Morning Stars - Пётр Налич

In the morning I was counting stars, yes,

Stars were blanc-white (?) and I want to get there

In the black sky

And I want you to know

Morning stars now

The morning stars are shining above your head

It’s me who plays them on the heaven,

40 and 11,

Is a lie there, is (there) no one to deserve?

I stay silent, coming out of my nerves …

All the music

And the magic can do

All overnight a mistake, ah …

Would you go far away from home?

Would you go that far away home, back again?

I love you as nobody else, as nobody else…

You know, the magic can do,

And all the music can do,

And all the melody sigh …

The morning stars are shining above your head

It’s me who plays them on the heaven,

40 and 11,

Oh, our love is silent,

And music and novel …

My heart’s overburdened …

In de ochtend was ik sterren aan het tellen, ja,

Sterren waren wit-wit (?) en ik wil daar komen

In de zwarte lucht

En ik wil dat je weet

Morgen sterren nu

De morgensterren schijnen boven je hoofd

Ik ben het die ze in de hemel speelt,

40 en 11,

Is daar een leugen, is (er) niemand te verdienen?

Ik blijf stil, kom uit mijn zenuwen ...

Alle muziek

En de magie kan doen

De hele nacht een fout, ah ...

Zou je ver van huis gaan?

Zou je zo ver naar huis gaan, weer terug?

Ik hou van je als niemand anders, als niemand anders...

Weet je, de magie kan doen,

En alle muziek kan doen,

En al de melodie zucht...

De morgensterren schijnen boven je hoofd

Ik ben het die ze in de hemel speelt,

40 en 11,

Oh, onze liefde is stil,

En muziek en roman...

Mijn hart is overbelast...