерзнешь, я снегом укрою.

Mijn heldere engel.

Mijn duidelijke engel.

Jouw zilveren kleur is mijn felrood.

Jouw zorgeloze dag is de mijne voor altijd verdrietig

Jouw honger is eeuwig en de mijne is zonder begin.

Mijn heldere engel.

Mijn duidelijke engel.

Jouw vleugels zijn pluizig, de mijne zijn lelijk.

Als honing is jouw zon alsem mijn sterren,

Maar het is te vroeg voor jou, en het is nog te laat voor mij.

Mijn heldere engel.

Mijn duidelijke engel.

Jouw vogel is een spreeuw, mijn vogel is een uil.

Jouw stem is zacht en de mijne is hees

Als je bevriest, bedek ik het met sneeuw.