Море - Пётр Налич

На бескрайнем морском просторе

Светят звёздами маяки…

С тихой песней мы уходим в море,

Подпевай, друзья-моряки.

Ла-ла-ла…

Тёплый ветер качает лодку,

Над водою стоит туман…

Не забуду я твою походку,

Как не забуду я твой обман…

Ты сегодня всю ночь гадала…

Милая, с кем же будешь ты?

Карты по полу раскидала,

Ты в щепки разбила мои мечты…

Ла-ла-ла…

Волны бьются всё выше и выше,

Мне теперь всё равно…

Больше меня никто не услышит —

С тихой песней мы уходим на дно.

Ла-ла-ла…

Буду лежать я на дне океана

В мире беззвучной красоты,

Будут надо мной проплывать капитаны,

С которыми, быть может, гуляешь ты.

Ты сегодня всю ночь глядела

На волны, бегущие за кормой,

Там, в глубине, ты увидела тело…

Да, это я.

Я всегда с тобой.

Ла-ла-ла…

Op de eindeloze zee

Vuurtorens schitteren met sterren ...

Met een rustig lied gaan we naar de zee,

Zing mee, medezeilers.

La-la-la...

Warme wind schudt de boot

Mist over het water...

Ik zal je wandeling niet vergeten

Hoe kan ik je bedrog niet vergeten...

Je hebt je de hele nacht afgevraagd vandaag...

Lieverd, met wie ga je zijn?

Ze strooide de kaarten op de grond,

Je hebt mijn dromen in stukken gebroken...

La-la-la...

De golven slaan hoger en hoger

Het maakt me nu niet uit...

Niemand anders zal me horen -

Met een rustig lied gaan we naar de bodem.

La-la-la...

Ik zal op de bodem van de oceaan liggen

In een wereld van stille schoonheid,

Kapiteins zullen over mij heen zeilen

Met wie je misschien wandelt.

Je hebt de hele nacht gezocht

Op de golven die achter de achtersteven aan rennen,

Daar, in de diepte, zag je een lichaam...

Ja ik ben het.

Ik ben altijd bij je.

La-la-la...