Ты всю ночь молился чужим богам - Рада & Терновник

Ты всю ночь молился чужим Богам

Ты кричал им — где же Ваш храм

Я так хочу туда.

Их молчанье давало тебе один шанс

На то, что будет ответ

На то, что будет приказ

И ты пойдешь туда.

И когда над рекой загорелись огни

Ты воспринял их свет как знак для своих

И чужие Боги смеялись когда

Ты пошел туда

Здесь чужая игра с идиотским концом

И душа рыдала, уткнув лицо

В безымянные плечи, называла Отцом

Того, кто вел туда

В доме вечном твоем загорались огни

И кто-то чужой молился на них,

А ты шел в полумраке и голос затих

Когда ты шел туда.

Je bad de hele nacht tot vreemde goden

Je schreeuwde naar hen - waar is je tempel?

Ik wil er zo graag heen.

Hun stilte gaf je één kans

Waarop zal het antwoord zijn?

Dat er een bestelling komt

En daar ga je heen.

En toen de lichten oplichtten boven de rivier

Je nam hun licht als een teken voor je

En buitenlandse goden lachten toen...

je ging daar

Hier is het spel van iemand anders met een idioot einde

En de ziel snikte en begroef haar gezicht

Op naamloze schouders, genaamd Vader

Degene die daar leidde

In je eeuwige huis gingen de lichten aan

En iemand anders bad voor hen,

En je liep in de schemering en je stem was stil

Toen je daarheen ging.