Modena - Milano - Punkreas, Modena City Ramblers

Nel far trucchi meschini inganni e trabocchetti

C'è chi dimostra presto una certa abilità

Nascondere gli intenti dividere le genti

Per loro è una fortuna un’opportunità

Gli amici quelli veri te lo leggono negli occhi

Il resto può sembrare ma non è la verità

Perché i rapporti forti ti difendon dagli attacchi

La cosa più sicura è stare uniti fin che va

C'è chi combatte e perde con la legge

Come han detto i Clash

E chi preferisce il mondo trash

Senza storia e qualità

Ma c'è qualcosa che non quadra proprio che non va

Noi siamo e rimaniamo quel che siamo

La storia è stata scritta e quella resterà

E più ci dite di star zitti e di parlare piano

Che da Modena a Milano il nostro grido s’alzerà

Raccontar le cose per quello che non sono

C'è chi ne ha fatto un’arte, una sporca abilità

Far credere alla gente di esser unti dal signore

Quando invece son fantocci senza alcuna dignità

Gli amici, quelli veri, te lo leggono nel cuore

Lo spirito resiste nonostante la realtà

In questo mondo falso senza più nessun valore

La cosa più sicura è stare uniti fin che va

Bij het doen van kleine trucs, bedrog en valkuilen

Er zijn mensen die al snel een bepaalde vaardigheid demonstreren

Om de bedoelingen te verbergen om de mensen te verdelen

Voor hen is het een fortuin een kans

Echte vrienden zien het in je ogen

De rest lijkt misschien, maar het is niet de waarheid

Omdat sterke relaties je beschermen tegen aanvallen

Het veiligste is om bij elkaar te blijven zolang het gaat

Er zijn mensen die vechten en verliezen met de wet

Zoals de Clash zei

En wie geeft er de voorkeur aan de rommelige wereld?

Zonder geschiedenis en kwaliteit

Maar daar is gewoon iets mis mee

We zijn en blijven wat we zijn

Geschiedenis is geschreven en dat zal blijven

En hoe meer je ons vertelt om je mond te houden en zacht te praten

Dat onze kreet zal stijgen van Modena naar Milaan

Dingen vertellen voor wat ze niet zijn

Er zijn mensen die er een kunst van hebben gemaakt, een vuile vaardigheid

Laat mensen geloven dat ze door de Heer zijn gezalfd

Wanneer het daarentegen marionetten zijn zonder enige waardigheid?

Vrienden, de echte, lees het in je hart

De geest verzet zich ondanks de realiteit

In deze valse wereld zonder meer waarde

Het veiligste is om bij elkaar te blijven zolang het gaat