Не уходи - Рада & Терновник

Не уходи — ты перережешь паутину сна

Это тело мое в открытую дверь стучит

Не уходи

Я отхожу от наркоза —

В теле разбужена боль

Я не умею видеть мертвые лица

Сейчас я пытаюсь понять —

Это морг или больница

И если больница — зачем причиняют боль

Здесь сладковатый запах

Горечью на губах.

Рядом над узкой кроватью

Чья-то душа летит.

В моем доме холодный ветер

И холщовый платок на глазах

Не уходи

Это наркоз или жизнь

Это жизнь или наркоз

Это солнце цвета травы,

А трава цвета земли,

А земля цвета солнца

Это тело мое в открытую дверь стучит.

Мы клеили коробочки за узким столом

За деревянным столом

Нас двенадцать за узким столом.

Ga niet weg - je snijdt het web van slaap door

Dit lichaam van mij klopt op de open deur

ga niet

Ik ga weg van anesthesie -

Pijn ontwaakt in het lichaam

Ik kan geen dode gezichten zien

Nu probeer ik te begrijpen -

Is het een mortuarium of een ziekenhuis?

En als het ziekenhuis - waarom pijn?

Er is een zoete geur

Bitterheid op de lippen.

Naast een smal bed

Iemands ziel vliegt.

Er staat een koude wind in mijn huis

En een canvas zakdoek over mijn ogen

ga niet

Is het anesthesie of leven?

Is het leven of anesthesie?

Het is een graskleurige zon

En het gras is de kleur van de aarde,

En de aarde is de kleur van de zon

Dit is mijn lichaam dat op de open deur klopt.

We hebben dozen aan een smalle tafel gelijmd

Aan de houten tafel

We zitten met z'n twaalfen aan een smal tafeltje.